Galerie Esther Woerdehoff | Paris
11. März 2020
d’îles en lune
Maia Flores
Maia Flore, Lune, 2019 Tirage à encres pigmentaire, 70 x 50 cm Edition de 5 exemplaires
Maia Flores künstlerischer Ansatz ist Teil einer Suche nach Koinzidenzen zwischen der Realität und seiner Vorstellung. Sein Universum, von Grund auf neu geschaffen, in bewegte und verzaubernde Bilder übersetzt, die eine Einladung zu eine Reise in eine süße Utopie teilen.
Von ihrer Begegnung in Saint-Malo während der Residenz "Territoire rêvé Bretagne", mit der Dichterin Albane Gellé gemacht hat, hat Maia Flore die Vergänglichkeit der Räumlichkeiten. Was gibt es noch? Was bleibt in der Zeit? Die ständig wechselnden Lichter, das Meer und die Bewegung der Gezeiten mit seinen wasserreichen und sandigen Wüsten, die Felsen manchmal schwarz, manchmal glitzernde... bilden eine Sammlung von lebendigen, schwer fassbaren, schwer fassbaren Räumen, im Stil der Kartographie jedes Mal neu erfunden.
Auf dem Bild stellt sich die Fotografin eine Choreographie vor, in der der Körper den vollen Rahmen oder geht in der Unendlichkeit verloren, als ob die Zeit angehalten werden soll und fangen für uns etwas von der vergänglichen Magie eines Gebiets ein, das nur bereits nicht mehr derselbe. In ihrer Rückgabe von Saint-Malo baut Maia Flore nicht wieder auf nicht den Raum, sie bewohnt ihn mit einer süßen Nostalgie und behält seine Landschaften. Der fast surreale Mondmond, aus dem ein ebenso intimes wie universelles Universum hervorgeht.
Die Fotografin Maia Flore, Mitglied der Agentur VU', erhielt den Preis für die HSBC-Fotografie im Jahr 2015. Seine Fotos und die Gedichte von Albane Gellé wurden in Saint-Malo als Teil der Residenz Territoire rêvé durchgeführt. Bretagne, Fotografie und Poesie, organisiert von der Vereinigung l'art à l'ouest.
Das Buch D'îles en lune, Fotografien von Maia Flore und Gedichte von Albane Gellé. wird in der Galerie zum Verkauf angeboten. Ausgaben mit Hintergrundbeleuchtung - 215 x 275 mm - 30 €
La démarche artistique de Maia Flore s’inscrit dans une recherche de coïncidences entre le réel et son imagination. Son univers, créé de toutes pièces, se traduit par des images émouvantes et envoûtantes qui sont une invitation à partager un voyage en douce utopie.
De sa rencontre avec Saint-Malo lors de la résidence Territoire rêvé Bretagne, réalisée avec la poète Albane Gellé, Maia Flore a retenu l’impermanence des lieux. Qu’est-ce qui existe encore ? Qu’est ce qui subsiste au temps ? Les lumières sans cesse changeantes, la mer et le mouvement des marées avec ses pleins d’eau et ses déserts de sable, les roches tantôt noires, tantôt scintillantes... forment une collection d’espaces vivants, insaisissables, à la cartographie chaque fois réinventée.
Dans l’image, la photographe imagine une chorégraphie où le corps se place plein cadre ou se perd dans l’immensité comme pour suspendre le temps et attraper pour nous un peu de cette magie évanescente d’un territoire qui n’est déjà plus le même. Dans sa restitution de Saint-Malo, Maia Flore ne reconstruit pas l’espace, elle l'habite avec une douce nostalgie et en retient ses paysages lunaires quasi surréels d'où se dégage un univers aussi intime qu’universel.
Membre de l’agence VU’, la photographe Maia Flore a reçu le Prix pour la photographie HSBC en 2015. Ses photographies et les poèmes d'Albane Gellé ont été réalisés à Saint-Malo dans le cadre de la résidence Territoire rêvé Bretagne, Photographie & Poésie, organisée par l'association l'art à l'ouest.
Le livre D'îles en lune, photographies de Maia Flore et poésies d'Albane Gellé sera disponible à la vente à la galerie. éditions contrejour - 215 x 275 mm - 30 €
"Maia Flore's artistic approach is part of a search for coincidences between reality and her imagination. Her universe, created from scratch, translates into moving and bewitching images which are an invitation to share a journey into sweet utopia.
Of her encounter with Saint-Malo during the residence Territoire rêvé Bretagne, made with the poet Albane Gellé, Maia Flore has captured the impermanence of the place. What still exists? What remains in Time? The ever-changing lights, the sea and the movement of the tides with its floods of water and deserts of sand, the rocks sometimes black, sometimes sparkling... create a collection of living, elusive spaces, whose cartography is constantly being reinvented.
In her pictures, the photographer imagines a choreography where her body stands in full frame or gets lost in the immensity, as if to suspend time and catch for us a little of this evanescent magic in a land that is already no longer the same. In her depiction of Saint-Malo, Maia Flore does not recreate the space, she fills it with a gentle nostalgia and retains its almost surreal lunar landscapes from which emerges a universe as intimate as it is universal.”
A member of the VU' agency, photographer Maia Flore was awarded the HSBC Prize for Photography in 2015. Her photographs and Albane Gellé's poems were taken in Saint-Malo as part of the art residency Territoire rêvé Bretagne, Photographie & Poésie, organized by association l'art à l'ouest.
The book D'îles en lune , photographs by Maia Flore and poems by Albane Gellé will be offered for sale at the gallery. contrejour editions - 215 x 275 mm - 30 €