Helmut Newton Stiftung | Berlin
1. November 2021 - 22. Mai 2022
Legacy
Helmut Newton
Helmut Newton, Thierry Mugler Fashion, US Vogue, Monte Carlo 1995, © Helmut Newton Estate, Courtesy Helmut Newton Foundation
Ab dem 31. Oktober 2021 zeigt die Berliner Helmut Newton Stiftung die große Retrospektive „HELMUT NEWTON. LEGACY“. Die Ausstellung sollte ursprünglich anlässlich des 100. Geburtstags des Fotografen eröffnet werden, wurde jedoch aufgrund der aktuellen Situation um ein Jahr verschoben; sie hält neben zahlreichen Bildikonen von Helmut Newton auch manche Überraschungen für die Besucher*innen bereit.
Auf der gesamten Ausstellungsfläche im ersten Stock des Museums wird das Leben und das visuelle Vermächtnis des gebürtigen Berliner Fotografen chronologisch nachgezeichnet. Mit etwa 300 Werken, von denen die Hälfte zum ersten Mal gezeigt wird, präsentiert der Stiftungskurator Matthias Harder unbekanntere Aspekte aus Newtons Werk, darunter vor allem seine ungewöhnlichen Modefotografien der unterschiedlichen Dekaden, die den sich wandelnden Zeitgeist widerspiegeln. Abgerundet wird die Präsentation durch Polaroids und Kontaktbögen, mit denen man in der Ausstellung der Entstehung berühmter Motive nachspüren kann, sowie Sonderveröffentlichen, Archivalien und Zitate des Fotografen.
Seinen unnachahmlichen Stil fand Newton im Paris der 1960er-Jahre, etwa mit den Aufnahmen der damals revolutionären Modeentwürfe von André Courrèges. Neben den klassischen Studioaufnahmen arbeitete der Fotograf auch in den Straßen von Paris und inszenierte seine Modelle etwa als vermeintliche Demonstrantinnen oder im Rahmen einer Paparazzi-Story; stets im Auftrag bekannter Modemagazine. Die teilweise engen Rahmen-bedingungen und Erwartungen seiner Auftraggeber waren für ihn gleichzeitig ein Anreiz, gegen die traditionellen Darstellungsmodi zu opponieren. Seit den 1970er-Jahren hatte Newton hingegen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten beim Shooting vor Ort, ob per Helikopter am Strand von Hawaii oder in einem Pariser Stundenhotel, wo er Unterwäsche fotografierte und über die Spiegel im Raum stets im eigenen Bild sichtbar blieb. So testete Newton immer wieder gesellschaftlich-moralische Grenzen aus und definierte sie mitunter neu; er verstörte und verzauberte die Menschen mit seinen Visionen und Visualisierungen von Mode und Weiblichkeit – und das bis zu seinem Lebensende. Wohl kein Fotograf wurde häufiger publiziert als Helmut Newton. Heute sind viele seiner ikonischen Bilder Bestandteil unseres kollektiven Bildgedächtnisses. Doch nach einer intensiven Recherche im Stiftungsarchiv kommen nun vergessene, überraschende Fotografien ans Licht…
À partir du 31 octobre 2021, la Fondation Helmut Newton à Berlin présentera la grande rétrospective "HELMUT NEWTON. LEGACY". L'exposition devait initialement être inaugurée à l'occasion du 100e anniversaire du photographe, mais a été reportée d'un an en raison de la situation actuelle. Outre les nombreuses images emblématiques d'Helmut Newton, elle réserve également de nombreuses surprises aux visiteurs.
L'ensemble de l'espace d'exposition du premier étage du musée retrace chronologiquement la vie et l'héritage visuel du photographe originaire de Berlin. Avec quelque 300 œuvres, dont la moitié est exposée pour la première fois, le commissaire de la Fondation Matthias Harder présente des aspects moins connus de l'œuvre de Newton, notamment ses photographies de mode inhabituelles des différentes décennies, qui reflètent l'évolution de l'esprit de l'époque. La présentation est complétée par des polaroïds et des planches contact, qui permettent aux visiteurs de retracer la création de motifs célèbres dans l'exposition, ainsi que par des publications spéciales, des documents d'archives et des citations du photographe.
Newton a trouvé son style inimitable à Paris dans les années 1960, par exemple avec les photographies des créations de mode alors révolutionnaires d'André Courrèges. Outre les clichés de studio classiques, le photographe a également travaillé dans les rues de Paris et a mis en scène ses modèles en tant que manifestants supposés ou dans le cadre d'une histoire de paparazzi, toujours dans le cadre d'une mission pour des magazines de mode réputés. Les conditions et les attentes parfois étroites de ses clients l'incitaient en même temps à s'opposer aux modes de représentation traditionnels. Depuis les années 1970, en revanche, Newton dispose de possibilités presque illimitées lorsqu'il tourne en extérieur, que ce soit en hélicoptère sur la plage d'Hawaï ou dans un hôtel parisien à l'heure, où il photographie des sous-vêtements et reste toujours visible dans sa propre image via les miroirs de la chambre. De cette manière, Newton a constamment testé les limites sociales et morales et les a parfois redéfinies ; il a à la fois dérangé et enchanté les gens avec ses visions et ses visualisations de la mode et de la féminité - et ce jusqu'à la fin de sa vie. Aucun photographe n'a probablement été publié plus souvent qu'Helmut Newton. Aujourd'hui, nombre de ses images emblématiques font partie de notre mémoire visuelle collective. Mais après des recherches intensives dans les archives de la Fondation, des photographies oubliées et surprenantes sont aujourd'hui mises au jour...
