CAMERA WORK | Berlin
13. Dezember 2024 - 1. Februar 2025
"Augenblicke: DDR-Fotografien 1956–90"
Thomas Billhardt
Diesen November ist der Bildband Augenblicke: DDR-Fotografien 1956–90 von Thomas Billhardt im Mitteldeutschen Verlag erschienen. Die Motive eines der bekanntesten Reportagefotografen der Nachkriegszeit zeigen das Leben im realexistierenden Sozialismus und geben Einblicke in den Alltag in der DDR. Mit dem Bildband hat Thomas Billhardt ein bemerkenswertes Zeitdokument geschaffen, das politische und gesellschaftliche Ereignisse aus den Jahren 1956 bis zur Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 gleichermaßen umfasst. Thomas Billhardts fotografische Betrachtungen sind in ihrer Bandbreite einzigartig. Begleitend zum Erscheinen des Bildbands präsentiert die Galerie CAMERA WORK die gleichnamige Art Präsentation mit 20 ausgewählte Fotografien von Thomas Billhardt.
Für Thomas Billhardt (*1937 in Chemnitz) spielte Fotografie schon früh die Hauptrolle. Im Alter von 14 Jahren begann seine Mutter, die ebenfalls als Fotografin tätig war, ihn auszubilden. Anschließend studierte er bis 1957 an der Fachschule für angewandte Kunst in Magdeburg. Erste praktische Erfahrungen konnte er zu Beginn seiner Karriere als Werksfotograf im Braunkohletagebau in Großkayna sammeln, bevor er als Verlagsfotograf beim Postkartenverlag Bild und Heimat eingestellt wird. Zeitgleich begann er sein Studium zum Fotografiker und Fotodesigner an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Seine Diplomarbeit über den Alexanderplatz in Berlin sollte ein Vorbote dafür sein, dass er Zeit seines Lebens immer wieder an diesen historischen Ort zurückkehren würde.
Schon während seines Studiums in Leipzig wird Thomas Billhardt Mitglied im Verband Deutscher Journalisten. Die folgenden Jahre arbeitete er als freischaffender Fotograf – ein Privileg, das er schätzte, um sich auch fotografisch auf freiem Terrain bewegen zu können und nicht zwanghaft an Aufträge gebunden zu sein. Später wurde Thomas Billhardt als Arbeitsgruppenleiter bei der Deutschen Werbeagentur engagiert. Als Reportagefotograf reiste Thomas Billhardt in insgesamt über 50 Länder – die dort entstandenen Bilder wurden weltweit publiziert. Die unermessliche Leistung von Thomas Billhardt, mit seinen Fotografien aus den Kriegs- und Krisenregionen dieser Welt die Öffentlichkeit über Krieg und dem daraus entstandenen Leid aufzuklären, wiegt über allem. Weltberühmt wurde er mit seinen Fotografien vom Vietnamkrieg in den 1960er Jahren. Zahlreiche internationale Ausstellungen würdigen dieses erfolgreiche Bestreben von Thomas Billhardt. Weltweit werden seine Fotografien als Zeitzeugnis sowie als bedeutender Teil der deutschen Fotografiegeschichte ausgestellt. Im Jahr 1988 waren seine Arbeiten Bestandteil der UNICEF-Ausstellung Kinder der Welt in New York. Einige Jahre später führten UNICEF und Thomas Billhardt ihre Zusammenarbeit fort, indem Thomas Billhardt mehrere Projekte in Asien fotografisch begleitete.
Das Lebenswerk von Thomas Billhardt bis 1999 befindet sich im Besitz der CAMERA WORK AG.
Ce mois de novembre, le livre de photos Augenblicke : DDR-Fotografien 1956-90 de Thomas Billhardt est paru aux éditions Mitteldeutscher Verlag. Les motifs de l'un des photographes de reportage les plus connus de l'après-guerre montrent la vie sous le socialisme réel et donnent un aperçu de la vie quotidienne en RDA. Avec ce livre de photos, Thomas Billhardt a créé un document d'époque remarquable qui couvre à la fois les événements politiques et sociaux des années 1956 jusqu'à la réunification de l'Allemagne en 1990. Les observations photographiques de Thomas Billhardt sont uniques dans leur diversité. Pour accompagner la parution de l'ouvrage, la galerie CAMERA WORK présente l'Art Präsentation du même nom avec 20 photographies sélectionnées de Thomas Billhardt.
