Galerie Peter Sillem | Frankfurt am Main
15. Januar - 26. Februar2022
Regenerating Permanence
Laura J. Padgett
Die Räume, die wir schaffen, haben eine Bedeutung. Diese Räume sind von Strukturen umgeben, die zweifellos ebenfalls eine Bedeutung haben. Was wir auf den ersten Blick nicht sehen, ist das Echo derer, die diese Räume bewohnen und nutzen, aber es ist da, es ist spürbar. Laura J. Padgett hat viel Zeit in der Frankfurter Westend-Synagoge verbracht, um solche Resonanzen aufzuzeichnen, um Bilder zwischen Raum, Struktur, Geist und Zeit zu machen. Durch sie erfahren wir, was Resilienz sein kann und wie sie sich in der Gegenwart von kleinen und großen Dingen manifestiert.
Les espaces que nous créons ont une signification. Ces espaces sont entourés de structures qui, sans aucun doute, ont également une signification. Ce que nous ne voyons pas à première vue, c'est l'écho de ceux qui habitent et utilisent ces espaces, mais il est là, il est perceptible. Laura J. Padgett a passé beaucoup de temps dans la synagogue du Westend à Francfort pour enregistrer de telles résonances, pour faire des images entre l'espace, la structure, l'esprit et le temps. Grâce à elle, nous découvrons ce que peut être la résilience et comment elle se manifeste dans le présent des petites et des grandes choses.
Gli spazi che creiamo hanno un significato. Questi spazi sono circondati da strutture che senza dubbio hanno anche un significato. Quello che non vediamo a prima vista è l'eco di coloro che abitano e usano questi spazi, ma è lì, è palpabile. Laura J. Padgett ha trascorso molto tempo nella Sinagoga del West End di Francoforte registrando tali risonanze, realizzando immagini tra spazio, struttura, spirito e tempo. Attraverso di lei impariamo cosa può essere la resilienza e come si manifesta in presenza di piccole e grandi cose.
The spaces we create have meaning. These spaces are enclosed by structures. These structures definitely have meaning. What we don‘t see at first glance is the resonation of those who occupy and use these spaces, but they are there, they are palpable. LJP has spent time in the Westend Synagoge recording resonances, making images between space, structure, spirit and time.
(Text: Galerie Peter Sillem, Frankfurt am Main)