Museum zu Allerheiligen | Schaffhausen
17. Juni - 17. September 2023
DOPPIO V
Andrea Ehrat, Dorian Sari
Dorian Sari, Aus der Serie "Surrender", 2023
In der fünften Ausgabe der Ausstellungsreihe DOPPIO, welche das Museum zu Allerheiligen in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Schaffhausen realisiert, kommt es zu einem kontrastreichen Werkdialog.
Die Präsentation der Werke von Andrea Ehrat (*1971) und Dorian Sari (*1989) im Oberlichtsaal des Museum zu Allerheiligen arbeitet mit klaren Gegensätzen. Während Ehrats Gipsskulpturen – weiss in weiss – die Mitte des Raumes einnehmen, reagiert Sari darauf mit Werken auf den Wandflächen.
Weiche und aggressive Elemente finden dabei ebenso zusammen wie organische und synthetische Materialien. Erstmals in der DOPPIO-Reihe ist der Raum ohne Stellwände in seinen gesamten Abmessungen zu erfassen, was den Eindruck einer dreidimensionalen Gesamtkomposition begünstigt. Die Werke drehen sich dabei um Zustände des Innenlebens. Alltagsfragmente und Kindheitserinnerungen, Traumsequenzen und Schreckensszenarien: endlose Gedankenströme kondensiert in klaren, reduzierten Bildern.
Kurator: Julian Denzler
In Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Schaffhausen
La cinquième édition de la série d'expositions DOPPIO, que le Museum zu Allerheiligen réalise en collaboration avec la Kunstverein Schaffhausen, donne lieu à un dialogue d'œuvres riche en contrastes.
La présentation des œuvres d'Andrea Ehrat (*1971) et de Dorian Sari (*1989) dans la salle aux lanterneaux du Museum zu Allerheiligen travaille avec des contrastes clairs. Alors que les sculptures en plâtre d'Ehrat - blanches sur blanches - occupent le centre de la pièce, Sari réagit avec des œuvres sur les surfaces murales.
Des éléments souples et agressifs s'y côtoient, tout comme des matériaux organiques et synthétiques. Pour la première fois dans la série DOPPIO, l'espace peut être appréhendé dans toutes ses dimensions sans parois mobiles, ce qui favorise l'impression d'une composition globale tridimensionnelle. Les œuvres tournent ainsi autour d'états de la vie intérieure. Fragments du quotidien et souvenirs d'enfance, séquences de rêve et scénarios d'horreur : des flux de pensées sans fin condensés dans des visuels clairs et réduits.
Curateur : Julian Denzler
En collaboration avec le Kunstverein Schaffhausen
Nella quinta edizione della serie di mostre DOPPIO, che il Museum zu Allerheiligen realizza in collaborazione con il Kunstverein Schaffhausen, ha luogo un dialogo tra opere ricche di contrasti.
La presentazione delle opere di Andrea Ehrat (*1971) e Dorian Sari (*1989) nella Oberlichtsaal del Museum zu Allerheiligen lavora con evidenti contrasti. Mentre le sculture in gesso di Ehrat - bianco nel bianco - occupano il centro della stanza, Sari reagisce con opere sulle superfici delle pareti.
Elementi morbidi e aggressivi si fondono, così come materiali organici e sintetici. Per la prima volta nella serie DOPPIO, la stanza può essere colta in tutte le sue dimensioni senza pareti divisorie, il che favorisce l'impressione di una composizione complessiva tridimensionale. Le opere ruotano attorno a stati di vita interiore. Frammenti di vita quotidiana e ricordi d'infanzia, sequenze di sogni e scenari horror: flussi infiniti di pensieri condensati in immagini chiare e ridotte.
Curatore: Julian Denzler
In collaborazione con Kunstverein Schaffhausen
In the fifth edition of the exhibition series DOPPIO, which the Museum zu Allerheiligen realizes in collaboration with the Kunstverein Schaffhausen, a contrasting dialogue of works takes place.
The presentation of the works by Andrea Ehrat (*1971) and Dorian Sari (*1989) in the Oberlichtsaal of the Museum zu Allerheiligen works with clear contrasts. While Ehrat's plaster sculptures - white in white - occupy the center of the room, Sari responds to this with works on the wall surfaces.
Soft and aggressive elements come together, as do organic and synthetic materials. For the first time in the DOPPIO series, the entire dimensions of the room can be grasped without movable walls, which favors the impression of an overall three-dimensional composition. The works revolve around states of inner life. Fragments of everyday life and childhood memories, dream sequences and horror scenarios: endless streams of thoughts condensed into clear, reduced images.
Curator: Julian Denzler
In collaboration with Kunstverein Schaffhausen
(Text: Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen)