Leica Galerie | Konstanz
15. April - 15. Juli 2023
DAS EWIGE ICH?!
Simon Diefenbach
Der Freiheitsliebende | 2022 © Simon Diefenbach
Fotografien machen sichtbar, was Worte nicht vermitteln können. Die besondere Kraft dieser Erzähltechnik nutzt Simon Diefenbach. Er setzt sich mit dem vielschichtigen Thema der Identität auseinander: Wer bin ich? Wer hätte ich sein können, sein sollen? Wer musste oder durfte ich sein? Diesen Fragen und seinen Protagonist*innen begegnet der in Konstanz lebende Fotograf in visueller Formatierung. In der Ausstellung «Das ewige Ich?!» erlauben ihm sechs Menschen aus der Bodenseeregion einen unverstellten Blick auf ihre privaten und beruflichen Lebensrollen.
Diefenbach wagt in einem fotografischen Praxisversuch, das Ich zu visualisieren. Sein Leitgedanke: Wir alle spielen verschiedene Rollen in unserem Leben, sind beispielsweise Mutter oder Sohn, Freund oder Geliebte. Zeitgleich üben wir Berufe aus. Die Grenzen zwischen unseren Rollen verwischen im Alltag. Aus dem Ich wird für Diefenbach im Laufe des Lebens zwangsläufig ein Wir. Er begreift das Leben als zeitintensives, aber endliches Schauspiel. Angelehnt an unser Bild davon, verändern wir im Laufe der Zeit unser Ich, passen unser Verständnis davon an: an Erwartungen, äußere und innere Wünsche, an Ziele. Nur: Wann bin ich dann wirklich Ich? Und: gibt es ein solches überhaupt? Dieses Ringen um mögliche, mitunter widersprüchliche Lebensrollen wolle er mit Hilfe der Fotografie sichtbar machen, erklärt der Fotograf.
Drei Männer und drei Frauen aus der Bodenseeregion hat er für sein Projekt über zwei Jahre hinweg begleitet (2021 - 2023). Bei Gesprächen, Spaziergängen und Reisen definierten sie je vier bedeutsame Rollen ihres Lebens. Anschließend planten die Beteiligten die visuelle Umsetzung. Der Anspruch aller: So nah wie möglich an die Szenerie der definierten Rolle zu gelangen. Je weiter diese in der Vergangenheit lag, desto aufwendiger, aber auch reizvoller gestaltete sich die Aufgabe. Es galt, Inszenierungsorte zu suchen und Ausstattungsoptionen zu diskutieren. Die Idee schien aufzugehen und nahm immer deutlicher Gestalt an - aber sie forderte auch Ressourcen. Diefenbach fragte um Unterstützung und Rat für Requisiten, Ausstattung und Technik. Der Zuspruch überwältigte den Fotografen: Der Kulturfonds der Stadt Konstanz, der Konstanzer Hospizverein, das Theater Konstanz und das Fotofachgeschäft Lichtblick beteiligten sich mit großem Engagement und Vertrauen.
Diefenbach produzierte die Fotografien gemeinsam mit den Protagonist*innen zu allen Jahreszeiten, zu unbequemen Uhrzeiten, an unzugänglichen Orten, teils doppelt und dreifach – bis sich die Porträts „richtig“ anfühlten. Gemeinsam gelang es, den persönlichen und beruflichen Widrigkeiten der Pandemie sowie des Alltags zu begegnen. Dabei vertieften die Beteiligten gerade in dieser unklaren Gegenwart ihren Austausch.
Diefenbach misst sein Projekt an zwei Faktoren: der geteilten Zeit und der authentischen Visualisierung der Lebensrolle. Für die Produktion fotografierte er auf digitalem Mittelformat, nutzte in der Regel eine Mischung aus natürlichen und künstlichen Lichtquellen und legte Wert auf aussagekräftige Farbschemata.
Die Leica Galerie zeigt nun den außergewöhnlichen Blick auf die Rollen mehrerer Leben: 30 Porträts von sechs Menschen aus Konstanz, Radolfzell und Kreuzlingen. In einer begleitenden Broschüre kleiden die Inszenierten ihre Lebensrollen in Worte. Ihre Beschreibungen geben den Besucher*Innen einen Einblick in die eigene Gedankenwelt. Anhand von sensiblen Fotografien erzählt Simon Diefenbach Wünsche nach aufrichtiger Tiefe in der zwischenmenschlichen Begegnung. Er lässt unter die Oberflächen blicken, was in der maßlosen Drehgeschwindigkeit unserer Zeit allzu oft versäumt wird.
Les photographies rendent visible ce que les mots ne peuvent pas transmettre. Simon Diefenbach exploite la force particulière de cette technique narrative. Il se penche sur le thème complexe de l'identité : Qui suis-je ? Qui aurais-je pu ou dû être ? Qui devais-je ou pouvais-je être ? Le photographe, qui vit à Constance, rencontre ces questions et ses protagonistes* dans un formatage visuel. Dans l'exposition "Das ewige Ich ?!", six personnes de la région du lac de Constance lui permettent de jeter un regard sans complaisance sur leurs rôles dans la vie privée et professionnelle.
