Robert Morat Galerie | Berlin
13. Januar – 16. März 2024
MÜHL
Bernhard Fuchs
o.T. (Nr. 3 aus MÜHL, 2014-2019 © Bernhard Fuchs, VG-Bildkunst, Bonn, Courtesy Robert Morat Galerie, Berlin
Die neue Serie von Landschafts- und Naturstudien des Österreichers Bernhard Fuchs trägt den Titel „MÜHL“. Der in Düsseldorf lebende und arbeitende Künstler kehrt immer wieder in seine Heimatregion in Oberösterreich zurück und unternimmt dort, im Mühlviertel, ausgedehnte Spaziergänge. Dabei hält er die für ihn prägenden Elemente der Gegend fest, Steine, Wasser, Bäume, Himmel und unternimmt zugleich den Versuch, sich diese visuell zu eigen zu machen. Es entstehen einfache, ruhige Bilder, denen es in ihrer visuellen Dichte gelingt, das einzufangen, was am schwersten einzufangen ist: eine Atmosphäre, ein Gefühl der Zugehörigkeit und der Verbundenheit mit einer Gegend und den Elementen. Gleichzeitig ist die Serie ein Nachdenken über die Wahrnehmung – darüber, wie bekannt geglaubte Dinge, aus großer Nähe betrachtet, fremd und unergründlich erscheinen können.
Bernhard Fuchs, geboren 1971 in Haslach, Österreich, studierte bei Bernd Becher an der Akademie in Düsseldorf und bei Timm Rautert an der Akademie in Leipzig. Zu seinen viel beachteten Vorgängerreihen und Veröffentlichungen gehören beispielsweise „AUTOS“ (Koenig Books, 2008), „STRASSEN UND WEGE“ (Koenig Books, 2010) und „WALDUNGEN“ (Koenig Books, 2014). Bedeutende Museen wie das Sprengel Museum in Hannover oder das Josef Albers Museum Quadrat in Bottrop widmeten seinem Werk bereits große Einzelausstellungen. Die Monographie zur aktuellen Ausstellung ist 2021 bei Koenig Books, London erschienen.
La nouvelle série d'études de paysages et de nature de l'Autrichien Bernhard Fuchs s'intitule "MÜHL". L'artiste, qui vit et travaille à Düsseldorf, revient régulièrement dans sa région natale en Haute-Autriche et y fait de longues promenades, dans le Mühlviertel. Il y retient les éléments qui le caractérisent dans la région, les pierres, l'eau, les arbres, le ciel, et tente en même temps de se les approprier visuellement. Il en résulte des visuels simples et calmes qui, par leur densité visuelle, parviennent à capter ce qui est le plus difficile à capturer : une atmosphère, un sentiment d'appartenance et d'attachement à une région et à ses éléments. En même temps, la série est une réflexion sur la perception - sur la manière dont des choses que l'on croyait connues peuvent, vues de très près, paraître étranges et insondables.
Bernhard Fuchs, né en 1971 à Haslach, en Autriche, a étudié avec Bernd Becher à l'Académie de Düsseldorf et avec Timm Rautert à l'Académie de Leipzig. Parmi les séries et publications qui l'ont précédé et qui ont été très remarquées, on trouve par exemple "AUTOS" (Koenig Books, 2008), "STRASSEN UND WEGE" (Koenig Books, 2010) et "WALDUNGEN" (Koenig Books, 2014). D'importants musées comme le Sprengel Museum de Hanovre ou le Josef Albers Museum Quadrat de Bottrop ont déjà consacré de grandes expositions individuelles à son œuvre. La monographie de l'exposition actuelle sera publiée en 2021 par Koenig Books, Londres.
La nuova serie di studi sul paesaggio e sulla natura dell'artista austriaco Bernhard Fuchs si intitola "MÜHL". L'artista, che vive e lavora a Düsseldorf, torna continuamente nella sua regione d'origine, l'Alta Austria, dove fa lunghe passeggiate nel Mühlviertel. Cattura gli elementi che caratterizzano la regione per lui - pietre, acqua, alberi, cielo - e allo stesso tempo cerca di renderli propri dal punto di vista visivo. Il risultato sono immagini semplici e tranquille, che nella loro densità visiva riescono a catturare ciò che è più difficile da catturare: un'atmosfera, un senso di appartenenza e di connessione con una regione e gli elementi. Allo stesso tempo, la serie è una riflessione sulla percezione, su come le cose che sembrano familiari possano apparire strane e insondabili se viste da vicino.
Bernhard Fuchs, nato nel 1971 a Haslach, in Austria, ha studiato con Bernd Becher all'Accademia di Düsseldorf e con Timm Rautert all'Accademia di Lipsia. Le sue serie e pubblicazioni precedenti, molto apprezzate, comprendono "AUTOS" (Koenig Books, 2008), "STRASSEN UND WEGE" (Koenig Books, 2010) e "WALDUNGEN" (Koenig Books, 2014). Importanti musei come lo Sprengel Museum di Hannover e il Josef Albers Museum Quadrat di Bottrop hanno già dedicato grandi mostre personali al suo lavoro. La monografia sulla mostra attuale sarà pubblicata nel 2021 da Koenig Books, Londra.
Bernhard Fuchs’ new series of landscape and nature studies is titled “MÜHL”. The artist, who lives and works in Düsseldorf, regularly returns to his native region in Upper Austria and takes long walks there, in the Mühlviertel. He captures details of nature: stones, water, trees, sky and attempts to appropriate them visually. He creates simple, calm photographs that, in their visual density, capture what is most difficult to capture: an atmosphere, a feeling of belonging and a connection to a place and the elements. At the same time, the series is a reflection on perception itself – on how things that were thought to be familiar can appear strange and unfathomable when viewed in great detail.
Bernhard Fuchs, born in 1971 in Haslach, Austria, studied with Bernd Becher at the Academy in Düsseldorf and with Timm Rautert at the Academy in Leipzig. Critically acclaimed previous series and publications include “AUTOS” (Koenig Books, 2008), “ROADS AND PATHS” (Koenig Books, 2010) and “WOODLANDS” (Koenig Books, 2014). Important museums such as the Sprengel Museum in Hanover and the Josef Albers Museum Quadrat in Bottrop have already dedicated large solo exhibitions to his work. The monograph for the current exhibition was published in 2021 by Koenig Books, London.
(Text: Robert Morat Galerie, Berlin)