La Filature | Mulhouse
22. August - 13. September 2020
Die Ausstellung findet im Rahmen der Biennale de la Photographie de Mulhouse statt
Avant la nuit
Christophe Bourguedieu
Christophe Bourguedieus Fotografien geben das melancholische Klima seiner langen Aufenthalte in Finnland, Australien oder der französischen Provinz wieder. Da sie auf Lichter und Gesichter achten, verweilen sie auf Empfindungen, während sie unmerklich einen Zusammenbruch suggerieren. In diesen Klischees, die unsichere Gemütszustände sichtbar machen, ist die Idee eines Dramas nie weit entfernt.
Die Ausstellung versammelt Fotografien aus Eden (Vereinigte Staaten), Les Passagers (Australien) sowie Fotografien, die in Frankreich in Clermont-Ferrand, Marseille, Saint-Nazaire und Mulhouse aufgenommen wurden. Diese Verknüpfung ermöglicht Passagen und Verschiebungen zwischen Reihen, die in verschiedenen Registern arbeiten. Die dominierende kinematografische Dimension in amerikanischen und australischen Fotografien weicht somit einer direkteren Übersetzung einer Form von sozialer Mutlosigkeit und Spannung. Die Ausstellung präsentiert die Fotografien, die 2019 in Mulhouse im Rahmen eines mit Mulhouse Art Contemporain organisierten Aufenthaltes entstanden sind.
Christophe Bourguedieu lebt in Paris. Er hat lange im Ausland gearbeitet - in Marokko, wo er geboren wurde, in Finnland, den Vereinigten Staaten und Australien. In den letzten zwölf Jahren fotografierte er vor allem Frankreich, von Chambord bis Marseille oder von Saint-Nazaire bis Clermont-Ferrand und Mulhouse. Er hat in Frankreich und im Ausland ausgestellt und mehrere Bücher veröffentlicht, darunter Tavastia, Éden, Les Passagers (Le Point du Jour) und La Montagne (Loco).
Les photographies de Christophe Bourguedieu retranscrivent les climats mélancoliques de ses longs séjours en Finlande, en Australie ou dans la province française. Attentives aux lumières, aux visages, elles s’attardent sur des sensations tout en suggérant imperceptiblement un effondrement. L’idée d’un drame n’est jamais loin dans ces clichés qui rendent visibles des états d’âme incertains.
L’exposition réunit des photographies issues d’Éden (États-Unis), des Passagers (Australie), ainsi que des photographies réalisées en France à Clermont-Ferrand, Marseille, Saint-Nazaire et Mulhouse. Cette mise en relation permet des passages, des glissements entre des séries fonctionnant pourtant sur des registres différents. La dimension cinématographique dominante dans les photographies américaines et australiennes laisse ainsi place à la traduction plus directe d’une forme d'abattement et de tension sociale. L’exposition présente les photographies réalisées à Mulhouse en 2019 dans le cadre d’une résidence organisée avec Mulhouse Art Contemporain.
Christophe Bourguedieu vit à Paris. Il a longtemps travaillé à l’étranger - au Maroc, où il est né, en Finlande, aux États-Unis ou en Australie. Depuis une douzaine d’années, il photographie majoritairement la France, de Chambord à Marseille ou de Saint-Nazaire à Clermont-Ferrand et Mulhouse. Il a exposé en France et à l’étranger, et publié plusieurs livres, dont Tavastia, Éden, Les Passagers chez Le Point du Jour et La Montagne, chez Loco.
Christophe Bourguedieu's photographs transcribe the melancholic climates of his long stays in Finland, Australia or the French province. Attentive to lights and faces, they linger on sensations while imperceptibly suggesting a collapse. The idea of a drama is never far away in these clichés that make uncertain states of mind visible.
The exhibition brings together photographs from Eden (United States), Les Passagers (Australia), as well as photographs taken in France in Clermont-Ferrand, Marseille, Saint-Nazaire and Mulhouse. This linking allows passages and shifts between series that operate in different registers. The dominant cinematographic dimension in American and Australian photographs thus gives way to a more direct translation of a form of social despondency and tension. The exhibition presents photographs taken in Mulhouse in 2019 as part of a residency organized with Mulhouse Art Contemporain.
Christophe Bourguedieu lives in Paris. He has long worked abroad - in Morocco, where he was born, in Finland, the United States or Australia. For the past twelve years, he has been photographing mostly France, from Chambord to Marseille or from Saint-Nazaire to Clermont-Ferrand and Mulhouse. He has exhibited in France and abroad, and published several books, including Tavastia, Éden, Les Passagers (Le Point du Jour) and La Montagne (Loco).
(Text: Biennale de la Photographie de Mulhouse)