Fondation Manuel Rivera-Ortiz | Arles
4. März - 28. Mai 2023
L'espace entre les choses
Gilles Massot
© Gilles Massot, Singapore from BW to C, tirage argentiques colorés encadrés
Über eine Disziplin hinaus drückt Gilles vielfältige Ausdrucksformen aus, in denen sich das Gewebe gemischter Geschichten webt, die von besonderen Emotionen geprägt sind, mit dem Ziel, uns die Eleganz des Augenblicks zu vermitteln, getragen von einem ständigen Fluss innerer Musik. Als Tänzer trägt er seine Energie in ein grenzenloses Anderswo, während er gleichzeitig durch das Raster der Welt gerahmt wird, insbesondere durch sein Architekturstudium. Der Tanz bietet Intervalle wie das Zifferblatt von Zeit und Raum und ermöglicht es, den Lebensfluss anzupassen, der die Wesen verbindet und die Dinge fühlen lässt. Gilles provoziert diese flüchtige und knappe Raumzeit, um sie zu beschweren. Die Ausstellung l'Espace entre les choses ist eine Retrospektive der Arbeit von Gilles Massot, deren roter Faden die Geschichte des Bildes, seiner Herstellung und seiner Reproduktion ist. Die Ausstellung ist vor allem eine Frage nach den vielfältigen Verbindungen, die Gilles Massots multidisziplinäre Arbeit ausmachen, und vereint die Spuren eines großen Teils seines Lebens als Künstler und reisender Historiker. Die Sequenzen der Ausstellung beziehen sich auf den Prozess, der seiner Arbeit zugrunde liegt; ein Prozess, der ihn über die Jahre hinweg Verbindungen zwischen Erzählungen, Techniken, Vorkommen und Teilen der Welt herstellen lässt. Die Auswahl der Werke ist eine Entschlüsselung der Ideen und Reflexionen des Künstlers über unsere Beziehung zum Bild, zur Fotografie und zur Schöpfung; Zeit und Raum, zwei Themen, die im Mittelpunkt seiner Suche stehen. Als Vorläuferblick auf die Vermischung der Medien, durch die Theorie, enthüllt uns Gilles einen komplexen weißen Raum, ein Bild, das im Werden oder bereits vergangen und somit unsichtbar ist. Er schlägt uns eine Neuschreibung der Geschichte der Fotografie vor, indem er die Anfänge eines der ersten Fotoreporter Jules Itier bis hin zu den Geheimnissen der Pyramiden in Ägypten durchläuft. Das Ganze konfrontiert die Globalisierung mit der Vielfalt und der Vervielfältigung der Verwendungsmöglichkeiten.
Kurator der Ausstellung: Florent Basiletti
Au-delà d’une discipline, Gilles exprime des expressions multiples où se tissent la trame d’histoires mêlées, empreintes d’émotions particulières, dans le but de nous transmettre l’élégance du moment, portées par un flux constant de musique intérieure. Danseur, il porte son énergie vers un ailleurs, sans frontières, tout en étant cadré par la grille du monde, notamment à travers ses études d’architecture. La danse offre des intervalles comme le cadran du temps et de l’espace et permet d’ajuster le flux vital qui lient les êtres et fait ressentir les choses. Gilles provoque cet espace-temps fugitif et succinct pour le rendre leste. L’exposition l’Espace entre les choses est une volonté de rétrospective sur le travail de Gilles Massot dont le fil rouge est l’histoire de l’image, sa fabrication et sa reproduction. L’exposition est avant tout une question sur les multiples connexions qui font le travail pluridisciplinaire de Gilles Massot, réunissant les traces d’une grande partie de sa vie d’artiste et d’historien voyageur. Les séquences de l’exposition font référence au processus qui sous-tend son travail ; un processus qui lui fait établir au fil des ans des liens entre des récits, des techniques, des occurrences et des parties du monde. La sélection d’œuvres s’engage comme un décryptage des idées et réflexions de l’artiste sur notre rapport à l’image, à la photographie et à la création ; le temps et l’espace, deux thèmes au cœur de sa quête. Regard précurseur sur le mélange des médiums, par la théorie, Gilles nous dévoile un espace blanc complexe, une image en devenir ou déjà passée et ainsi invisible. Il nous propose une réécriture de l’histoire de la photographie, en parcourant les prémices d’un des premiers reporters photographe Jules Itier, jusqu’aux mystères des pyramides d’Égypte. L’ensemble confronte la mondialisation à la diversité et la multiplication des usages.