Pour Thomas Billhardt (né en 1937 à Chemnitz), la photographie a joué très tôt le rôle principal. À l'âge de 14 ans, sa mère, qui travaillait également comme photographe, a commencé à le former. Il a ensuite étudié à la Fachschule für angewandte Kunst de Magdebourg jusqu'en 1957. Au début de sa carrière, il a pu acquérir ses premières expériences pratiques en tant que photographe d'usine dans la mine de lignite à ciel ouvert de Großkayna, avant d'être embauché comme photographe d'édition par la maison d'édition de cartes postales Bild und Heimat. Parallèlement, il entame des études de photographe et de designer photographique à l'École supérieure de graphisme et d'art du livre de Leipzig. Son travail de diplôme sur l'Alexanderplatz à Berlin devait être un signe avant-coureur du fait qu'il ne cesserait de revenir sur ce lieu historique tout au long de sa vie.
Pendant ses études à Leipzig, Thomas Billhardt devient déjà membre de l'association des journalistes allemands. Les années suivantes, il a travaillé en tant que photographe indépendant - un privilège qu'il appréciait afin de pouvoir également évoluer en terrain libre sur le plan photographique et ne pas être lié de manière contraignante à des commandes. Plus tard, Thomas Billhardt a été engagé comme chef de groupe de travail par l'agence de publicité allemande. En tant que photographe de reportage, Thomas Billhardt a voyagé dans plus de 50 pays au total - les photos qu'il y a prises ont été publiées dans le monde entier. L'immense travail de Thomas Billhardt, qui a permis d'informer le public sur la guerre et les souffrances qu'elle engendre grâce à ses photographies prises dans les régions en guerre et en crise du monde, est plus important que tout. Il est devenu mondialement célèbre avec ses photographies de la guerre du Vietnam dans les années 1960. De nombreuses expositions internationales rendent hommage à cet effort réussi de Thomas Billhardt. Ses photographies sont exposées dans le monde entier en tant que témoignage de son époque et en tant que partie importante de l'histoire de la photographie allemande. En 1988, ses travaux ont fait partie de l'exposition Enfants du monde de l'UNICEF à New York. Quelques années plus tard, l'UNICEF et Thomas Billhardt ont poursuivi leur collaboration en accompagnant par la photographie plusieurs projets en Asie.
L'œuvre de Thomas Billhardt jusqu'en 1999 est la propriété de CAMERA WORK AG.
Lo scorso novembre è stato pubblicato da Mitteldeutscher Verlag il libro illustrato Augenblicke: DDR-Fotografien 1956-90 di Thomas Billhardt. I motivi di uno dei più noti fotografi di reportage del dopoguerra mostrano la vita sotto il socialismo reale e offrono uno spaccato della vita quotidiana nella DDR. Con questo libro illustrato, Thomas Billhardt ha creato uno straordinario documento contemporaneo che copre gli eventi politici e sociali dal 1956 alla riunificazione della Germania nel 1990. Le osservazioni fotografiche di Thomas Billhardt sono uniche per la loro portata. Per accompagnare la pubblicazione del libro illustrato, la galleria CAMERA WORK presenta un'omonima presentazione artistica con 20 fotografie selezionate di Thomas Billhardt.
La fotografia ha avuto un ruolo di primo piano per Thomas Billhardt (*1937 a Chemnitz) fin dalla più tenera età. All'età di 14 anni, sua madre, che lavorava anch'essa come fotografa, iniziò a formarlo. In seguito studia all'istituto tecnico per le arti applicate di Magdeburgo fino al 1957. All'inizio della sua carriera ha fatto la prima esperienza pratica come fotografo di fabbrica presso la miniera di lignite a cielo aperto di Großkayna, prima di essere assunto come fotografo editoriale presso la casa editrice di cartoline Bild und Heimat. Contemporaneamente, inizia gli studi per diventare fotografo e photo designer presso l'Accademia di Arti Visive di Lipsia. La sua tesi di diploma sull'Alexanderplatz di Berlino era foriera del fatto che sarebbe tornato più volte in questo luogo storico nel corso della sua vita.
