Galerie Parallax | Aix-en-Provence
5. Februar - 2. April 2022
Fake World
Jean-Marc Yersin, Sébastien Pageot
Der erste Kunstvorschlag der Galerie Parallax für das Jahr 2022 wird Sie in Parallelwelten eintauchen lassen ... "Fake World".
Zwei Fotokünstler werden uns verstörende Einblicke in unsere Erde gewähren.
Jean-Marc Yersin fängt eine Welt durch Satellitenaufnahmen ein und übersetzt sie durch eine nicht-menschliche Intelligenz, die synthetische Farbflächen, ungefähre Formen ... virtuelle Metropolen ... Erkennen Sie Städte wie Paris, Lissabon, Singapur, Hongkong, Tokio, London?
Sébastien Pageot spielt mit unserer Einschätzung der Realität in einer Fotografie. Der Künstler stellt uns Fragen über den Einfluss des Menschen auf seine Umwelt. Durch die Integration von Modellen verlieren wir unsere Bezugspunkte und verwischen unsere Wahrnehmung der fotografierten Landschaft. Wie viel Realität steckt in einem Bild?
La première proposition artistique de la galerie Parallax, pour cette année 2022, vous plongera dans des mondes parallèles … « Fake World » .
Deux artistes photographes nous donneront à voir des visions de notre Terre… perturbantes.
Jean-Marc Yersin capte un monde par des vues satellites et traduit par une intelligence non humaine dont émanent des aplats de couleurs synthétiques , des formes approximatives …des Métropolis virtuelles … Reconnaitrez vous les villes comme Paris , Lisbonne, Singapour, Hong Kong, Tokyo, Londres ?
Sébastien Pageot se joue de notre appréciation du réel dans une photographie. L’artiste nous questionne sur l’empreinte de l’homme sur son environnement. En y intégrant des maquettes, nous perdons nos repères brouillant notre perception du paysage photographié. Quel est la part du réel dans l’image ?
La prima proposta artistica della galleria Parallax, per quest'anno 2022, vi immergerà in mondi paralleli... "Fake World".
Due artisti fotografici ci mostreranno visioni della nostra Terra... inquietanti.
Jean-Marc Yersin cattura un mondo attraverso viste satellitari e le traduce in un'intelligenza non umana da cui emanano colori piatti sintetici, forme approssimative ... Metropolis virtuale ... Riconoscerete città come Parigi, Lisbona, Singapore, Hong Kong, Tokyo, Londra?
Sébastien Pageot gioca con il nostro apprezzamento della realtà in una fotografia. L'artista ci interroga sull'impronta dell'uomo sul suo ambiente. Integrando i modelli, perdiamo l'orientamento, offuscando la nostra percezione del paesaggio fotografato. Quanto dell'immagine è reale?
The first artistic proposal of the Parallax gallery, for this year 2022, will plunge you into parallel worlds... " Fake World " .
Two photographic artists will show us visions of our Earth... disturbing.
Jean-Marc Yersin captures a world through satellite views and translated by a non-human intelligence from which emanate flat areas of synthetic colors, approximate forms ... virtual Metropolis ... Will you recognize cities like Paris, Lisbon, Singapore, Hong Kong, Tokyo, London?
Sebastien Pageot plays with our appreciation of reality in a photograph. The artist questions us about the imprint of man on his environment. By integrating models, we lose our bearings blurring our perception of the photographed landscape. What is the part of reality in the image?
(Text: Galerie Parallax, Aix-en-Provence)