OstLicht. Galerie für Fotografie | Wien
3. November 2022 - 14. Januar 2023
DIGITAL I - ARTEFAKTE
Robert Bodnar, Oliver Laric, Julian Lee-Harather, Simon Lehner, Martina Menegon, Michaela Putz, Ruth Schnell
Mit DIGITAL widmet die FOTOGALERIE WIEN ihre neueste Schwerpunktreihe einem Thema, das unser gesamtes Zeitalter prägt. Es ist keine Fiktion mehr, über Arbeiter:innen zu spekulieren, die den größeren Teil ihrer wachen Lebenszeit mit den Augen auf Bildschirme geheftet verbringen. Der Erdball rotiert unter einem Netz von Satelliten, die kontinuierlich Fotografien von seiner Oberfläche herstellen. Fast jede:r von uns hat einen Computer in der Hosentasche, wir alle werden überwacht, vermessen und in Zahlen ausgedrückt: Null und Eins.
Für die Fotografie hatte die Digitalisierung weitreichende Folgen. Manche haben sogar ihren Tod ausgerufen. Aber umgekehrt haben sich fotografische Bildverfahren zu einem wichtigen Prinzip in unserer digitalen Lebenswelt entwickelt. Fotografien werden in nie dagewesener Zahl angefertigt und konsumiert. Über kleine grelle Bildschirme werden Fotografien zur Schnittstelle zwischen Algorithmen und unseren Emotionen, Begierden, Ängsten und Träumen.
Wir wagen es, einen Blick auf diese Gegenwart zu werfen und werden in drei Ausstellungen zum Thema DIGITAL einen Abriss über die neuen Technologien und die Reaktionen von Künstler:innen darauf präsentieren. Mit ihnen versuchen wir, das Ungreifbare zu erspüren und seine Potentiale und Gefahren einzuschätzen.
Artefakt bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch „etwas von Menschenhand Gemachtes“. Man denkt an einen alten, kunstvollen Gegenstand, der seine Schöpfer:innen überdauert hat. Im Zusammenhang mit Fotografie und digitalen Bildern hat Artefakt noch eine weitere Bedeutung: ein Bildfehler, eine Abweichung von der Bildquelle, die ihren Ursprung in den Eigenheiten des verwendeten Bildverfahrens hat. Das Rauschen oder ein Pixelklumpen ist hier ein Artefakt, in dem die Mechanik des Apparats selbst sichtbar wird. Anhand von diesen Fehlern können wir Rückschlüsse ziehen auf die Natur einer Technologie. Gerade das Digitale nehmen wir oft als unorganisch, rational, als zu perfekt wahr. In den Bildartefakten, auch Glitches genannt, zeigt sich seine Materialität, seine Körperlichkeit, wenn man so will.
Es ist bemerkenswert, dass ein und dasselbe Wort für Kunstwerke und für Fehler verwendet wird. Was beide Arten von Artefakt gemeinsam haben: Etwas materialisiert sich, etwas dringt von einer Realität in eine andere, etwas Unerwartetes nimmt Gestalt an, wird zu einem unabhängigen Objekt, stört die Illusion der Kohärenz.
Avec DIGITAL, la FOTOGALERIE WIEN consacre sa dernière série d'articles à un thème qui caractérise notre époque. Ce n'est plus une fiction de spéculer sur les travailleurs qui passent la majeure partie de leur vie éveillée les yeux rivés sur des écrans. Le globe terrestre tourne sous un réseau de satellites qui produisent en permanence des photographies de sa surface. Presque chacun d'entre nous a un ordinateur dans la poche, nous sommes tous surveillés, mesurés et chiffrés : zéro et un.
Pour la photographie, la numérisation a eu des conséquences importantes. Certains ont même annoncé sa mort. Mais à l'inverse, les procédés d'imagerie photographique sont devenus un principe important dans notre monde numérique. Les photographies sont produites et consommées en nombre sans précédent. Par le biais de petits écrans éblouissants, les photographies deviennent une interface entre les algorithmes et nos émotions, nos désirs, nos peurs et nos rêves.
Nous osons jeter un regard sur ce présent et présenterons dans trois expositions sur le thème DIGITAL un résumé des nouvelles technologies et des réactions d'artistes à leur égard. Avec eux, nous tenterons de ressentir l'impalpable et d'en évaluer les potentiels et les dangers.
Dans le langage courant, un artefact désigne "quelque chose fait par l'homme". On pense à un objet ancien, artistique, qui a survécu à ses créateurs. Dans le contexte de la photographie et des images numériques, l'artefact a une autre signification : un défaut de l'image, un écart par rapport à la source du visuel, qui trouve son origine dans les particularités du procédé visuel utilisé. Le bruit ou un amas de pixels est ici un artefact dans lequel la mécanique de l'appareil lui-même est visible. Ces défauts nous permettent de tirer des conclusions sur la nature d'une technologie. Nous percevons souvent le numérique comme inorganique, rationnel, trop parfait. C'est dans les artefacts d'image, également appelés glitches, que se révèle sa matérialité, sa corporalité, si l'on veut.
