Museum für Photographie Braunschweig
3. Mai – 29. Juni 2025
Erinnerung im Jetzt – 80 Jahre später
Vom Krieg damals und heute
Boris Becker, Gertrud Bergmann, Robert Capa, Hein Gorny, Heinrich Gramann, Margret Hoppe, Mykyta Manuilov, Lee Miller, Gerhard Richter, Ruprecht Rieger, Yvonne Salzmann, Hans Steffens, Tony Vaccaro, Marcel van Eeden, Michael Wesely
Bunkerszene, Braunschweig, 1945 © Nachlass/Estate Hans Steffens – Sammlung Museum für Photographie Braunschweig / Depositum Stadtarchiv Braunschweig
Am 8.5.1945 endete der 2. Weltkrieg. Anlässlich des 80. Jahrestages dieses einschneidenden Ereignisses, das auch als Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus gefeiert wird, erinnert die Ausstellung an die Auswirkungen des Krieges und Aspekte der gesellschaftlichen Realitäten, die bis heute Auswirkungen haben.
Neben historischen Bildzeugnissen aus dem Stadtarchiv Braunschweig und der Museumssammlung sowie weiteren Leihgaben, die als Dokumentationen entstanden, sind künstlerische Arbeiten zu sehen, die sich der Kriegsthematik und damit verbundenen Aspekten in einer bildnerischen Auseinandersetzung widmen. Hierbei werden auch künstlerische Projekte einbezogen, die den aktuellen Krieg in der Ukraine zum Gegenstand haben.
Eine Teilkooperation mit dem Stadtarchiv Braunschweig
Kuratiert von Barbara Hofmann-Johnson
Hochbunker Braunschweig Madamenweg, 1987 © Boris Becker und VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Courtesy der Künstler
Le 8 mai 1945, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. À l'occasion du 80e anniversaire de cet événement décisif, également célébré comme le jour de la libération du nazisme, l'exposition rappelle les effets de la guerre et les aspects des réalités sociales qui ont encore des répercussions aujourd'hui.
Outre des témoignages visuels historiques provenant des archives de la ville de Braunschweig et de la collection du musée, ainsi que d'autres objets prêtés à titre de documentation, on peut voir des travaux artistiques qui se consacrent à la thématique de la guerre et aux aspects qui y sont liés dans le cadre d'une confrontation plastique. Des projets artistiques portant sur la guerre actuelle en Ukraine seront également présentés.
Une coopération partielle avec les archives de la ville de Braunschweig.
Commissariat d'exposition de Barbara Hofmann-Johnson
Aus der Serie: WAR und ist KRIEG, 2022 © Yvonne Salzmann
La Seconda Guerra Mondiale terminò l'8 maggio 1945. In occasione dell'80° anniversario di questo evento decisivo, che viene celebrato anche come il giorno della liberazione dal nazionalsocialismo, la mostra ricorda gli effetti della guerra e gli aspetti della realtà sociale che hanno un impatto ancora oggi.
Oltre alle immagini storiche dell'Archivio della città di Braunschweig e della collezione del museo, oltre ad altri oggetti in prestito creati come documentazione, sono esposte opere artistiche dedicate al tema della guerra e agli aspetti correlati in un esame pittorico. Questo include anche progetti artistici che riguardano l'attuale guerra in Ucraina.
Una cooperazione parziale con l'Archivio della Città di Braunschweig
A cura di Barbara Hofmann-Johnson
Aus der Serie: Südwall, Marseille, 2017-2018 © Margret Hoppe und VG Bild-Kunst, Bonn 2025
The Second World War ended on 8 May 1945. On the occasion of the 80th anniversary of this momentous event, which is also celebrated as the day of liberation from National Socialism, the exhibition commemorates the effects of the war and aspects of social realities that continue to have an impact today.
In addition to historical visual evidence from the Braunschweig City Archives and the museum collection, as well as other loans that were created as documentation, artistic works can be seen that are dedicated to the theme of war and related aspects in a visual exploration. This also includes artistic projects that deal with the current war in Ukraine.
A partial cooperation with the Braunschweig City Archives
Curated by Barbara Hofmann-Johnson
(Text: Museum für Photographie Braunschweig)