f³ – freiraum für fotografie | Berlin
9. März - 1. Mai 2022
Disparando con el corazón
Joana Biarnés
Die Tänzerin Encarna Peña und die Sängerin Dolores de Córdoba. Peña trug ein von Paco Rabanne entworfenes Kleid. Madrid, 1967. © Joana Biarnés / Fundación Photographic Social Vision.
Joana Biarnés ist in Spanien eine Legende. 1935 geboren erobert sie sich als erste Frau den bis dahin rein männlich dominierten Beruf des Pressefotografen. Sie gilt als erste Fotojournalistin der Iberischen Halbinsel.
Unterstützt und ermutigt durch ihren Vater realisiert Joana Biarnés schon früh erste kleine Reportagen und schreibt sich 1956 als Studentin an der neu gegründeten Escuela Official de Periodismo (Schule für Fotojournalismus) in Barcelona ein. Zur Zeit des Franco-Regimes herrscht ein sehr traditionelles Frauenbild, alternative Lebensentwürfe sind ein Affront und werden mit allen Mitteln bekämpft. Die junge Fotografin muss sich folglich mutig gegen zahlreiche Widerstände und andauernde Vorurteile durchsetzen. 1963 findet sie eine Anstellung bei der Tageszeitung Pueblo, wo sie schnell überzeugt: Sie ist modern, frech und ironisch. Mit ihrer Bildsprache und ihrem selbstbewussten Auftreten trifft sie den Nerv eines Landes, das sich nach Jahrzehnten der totalitären Herrschaft langsam nach Europa hin öffnet.
Als Fotojournalistin erobert sich Joana Biarnés die Welt. Sie dokumentiert Naturkatastrophen wie die Überschwemmung der Vallés (Riadas del Vallés) im Jahr 1962 ebenso wie die wichtigsten Sportereignisse der Nation. Sie richtet ihre Kamera auf das tägliche Leben der Menschen im Land, fotografiert innovative Modestrecken und verkehrt mit den Stars sowie den Mitgliedern der High Society ihrer Zeit. Einer ihrer größten Triumpfe ist eine exklusive Reportage über die Tournee der Beatles durch Spanien im Jahr 1965. Diese gelingt ihr, indem sie sich unter einem Vorwand in das Hotelzimmer der Popstars schmuggelt.
Das über dreißigjährige Schaffen von Joana Biarnés dokumentiert eine ganze Epoche: das Spanien von der Mitte der 1950er bis in die 1980er Jahre. Ihre Fotografien zeichnen ein optimistisches Bild der sogenannten Transición, dem Übergang von der Diktatur in die Demokratie im Land. Enttäuscht von den Entwicklungen im Fotojournalismus, der sich in den 1980er Jahren infolge der Demokratisierung und der zunehmenden Privatisierung der Medienlandschaft immer stärker an kommerziellen Gesichtspunkten orientiert, gibt sie die Fotografie auf.
Für Jahrzehnte war ihr fotografisches Werk in Vergessenheit geraten, bis es schließlich Mitte der 2010er Jahre wiederentdeckt wird. Disparando con el corazón im freiraum für fotografie macht das einzigartige Werk von Joana Biarnés erstmalig einem Publikum in Deutschland zugänglich.
Joana Biarnés est une légende en Espagne. Née en 1935, elle est la première femme à conquérir la profession de photographe de presse, jusqu'alors dominée par les hommes. Elle est considérée comme la première photojournaliste de la péninsule ibérique.
Soutenue et encouragée par son père, Joana Biarnés réalise très tôt ses premiers petits reportages et s'inscrit en 1956 comme étudiante à l'Escuela Official de Periodismo (école de photojournalisme) nouvellement créée à Barcelone. A l'époque du régime franquiste, l'image de la femme est très traditionnelle, les projets de vie alternatifs sont un affront et sont combattus par tous les moyens. La jeune photographe doit donc s'imposer courageusement contre de nombreuses résistances et des préjugés persistants. En 1963, elle est engagée par le quotidien Pueblo, où elle convainc rapidement : elle est moderne, insolente et ironique. Avec son langage visuel et son attitude affirmée, elle touche la corde sensible d'un pays qui s'ouvre lentement à l'Europe après des décennies de domination totalitaire.
En tant que photojournaliste, Joana Biarnés part à la conquête du monde. Elle documente les catastrophes naturelles comme les inondations des Vallés (Riadas del Vallés) en 1962, ainsi que les principaux événements sportifs du pays. Elle braque son appareil photo sur la vie quotidienne des habitants du pays, photographie des défilés de mode innovants et fréquente les stars ainsi que les membres de la haute société de son époque. L'un de ses plus grands triomphes est un reportage exclusif sur la tournée des Beatles en Espagne en 1965, qu'elle réussit à réaliser en s'introduisant sous un prétexte dans la chambre d'hôtel des pop stars.
