Kunsthalle Erfurt
20. August - 29. Oktober 2023
Becker & Becker. Fotografien
a. d. Serie New York, 1972 ©Jürgen Becker – Courtesy Boris Becker, Köln
Die Ausstellung „Becker & Becker. Fotografien“ stellt die künstlerische Beziehung von Jürgen Becker (*1932, Köln) und Boris Becker (*1961, Köln) vor. Beide sind in unterschiedlichen Metiers beheimatet: Jürgen Becker ist einer der wichtigen deutschsprachigen Lyriker, Prosaschriftsteller und Hörspielautoren. Boris Becker studierte u. a. bei Bernd und Hilla Becher an der Düsseldorfer Kunstakademie. Seitdem ist er als Fotograf sowie Filmemacher tätig. Sein künstlerisches Werk konzentriert sich auf Architektur- und Landschaftsfotografie, neben Einzelbildern entstehen verschiedentlich Serien, die konzeptuell geprägt sind. Anlass zur fotografischen Zusammenarbeit von Vater und Sohn gaben die New-York-Aufnahmen, die Jürgen Becker im Anschluss einer Lesereise durch die USA und Kanada 1972 machte und die sein Sohn erstmalig 2012 publizierte.
Kooperationspartner: Museum für Photographie Braunschweig für die Leihgaben von Jürgen Becker
L'exposition "Becker & Becker. Photographies" présente la relation artistique entre Jürgen Becker (*1932, Cologne) et Boris Becker (*1961, Cologne). Tous deux sont issus de métiers différents : Jürgen Becker est l'un des principaux poètes, écrivains en prose et auteurs de pièces radiophoniques de langue allemande. Boris Becker a étudié, entre autres, avec Bernd et Hilla Becher à l'Académie des arts de Düsseldorf. Depuis, il travaille comme photographe et réalisateur de films. Son œuvre artistique se concentre sur la photographie d'architecture et de paysage. Outre des photos individuelles, il réalise diverses séries à caractère conceptuel. La collaboration photographique entre le père et le fils a été motivée par les photos de New York que Jürgen Becker a prises à la suite d'un voyage de lecture aux États-Unis et au Canada en 1972 et que son fils a publiées pour la première fois en 2012.
Partenaire de coopération : Museum für Photographie Braunschweig pour les prêts de Jürgen Becker
La mostra "Becker & Becker. Fotografie" presenta il rapporto artistico tra Jürgen Becker (*1932, Colonia) e Boris Becker (*1961, Colonia). Entrambi si muovono in ambiti diversi: Jürgen Becker è uno dei più importanti poeti, scrittori di prosa e autori di radiodrammi in lingua tedesca. Boris Becker ha studiato con Bernd e Hilla Becher all'Accademia d'Arte di Düsseldorf. Da allora lavora come fotografo e regista. Il suo lavoro artistico si concentra sulla fotografia di architettura e di paesaggio; oltre a singole immagini, produce anche diverse serie di natura concettuale. La collaborazione fotografica tra padre e figlio è nata dalle fotografie di New York che Jürgen Becker ha scattato in seguito a un viaggio di lettura negli Stati Uniti e in Canada nel 1972 e che il figlio ha pubblicato per la prima volta nel 2012.
Partner di cooperazione: Museum für Photographie Braunschweig per i prestiti di Jürgen Becker.
The exhibition "Becker & Becker. Photographs" presents the artistic relationship between Jürgen Becker (*1932, Cologne) and Boris Becker (*1961, Cologne). Both are at home in different métiers: Jürgen Becker is one of the important German-language poets, prose writers and radio play authors. Boris Becker studied under Bernd and Hilla Becher at the Düsseldorf Art Academy. Since then he has been active as a photographer as well as a filmmaker. His artistic work focuses on architecture and landscape photography; in addition to individual images, he also produces various series that are conceptually influenced. The photographic collaboration between father and son was prompted by the New York photographs Jürgen Becker took following a reading tour of the USA and Canada in 1972, which his son published for the first time in 2012.
Cooperation partner: Museum für Photographie Braunschweig for the loans from Jürgen Becker
(Text: Kunsthalle Erfurt)