Museum der Moderne | Salzburg
26. Februar - 22. Mai 2022
Deep Time
Marion Kalter
Marion Kalter, Chabenet, Frankreich, 1978, Silbergelatineabzug © Bildrecht, Wien, 2022
Wenn Marion Kalter (1951 Salzburg, AT) von Fotografie spricht, dann spricht sie eigentlich von den Menschen, für die sie sich bereits als junge Journalistin interessiert hat, darunter Autorinnen wie Anaïs Nin oder Susan Sontag und Künstlerinnen wie Joan Mitchell oder Meret Oppenheim. Eine wichtige Rolle spielte auch der Jazzpoet Ted Joans, den sie 1974 kennenlernte und der sie mit der Jazzszene und dem Surrealismus in Berührung brachte. Fotograf_innen hingegen begegnete Kalter vor allem bei den legendären Rencontres de la photographie in Arles Mitte der 1970er-Jahre.
Deep Time ist eine Spurensuche in Kalters Kindheit. Gezeigt werden historische Aufnahmen und Bilder von Gegenständen, die sie nach dem Tod ihrer Eltern aus Koffern befreit und dokumentiert hat. Die sensibel inszenierten Fotografien, die unterschiedliche Zeitebenen festhalten, erlauben es, Kalters komplexe Familiengeschichte anschaulich zu machen. Durch ihr vorbehaltloses Experimentieren mit Zufällen ist im Lauf der Jahre ein dichtes Gewebe von Bildern entstanden, das in der Ausstellung mit einer Serie aus dem Jahr 2017 endet: einer Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn.
Zur Ausstellung erscheint eine Publikation in deutscher und englischer Sprache im Verlag Hartmann Books, Stuttgart.
Lorsque Marion Kalter (1951 Salzbourg, AT) parle de photographie, elle parle en fait des personnes auxquelles elle s'intéressait déjà en tant que jeune journaliste, notamment des auteures comme Anaïs Nin ou Susan Sontag et des artistes comme Joan Mitchell ou Meret Oppenheim. Le poète jazz Ted Joans, qu'elle a rencontré en 1974 et qui l'a mise en contact avec la scène jazz et le surréalisme, a également joué un rôle important. Quant aux photographes, Kalter les a surtout rencontrés lors des légendaires Rencontres de la photographie à Arles au milieu des années 1970.
Deep Time est une recherche de traces dans l'enfance de Kalter. Sont présentées des photos historiques et des images d'objets qu'elle a libérés de valises après la mort de ses parents et qu'elle a documentés. Les photographies mises en scène avec sensibilité, qui fixent différents niveaux temporels, permettent de visualiser l'histoire familiale complexe de Walter. Au fil des années, son expérimentation sans réserve des hasards a donné naissance à un tissu dense d'images, qui se termine dans l'exposition par une série de 2017 : un voyage en Transsibérien.
Une publication en allemand et en anglais paraît à l'occasion de l'exposition aux éditions Hartmann Books, Stuttgart.
Quando Marion Kalter (1951 Salisburgo, AT) parla di fotografia, in realtà sta parlando delle persone a cui era interessata già da giovane giornalista, tra cui autori come Anaïs Nin o Susan Sontag e artisti come Joan Mitchell o Meret Oppenheim. Anche il poeta jazz Ted Joans, che conobbe nel 1974 e che la introdusse alla scena jazz e al surrealismo, ebbe un ruolo importante. Kalter, invece, ha incontrato i fotografi soprattutto ai leggendari Rencontres de la photographie di Arles a metà degli anni 70.
Deep Time è una ricerca di tracce dell'infanzia di Kalter. In mostra ci sono fotografie storiche e immagini di oggetti che lei ha liberato dalle valigie e documentato dopo la morte dei suoi genitori. Le fotografie messe in scena con sensibilità, che catturano diversi livelli temporali, permettono alla complessa storia familiare di Kalter di diventare vivida. Attraverso la sua sperimentazione senza riserve con le coincidenze, è emerso nel corso degli anni un denso tessuto di immagini, che si conclude nella mostra con una serie del 2017: un viaggio sulla Transiberiana.
La mostra è accompagnata da una pubblicazione in tedesco e inglese pubblicata da Hartmann Books, Stoccarda.
When Marion Kalter (Salzburg, AT, 1951) speaks about photography, she is actually talking about people in whom she was already interested as a young journalist, such as the authors Anaïs Nin and Susan Sontag or the artists Joan Mitchell and Meret Oppenheim. The jazz poet Ted Joans also played an important role for her. They met in 1974, and it was through him that Kalter came into contact with the jazz scene and Surrealism. Kalter met photographers mostly at the Rencontres de la Photographie in Arles in the mid-1970s.
Deep Time is a search for the traces of Kalter’s childhood. Exhibited here are historical photographs and images of objects that she liberated from suitcases and documented after the death of her parents. Kalter’s sensitively staged photographs allow the different chronologies of these images to bring her complex family history vividly to life. Her unconditional way of experimenting with coincidence has enabled her to create a dense fabric of images over the years. It ends here with a series from 2017: a journey on the Trans-Siberian Railway.
Hartmann Books of Stuttgart will be bringing out a publication in German and English to accompany this exhibition.
(Text: Museum der Moderne, Salzburg)