Dal 31 ottobre 2021, la Fondazione Helmut Newton di Berlino presenterà la grande retrospettiva "HELMUT NEWTON. LEGACY". La mostra era originariamente prevista per l'apertura in occasione del 100° compleanno del fotografo, ma è stata posticipata di un anno a causa della situazione attuale; oltre a numerose immagini iconiche di Helmut Newton, ha anche molte sorprese in serbo per i visitatori.
L'intero spazio espositivo al primo piano del museo ripercorre cronologicamente la vita e l'eredità visiva del fotografo nato a Berlino. Con circa 300 opere, la metà delle quali viene esposta per la prima volta, il curatore della Fondazione Matthias Harder presenta aspetti meno conosciuti dell'opera di Newton, tra cui soprattutto le sue insolite fotografie di moda dei vari decenni, che riflettono lo spirito mutevole dei tempi. La presentazione è completata da polaroid e fogli di contatto, che permettono ai visitatori di tracciare la creazione di famosi motivi nella mostra, così come pubblicazioni speciali, materiale d'archivio e citazioni del fotografo.
Newton ha trovato il suo stile inimitabile a Parigi negli anni 60, per esempio con le fotografie dei disegni di moda allora rivoluzionari di André Courrèges. Oltre ai classici scatti in studio, il fotografo lavorava anche nelle strade di Parigi e metteva in scena le sue modelle come presunte manifestanti o come parte di una storia di paparazzi; sempre su incarico di note riviste di moda. Le condizioni e le aspettative a volte ristrette dei suoi clienti erano allo stesso tempo un incentivo per lui ad opporsi alle modalità tradizionali di rappresentazione. D'altra parte, a partire dagli anni 70, Newton aveva possibilità quasi illimitate quando scattava sul posto, sia in elicottero sulla spiaggia delle Hawaii o in un hotel parigino a ore, dove fotografava la biancheria intima e rimaneva sempre visibile nella sua stessa immagine attraverso gli specchi della stanza. In questo modo, Newton mise ripetutamente alla prova i confini socio-morali e talvolta li ridefinì; disturbò e incantò la gente con le sue visioni e visualizzazioni della moda e della femminilità - e lo fece fino alla fine della sua vita. Probabilmente nessun fotografo è stato pubblicato più spesso di Helmut Newton. Oggi, molte delle sue immagini iconiche fanno parte della nostra memoria visiva collettiva. Ma dopo un'intensa ricerca nell'archivio della Fondazione, stanno venendo alla luce fotografie dimenticate e sorprendenti...
Starting October 31, 2021, the Helmut Newton Foundation in Berlin will show the major retrospective "HELMUT NEWTON. LEGACY." The exhibition was originally scheduled to open on the occasion of the photographer's 100th birthday, but was postponed by a year due to the current situation; in addition to numerous iconic images by Helmut Newton, it also has many surprises in store for visitors*.
The entire exhibition space on the second floor of the museum chronologically traces the life and visual legacy of the Berlin-born photographer. With some 300 works, half of which are being shown for the first time, foundation curator Matthias Harder presents lesser-known aspects of Newton's oeuvre, including above all his unusual fashion photographs from the various decades that reflect the changing zeitgeist. The presentation is rounded off by Polaroids and contact sheets, which can be used to trace the creation of famous motifs in the exhibition, as well as special publications, archival material and quotations from the photographer.
Newton found his inimitable style in the Paris of the 1960s, for example with the photographs of the then revolutionary fashion designs of André Courrèges. In addition to the classic studio shots, the photographer also worked in the streets of Paris and staged his models, for example, as supposed demonstrators or as part of a paparazzi story; always on assignment for well-known fashion magazines. The sometimes narrow framework conditions and expectations of his clients were at the same time an incentive for him to oppose traditional modes of representation. Since the 1970s, on the other hand, Newton had almost unlimited possibilities when shooting on location, whether by helicopter on the beach in Hawaii or in a Parisian hotel by the hour, where he photographed underwear and always remained visible in his own image via the mirrors in the room. In this way, Newton repeatedly tested social-moral boundaries and sometimes redefined them; he disturbed and enchanted people with his visions and visualizations of fashion and femininity - and did so until the end of his life. Probably no photographer was published more often than Helmut Newton. Today, many of his iconic images are part of our collective visual memory. But after intensive research in the foundation's archive, forgotten, surprising photographs are now coming to light...
(Text: Helmut Newton Foundation, Berlin)