Il est remarquable qu'un seul et même mot soit utilisé pour désigner les œuvres d'art et les défauts. Ce que ces deux types d'artefacts ont en commun : Quelque chose se matérialise, quelque chose passe d'une réalité à une autre, quelque chose d'inattendu prend forme, devient un objet indépendant, perturbe l'illusion de cohérence.
Con DIGITAL, FOTOGALERIE WIEN dedica la sua ultima serie di punti focali a un tema che sta plasmando tutta la nostra epoca. Non è più una finzione speculare sui lavoratori che passano la maggior parte della loro vita con gli occhi incollati agli schermi. Il globo ruota sotto una rete di satelliti che producono continuamente fotografie della sua superficie. Quasi tutti noi abbiamo un computer in tasca, siamo tutti monitorati, misurati ed espressi in numeri: zero e uno.
Per la fotografia, la digitalizzazione ha avuto conseguenze di vasta portata. Alcuni ne hanno addirittura proclamato la morte. Ma al contrario, i processi di immagine fotografica sono diventati un principio importante nel nostro mondo digitale. Le fotografie vengono scattate e consumate in quantità senza precedenti. Attraverso piccoli schermi luminosi, le fotografie diventano l'interfaccia tra gli algoritmi e le nostre emozioni, desideri, paure e sogni.
Osiamo dare uno sguardo a questo presente e presenteremo un quadro delle nuove tecnologie e delle reazioni degli artisti ad esse in tre mostre sul tema del DIGITALE. Con loro, cerchiamo di percepire l'intangibile e di valutarne le potenzialità e i pericoli.
Nel linguaggio comune, artefatto significa "qualcosa fatto da mani umane". Si pensa a un vecchio oggetto artistico che ha superato i suoi creatori. Nel contesto della fotografia e delle immagini digitali, artefatto ha un altro significato: un difetto dell'immagine, una deviazione dalla fonte dell'immagine che ha origine nelle peculiarità del processo di immagine utilizzato. Il rumore o un ammasso di pixel è un artefatto in cui la meccanica dell'apparecchio stesso diventa visibile. Sulla base di questi errori, possiamo trarre conclusioni sulla natura di una tecnologia. È proprio il digitale che spesso percepiamo come inorganico, razionale, troppo perfetto. Negli artefatti dell'immagine, chiamati anche glitch, si rivela la sua materialità, la sua fisicità, se vogliamo.
È notevole che la stessa parola sia usata per le opere d'arte e per i difetti. Cosa hanno in comune i due tipi di manufatti: Qualcosa si materializza, qualcosa penetra da una realtà all'altra, qualcosa di inaspettato prende forma, diventa un oggetto indipendente, disturba l'illusione della coerenza.
In the first of its current series of focus exhibitions, DIGITAL, the FOTOGALERIE WIEN addresses issues that have shaped our whole epoch. Speculation about workers spending a great portion of their waking life with their eyes glued to a monitor no longer belongs to the realm of fiction. The globe rotates beneath a net of satellites that continuously generate images of its surface. Almost all of us carry a computer in our trouser pockets, we are all under surveillance, measured and expressed in two numbers: zero and one.
Digitalisation has had wide-ranging consequences for photography. Some have declared it dead. But contrarily photographic imaging processes have developed into an important principle of our digital lifestyle. Photographs are produced and consumed in unprecedented numbers. Photographs on small, garish screens have become the interface of algorithms and our emotions, desires, fears and dreams.
We dare to cast a gaze on this present and present, in three exhibitions centred on the DIGITAL, an overview of the technologies and the reactions of artists to them. Together with them we are attempting to get a sense of the intangible and to assess its potential and dangers.
As it is generally used in the language, “artefact” refers to “something made by human hands”. One thinks of old, finely-crafted objects that have survived their creators. In the context of photography and digital images, “artefact” has acquired a further meaning: an aberration, an image that deviates from its source and is rooted in the peculiarities of the image process that has been used. Here, noise or pixel clusters are artefacts which make the mechanics of the apparatus itself visible. We can draw conclusions about the nature of the technology on the basis of these defects. Digital imaging is often perceived as being inorganic, rational and too perfect. You could say that these image artefacts or glitches show its materiality, its physicality.
It is remarkable that the same word is used for art works and errors. What both have in common: something is materialised, something pushes through from one reality into another, something unexpected takes on form, becomes an autonomous object, interrupts the illusion of coherence.
(Text: Johan Nane Simonsen)