Commissaire d’exposition: Florent Basiletti
Al di là di una disciplina, Gilles esprime molteplici espressioni dove si intrecciano trame di storie miste, segnate da emozioni particolari, con l'obiettivo di trasmettere l'eleganza del momento, trasportato da un flusso costante di musica interiore. Come danzatore, porta la sua energia verso un altrove senza confini, pur essendo inquadrato dalla griglia del mondo, in particolare attraverso i suoi studi di architettura. La danza offre intervalli come il quadrante del tempo e dello spazio e permette di regolare il flusso vitale che lega gli esseri e li fa sentire. Gilles provoca questo spazio-tempo fugace e succinto per renderlo leggero. La mostra l'Espace entre les choses è una retrospettiva del lavoro di Gilles Massot, il cui tema principale è la storia dell'immagine, della sua produzione e riproduzione. La mostra è soprattutto una domanda sulle molteplici connessioni che costituiscono il lavoro multidisciplinare di Gilles Massot, che riunisce tracce di gran parte della sua vita di artista e di storico itinerante. Le sequenze in mostra si riferiscono al processo che sta alla base del suo lavoro; un processo che lo ha visto stabilire collegamenti tra narrazioni, tecniche, eventi e parti del mondo nel corso degli anni. La selezione di opere si confronta con le idee e le riflessioni dell'artista sul nostro rapporto con l'immagine, la fotografia e la creazione; il tempo e lo spazio, due temi al centro della sua ricerca. Uno sguardo pionieristico sulla mescolanza dei mezzi, attraverso la teoria, Gilles rivela un complesso spazio bianco, un'immagine in divenire o già passata e quindi invisibile. Ci offre una riscrittura della storia della fotografia, dagli inizi di uno dei primi reporter fotografici, Jules Itier, ai misteri delle piramidi d'Egitto. La mostra affronta la globalizzazione con la diversità e la moltiplicazione degli usi.
Curatore della mostra: Florent Basiletti
Beyond a discipline, Gilles expresses multiple expressions where the weft of mixed stories, marked by particular emotions, are woven, with the aim of transmitting us the elegance of the moment, carried by a constant flow of inner music. As a dancer, he carries his energy towards an elsewhere, without borders, while being framed by the grid of the world, in particular through his architectural studies. Dance offers intervals like the dial of time and space and allows to adjust the vital flow that links beings and makes things feel. Gilles provokes this fleeting and succinct space-time to make it light. The exhibition Space between things is a retrospective of Gilles Massot's work, whose common thread is the history of the image, its manufacture and reproduction. The exhibition is above all a question about the multiple connections that make up Gilles Massot's multidisciplinary work, bringing together traces of a large part of his life as an artist and a traveling historian. The sequences in the exhibition refer to the process that underlies his work; a process that has seen him make connections between narratives, techniques, occurrences and parts of the world over the years. The selection of works engages as a deciphering of the artist's ideas and reflections on our relationship to the image, to photography and to creation; time and space, two themes at the heart of his quest. A pioneering look at the mixing of mediums, through theory, Gilles reveals a complex white space, an image in the making or already past and thus invisible. He offers us a rewriting of the history of photography, from the beginnings of one of the first photographic reporters, Jules Itier, to the mysteries of the pyramids of Egypt. The ensemble confronts globalization with the diversity and multiplication of uses.
Curator of the exhibition: Florent Basiletti
(Text: Fondation Manuel Rivera-Ortiz, Arles)