Dans un essai photographique pratique, Diefenbach ose visualiser le moi. Son idée directrice : nous jouons tous différents rôles dans notre vie, nous sommes par exemple mère ou fils, ami ou amant. Nous exerçons en même temps des professions. Les frontières entre nos rôles s'estompent au quotidien. Pour Diefenbach, le "je" devient inévitablement un "nous" au cours de la vie. Il conçoit la vie comme un spectacle qui prend du temps, mais qui est fini. En nous appuyant sur notre visuel, nous modifions notre moi au fil du temps, nous adaptons notre compréhension de celui-ci : aux attentes, aux souhaits extérieurs et intérieurs, aux objectifs. Mais alors, quand suis-je vraiment moi ? Et : existe-t-il vraiment un tel moi ? C'est cette lutte autour des rôles possibles et parfois contradictoires de la vie qu'il souhaite rendre visible à l'aide de la photographie, explique le photographe.
Pour son projet, il a suivi trois hommes et trois femmes de la région du lac de Constance pendant deux ans (2021 - 2023). Lors d'entretiens, de promenades et de voyages, ils ont chacun défini quatre rôles significatifs de leur vie. Les participants ont ensuite planifié la réalisation visuelle. L'exigence de tous : se rapprocher le plus possible du décor du rôle défini. Plus celui-ci se situait dans le passé, plus la tâche s'avérait complexe, mais aussi attrayante. Il s'agissait de chercher des lieux de mise en scène et de discuter des options d'équipement. L'idée semblait porter ses fruits et prenait de plus en plus forme - mais elle exigeait aussi des ressources. Diefenbach a demandé du soutien et des conseils pour les accessoires, l'équipement et la technique. La réponse a submergé le photographe : le fonds culturel de la ville de Constance, l'association des soins palliatifs de Constance, le théâtre de Constance et le magasin de photos Lichtblick ont participé avec beaucoup d'engagement et de confiance.
Diefenbach a produit les photographies avec les protagonistes* à toutes les saisons, à des heures inconfortables, dans des endroits inaccessibles, parfois en double ou triple exemplaire - jusqu'à ce que les portraits se sentent "justes". Ensemble, ils ont réussi à faire face aux difficultés personnelles et professionnelles de la pandémie et de la vie quotidienne. Les participants ont ainsi pu approfondir leurs échanges dans ce présent incertain.
Diefenbach mesure son projet à deux facteurs : le temps partagé et la visualisation authentique du rôle de la vie. Pour la production, il a photographié en moyen format numérique, a utilisé en règle générale un mélange de sources de lumière naturelles et artificielles et a accordé une grande importance aux schémas de couleurs expressifs.
La Leica Galerie présente maintenant ce regard extraordinaire sur les rôles de plusieurs vies : 30 portraits de six personnes de Constance, Radolfzell et Kreuzlingen. Dans une brochure d'accompagnement, les personnes mises en scène mettent des mots sur les rôles de leur vie. Leurs descriptions donnent aux visiteurs* un aperçu de leur propre monde mental. À l'aide de photographies sensibles, Simon Diefenbach raconte les désirs de profondeur sincère dans les rencontres humaines. Il permet de voir sous les surfaces, ce qui est trop souvent négligé dans la vitesse de rotation démesurée de notre époque.
Le fotografie rendono visibile ciò che le parole non possono trasmettere. Simon Diefenbach sfrutta il potere speciale di questa tecnica narrativa. Affronta il tema multistrato dell'identità: chi sono? Chi avrei potuto o dovuto essere? Chi dovevo o potevo essere? Il fotografo, che vive a Costanza, si confronta con queste domande e con i suoi protagonisti nella formattazione visiva. Nella mostra "L'eterno me?!", sei persone della regione del Lago di Costanza gli permettono di dare uno sguardo imparziale alla loro vita privata e professionale.
In un esperimento fotografico pratico, Diefenbach osa visualizzare l'ego. La sua idea guida: tutti noi svolgiamo ruoli diversi nella nostra vita, ad esempio siamo madre o figlio, amico o amante. Allo stesso tempo, esercitiamo delle professioni. I confini tra i nostri ruoli si confondono nella vita quotidiana. Per Diefenbach, l'io diventa inevitabilmente un noi nel corso della vita. Egli intende la vita come un gioco che richiede tempo, ma che è finito. In base all'immagine che ne abbiamo, cambiamo il nostro io nel corso del tempo, adattiamo la nostra comprensione di esso: alle aspettative, ai desideri esteriori e interiori, agli obiettivi. Ma quando sono veramente io? E: esiste davvero? Il fotografo spiega di voler rendere visibile con l'aiuto della fotografia questa lotta per ruoli di vita possibili, a volte contraddittori.