Mentre era ancora studente a Lipsia, Thomas Billhardt divenne membro dell'Associazione dei giornalisti tedeschi. Negli anni successivi lavorò come fotografo freelance: un privilegio che apprezzava, in quanto gli permetteva di muoversi liberamente in termini fotografici e di non essere vincolato a incarichi. In seguito Thomas Billhardt è stato assunto come responsabile di un gruppo di lavoro presso l'Agenzia tedesca per la pubblicità. Come fotografo di reportage, Thomas Billhardt ha viaggiato in un totale di oltre 50 Paesi, dove le sue immagini sono state pubblicate in tutto il mondo. L'incommensurabile successo di Thomas Billhardt nel sensibilizzare l'opinione pubblica sulla guerra e sulle sofferenze che ne derivano con le sue fotografie dalle regioni di guerra e di crisi del mondo è fondamentale. È diventato famoso in tutto il mondo con le sue fotografie della guerra del Vietnam negli anni Sessanta. Numerose mostre internazionali hanno reso onore a questo impegno di successo di Thomas Billhardt. Le sue fotografie sono esposte in tutto il mondo come testimonianza dei tempi e come parte importante della storia fotografica tedesca. Nel 1988, le sue opere hanno fatto parte della mostra Children of the World dell'UNICEF a New York. Qualche anno dopo, l'UNICEF e Thomas Billhardt hanno continuato la loro collaborazione, accompagnando fotograficamente diversi progetti in Asia.
L'opera di Thomas Billhardt fino al 1999 è di proprietà di CAMERA WORK AG.
This November, the illustrated book Augenblicke: DDR-Fotografien 1956–90 by Thomas Billhardt was published by Mitteldeutscher Verlag. The images of one of the most well-known photojournalists of the post-war era show life in real socialism and provide insights into everyday life in the GDR. With this illustrated book, Thomas Billhardt has created a remarkable contemporary document that encompasses political and social events from 1956 to the reunification of Germany in 1990. Thomas Billhardt's photographic observations are unique in their scope. To accompany the publication of the illustrated book, the CAMERA WORK gallery is presenting the art presentation of the same name with 20 selected photographs by Thomas Billhardt.
For Thomas Billhardt (born 1937 in Chemnitz), photography played a major role early on. At the age of 14, his mother, who was also a photographer, began training him. He then studied at the Technical School for Applied Arts in Magdeburg until 1957. He was able to gain his first practical experience at the beginning of his career as a plant photographer in the brown coal mine in Großkayna, before being hired as a publishing photographer at the postcard publisher Bild und Heimat. At the same time, he began his studies in photography and photo design at the Academy of Fine Arts Leipzig. His thesis on Alexanderplatz in Berlin was a harbinger of his lifelong return to this historic place.
During his studies in Leipzig, Thomas Billhardt became a member of the Association of German Journalists. In the following years, he worked as a freelance photographer – a privilege he appreciated, allowing him to move photographically in an open field and not be compulsively tied to assignments. Later, Thomas Billhardt was hired as a working group leader at the German advertising agency. As a reportage photographer, Thomas Billhardt traveled to over 50 countries – the pictures taken there were published worldwide. Thomas Billhardt's immense achievement in educating the public about war and the suffering it causes through his photographs from the world's war and crisis regions is paramount. He became world-famous with his photographs of the Vietnam War in the 1960s. Numerous international exhibitions honor Thomas Billhardt's successful endeavors. His photographs are exhibited worldwide as a testimony to history and as an important part of German photographic history. In 1988, his work was part of the UNICEF exhibition Children of the World in New York. A few years later, UNICEF and Thomas Billhardt continued their collaboration, with Thomas Billhardt photographing several projects in Asia.
The life's work of Thomas Billhardt up to 1999 is owned by CAMERA WORK AG.
(Text: CAMERA WORK, Berlin)