L'œuvre de Joana Biarnés, qui s'étend sur plus de trente ans, documente toute une époque : l'Espagne du milieu des années 1950 jusqu'aux années 1980. Ses photographies donnent une image optimiste de ce que l'on appelle la Transición, la transition de la dictature vers la démocratie dans le pays. Déçue par l'évolution du photojournalisme qui, dans les années 1980, s'oriente de plus en plus vers des aspects commerciaux suite à la démocratisation et à la privatisation croissante du paysage médiatique, elle abandonne la photographie.
Pendant des décennies, son œuvre photographique est tombée dans l'oubli, jusqu'à ce qu'elle soit finalement redécouverte au milieu des années 2010. Disparando con el corazón au freiraum für fotografie rend l'œuvre unique de Joana Biarnés accessible pour la première fois à un public en Allemagne.
Joana Biarnés è una leggenda in Spagna. Nata nel 1935, è stata la prima donna a conquistare la professione di fotografa della stampa, fino ad allora puramente maschile. È considerata la prima donna fotoreporter della penisola iberica.
Sostenuta e incoraggiata da suo padre, Joana Biarnés realizzò i suoi primi piccoli reportage in tenera età e si iscrisse come studente alla neonata Escuela Official de Periodismo (Scuola di Fotogiornalismo) di Barcellona nel 1956. All'epoca del regime franchista, prevaleva un'immagine molto tradizionale della donna; gli stili di vita alternativi erano un affronto e venivano combattuti con tutti i mezzi. Di conseguenza, la giovane fotografa deve coraggiosamente affermarsi contro numerose resistenze e pregiudizi persistenti. Nel 1963, trova un lavoro al quotidiano Pueblo, dove convince rapidamente la gente: è moderna, sfacciata e ironica. Con il suo linguaggio visivo e il suo aspetto sicuro di sé, colpisce un accordo in un paese che si sta lentamente aprendo all'Europa dopo decenni di regime totalitario.
Come fotoreporter, Joana Biarnés conquista il mondo. Documenta disastri naturali come l'inondazione del Vallés (Riadas del Vallés) nel 1962 e gli eventi sportivi più importanti della nazione. Rivolge la sua macchina fotografica alla vita quotidiana della gente del paese, fotografa innovativi servizi di moda e socializza con le star e con i membri dell'alta società del suo tempo. Uno dei suoi più grandi trionfi è un reportage esclusivo sul tour dei Beatles in Spagna nel 1965, che riesce a fare intrufolandosi con un pretesto nella stanza d'albergo della pop star.
Il lavoro di Joana Biarnés, che abbraccia più di trent'anni, documenta un'intera epoca: la Spagna dalla metà degli anni '50 agli anni '80. Le sue fotografie dipingono un quadro ottimistico della cosiddetta Transición, la transizione dalla dittatura alla democrazia nel paese. Delusa dagli sviluppi del fotogiornalismo, che negli anni '80 è diventato sempre più orientato verso considerazioni commerciali come risultato della democratizzazione e della crescente privatizzazione del paesaggio dei media, ha abbandonato la fotografia.
Per decenni, il suo lavoro fotografico è stato dimenticato finché non è stato finalmente riscoperto a metà degli anni 2010. Disparando con el corazón al freiraum für fotografie rende il lavoro unico di Joana Biarnés accessibile per la prima volta a un pubblico in Germania.
Joana Biarnés is a legend in Spain. Born in 1935, she was the first woman to conquer the hitherto purely male-dominated profession of press photographer. She is considered the first female photojournalist on the Iberian Peninsula.
Supported and encouraged by her father, Joana Biarnés produced her first small reportages at an early age and enrolled as a student at the newly founded Escuela Official de Periodismo (School of Photojournalism) in Barcelona in 1956. At the time of the Franco regime, the image of women was very traditional; alternative lifestyles were an affront and were fought with all means. The young photographer must therefore courageously assert herself against numerous resistances and persistent prejudices. In 1963, she finds a job at the daily newspaper Pueblo, where she quickly convinces people that she is modern, cheeky and ironic. With her visual language and self-confident appearance, she strikes a chord in a country that, after decades of totalitarian rule, is slowly opening up to Europe.
As a photojournalist, Joana Biarnés conquers the world. She documents natural disasters such as the flooding of the Vallés (Riadas del Vallés) in 1962 as well as the nation's most important sporting events. She turns her camera on the daily life of the people of the country, photographing innovative fashion spreads and socializing with the stars as well as the members of the high society of her time. One of her greatest triumphs is an exclusive reportage on the Beatles' tour of Spain in 1965, which she succeeds in doing by sneaking into the pop stars' hotel room under a pretext.
Joana Biarnés' work, which spans more than thirty years, documents an entire era: Spain from the mid-1950s to the 1980s. Her photographs paint an optimistic picture of the so-called Transición, the transition from dictatorship to democracy in the country. Disappointed by developments in photojournalism, which in the 1980s became increasingly oriented toward commercial considerations as a result of democratization and the increasing privatization of the media landscape, she gave up photography.
For decades, her photographic work was forgotten until it was finally rediscovered in the mid-2010s. Disparando con el corazón at freiraum für fotografie makes Joana Biarnés' unique work accessible to an audience in Germany for the first time.
(Text: f³ – freiraum für fotografie, Berlin)