Per il suo progetto ha accompagnato tre uomini e tre donne della regione del Lago di Costanza per due anni (2021-2023). Durante conversazioni, passeggiate e viaggi, ognuno di loro ha definito quattro ruoli significativi nella propria vita. I partecipanti hanno poi pianificato l'implementazione visiva. L'obiettivo di ognuno: avvicinarsi il più possibile allo scenario del ruolo definito. Più il ruolo era lontano nel tempo, più il compito diventava elaborato ma anche più attraente. Bisognava trovare i luoghi e discutere le opzioni di equipaggiamento. L'idea sembrava prendere forma, ma richiedeva anche risorse. Diefenbach chiese supporto e consigli su oggetti di scena, attrezzature e tecnologia. Il fotografo è stato travolto dalla risposta: il Fondo Culturale della Città di Costanza, l'Associazione Ospizio di Costanza, il Teatro di Costanza e il negozio di fotografia Lichtblick hanno partecipato con grande impegno e fiducia.
Diefenbach ha realizzato le fotografie insieme ai protagonisti in ogni momento dell'anno, in orari scomodi, in luoghi inaccessibili, a volte due o tre volte - finché i ritratti non sono sembrati "giusti". Insieme, sono riusciti ad affrontare le avversità personali e professionali della pandemia e della vita quotidiana. Nel processo, i partecipanti hanno approfondito il loro scambio proprio in questo presente poco chiaro.
Diefenbach misura il suo progetto in base a due fattori: il tempo condiviso e la visualizzazione autentica del ruolo della vita. Per la produzione ha fotografato con il medio formato digitale, ha utilizzato generalmente una miscela di fonti di luce naturale e artificiale e ha dato importanza a schemi di colore espressivi.
La Leica Galerie presenta ora questa straordinaria visione dei ruoli di diverse vite: 30 ritratti di sei persone di Costanza, Radolfzell e Kreuzlingen. In un opuscolo di accompagnamento, le persone ritratte esprimono a parole i ruoli della loro vita. Le loro descrizioni offrono ai visitatori una visione del loro mondo di pensiero. Con l'aiuto di fotografie sensibili, Simon Diefenbach racconta il desiderio di profondità sincera negli incontri interpersonali. Ci permette di guardare sotto la superficie, cosa che troppo spesso sfugge nell'eccessiva velocità del nostro tempo.
Photographs make visible what words cannot convey. Simon Diefenbach uses the special power of this narrative technique. He deals with the complex issue of identity: Who am I? Who could I have been, should I have been? Who did I have to be or was I allowed to be? The photographer, who lives in Constance, encounters these questions and his protagonists in visual formatting. In the exhibition "The eternal me?!" six people from the Lake Constance region allow him an undisguised look at their private and professional life roles.
Diefenbach dares to visualize the ego in a photographic practical experiment. His guiding principle: We all play different roles in our lives, for example, we are mother or son, friend or lover. At the same time, we practice professions. The boundaries between our roles become blurred in everyday life. For Diefenbach, the "I" inevitably becomes a "we" in the course of life. He understands life as a time-intensive but finite spectacle. Based on our image of it, we change our I in the course of time, adapt our understanding of it: to expectations, external and internal desires, to goals. But: when am I really me? And: is there such a thing at all? The photographer explains that he wants to make this struggle for possible, sometimes contradictory life roles visible with the help of photography.
He accompanied three men and three women from the Lake Constance region for his project over a period of two years (2021 - 2023). During conversations, walks and trips, they each defined four significant roles in their lives. The participants then planned the visual implementation. Everyone's goal: to get as close as possible to the scenery of the defined role. The further back in time this role was, the more time-consuming but also more appealing the task became. Locations had to be found and equipment options discussed. The idea seemed to be taking shape, but it also demanded resources. Diefenbach asked for support and advice on props, equipment and technology. The photographer was overwhelmed by the response: the Cultural Fund of the City of Constance, the Constance Hospice Association, the Constance Theater and the photo store Lichtblick all participated with great commitment and trust.
Diefenbach produced the photographs together with the protagonists* at all times of the year, at inconvenient hours, in inaccessible places, sometimes twice and three times - until the portraits felt "right." Together, they succeeded in confronting the personal and professional adversities of the pandemic as well as everyday life. In the process, the participants deepened their exchange precisely in this ambiguous present.
Diefenbach measures his project by two factors: the time shared and the authentic visualization of the life role. For the production, he photographed on digital medium format, generally used a mixture of natural and artificial light sources, and emphasized expressive color schemes.
Leica Galerie is now showing this extraordinary look at the roles of several lives: 30 portraits of six people from Constance, Radolfzell and Kreuzlingen. In an accompanying brochure, those staged clothe their life roles in words. Their descriptions give visitors an insight into their own world of thought. On the basis of sensitive photographs, Simon Diefenbach tells of desires for sincere depth in interpersonal encounters. He allows us to look beneath the surfaces, something that is all too often missed in the excessive speed of our time.
(Text: Leica Galerie, Konstanz)