Foam | Amsterdam
1. Mai 2025
The Underground Camera
Zwei Frauen auf dem Rückweg von einer Hungertour, Anfang 1945 © Cas Oorthuys / Nederlands Fotomuseum
Kahlenberg und Van Renterghem, die treibenden Kräfte hinter der Operation, leiteten eine Gruppe von Fotografen von ihrem Hauptstandort in der Michelangelostraat 36 in Amsterdam-Süd aus, von wo aus sie ihre Widerstandsaktivitäten überwachten. Viele der Fotografen von The Underground Camera sollten später international bekannt werden. Sie versteckten ihre Kameras in Handtaschen und Jacken, um unbemerkt fotografieren zu können. Viele benutzten Rolleiflex-Kameras, die oben einen Sucher hatten, sodass sie die Bilder leichter aus Hüfthöhe aufnehmen konnten. Da die Gefahr bestand, in den organisierten Widerstand verwickelt zu werden, wussten die Fotografen nicht, wer noch Teil des Kollektivs war, und arbeiteten unter neutralen Namen wie „Niederländisches Archiv“ („Nederlands Archief“) und „Zentrales Bildarchiv“ („Centraal Beeldarchief“). Nur wenige Wochen nach der Befreiung, Anfang Juni 1945, wurde eine Auswahl der Arbeiten in der Ausstellung „The Underground Camera“ im Studio des Fotografen Marius Meijboom an der Keizersgracht in Amsterdam gezeigt. Die Ausstellung brachte der Arbeit von „The Underground Camera“ nationale Anerkennung ein, was die Gruppe dazu veranlasste, diesen Namen offiziell anzunehmen. Jetzt, 80 Jahre später, kehrt ihr Vermächtnis in einer neuen Ausstellung entlang desselben Kanals zurück.
Die Underground Camera bestand aus Tonny van Renterghem (1919–2009), Fritz Kahlenberg (1916–1996), Emmy Andriesse (1914–1953), Carel Blazer (1911–1980), Charles Breijer (1914-2011), Cornelis Holtzapffel (1916-1984), Ingeborg Kahlenberg-Wallheimer (1920-1996), Boris Kowadlo (1912-1959), Frits Lemaire (1921-2005), Marius Meijboom (1911-1998), Margreet Meijboom-van Konijnenburg (1910-unbekannt), Cas Oorthuys (1908-1975), Hans Sibbelee (1915-2003), Ben Steenkamp (1917-1967), Ad Windig (1912-1996) und Krijn Taconis (1918-1979). Taconis war der erste Niederländer, der Mitglied des renommierten internationalen Fotografenkollektivs Magnum wurde.
Auf dem Weg zur Suppenküche. © Emmy Andriesse, BBWO2 / Universiteitsbibliotheek Leiden.
Kahlenberg et Van Renterghem, les moteurs de l'opération, ont donné des instructions à un groupe de photographes à partir de leur lieu principal, la Michelangelostraat 36 à Amsterdam Sud, d'où ils ont supervisé leurs activités de résistance. Bon nombre des photographes de la Caméra clandestine deviendront par la suite des célébrités internationales. Ils dissimulaient leurs appareils dans des sacs à main et des vestes afin de pouvoir prendre des photos sans se faire remarquer. Beaucoup utilisaient des appareils Rolleiflex dont le viseur était placé sur le dessus, ce qui facilitait la prise de vue à hauteur de hanche. Étant donné le risque d'être impliqués dans une résistance organisée, les photographes ne savaient pas qui faisait partie du collectif et travaillaient sous des noms neutres tels que « Netherlands Archive » (« Nederlands Archief ») et « Central Imagery Archive » (« Centraal Beeldarchief »). Quelques semaines seulement après la libération, au début du mois de juin 1945, une sélection de travaux a été présentée dans le cadre de l'exposition The Underground Camera, qui s'est tenue dans le studio du photographe Marius Meijboom au Keizersgracht à Amsterdam. L'exposition a apporté une reconnaissance nationale au travail de The Underground Camera, ce qui a conduit le groupe à adopter officiellement ce nom. Aujourd'hui, 80 ans plus tard, leur héritage revient dans une nouvelle exposition le long du même canal.
L'Underground Camera était composé de Tonny van Renterghem (1919-2009), Fritz Kahlenberg (1916-1996), Emmy Andriesse (1914-1953), Carel Blazer (1911-1980), Charles Breijer (1914-2011), Cornelis Holtzapffel (1916-1984), Ingeborg Kahlenberg-Wallheimer (1920-1996), Boris Kowadlo (1912-1959), Frits Lemaire (1921-2005), Marius Meijboom (1911-1998), Margreet Meijboom-van Konijnenburg (1910-onbekend), Cas Oorthuys (1908-1975), Hans Sibbelee (1915-2003), Ben Steenkamp (1917-1967), Ad Windig (1912-1996) et Krijn Taconis (1918-1979). Taconis a été le premier Néerlandais à devenir membre du célèbre collectif international de photographes Magnum.
Schliessung des jüdischen Viertels an der Waag, Nieuwmarkt, Amsterdam, 1941 © Charles Breijer / Nederlands Fotomuseum.
Kahlenberg e Van Renterghem, le forze trainanti dell'operazione, istruirono un gruppo di fotografi dalla loro sede principale in Michelangelostraat 36 ad Amsterdam Sud, da dove supervisionarono le attività di resistenza. Molti dei fotografi di The Underground Camera sarebbero poi diventati famosi a livello internazionale. Nascondevano le loro macchine fotografiche nelle borse e nelle giacche, per poter scattare le foto senza essere notati. Molti usavano fotocamere Rolleiflex che avevano un mirino sulla parte superiore, rendendo più facile scattare foto dall'altezza dei fianchi. Dato il pericolo di essere coinvolti nella resistenza organizzata, i fotografi non sapevano chi altro facesse parte del collettivo e lavoravano con nomi neutri come 'Archivio olandese' ('Nederlands Archief') e 'Archivio centrale delle immagini' ('Centraal Beeldarchief'). Poche settimane dopo la liberazione, all'inizio di giugno del 1945, una selezione di lavori fu esposta nella mostra The Underground Camera, situata nello studio del fotografo Marius Meijboom al Keizersgracht di Amsterdam. La mostra portò al riconoscimento nazionale del lavoro di The Underground Camera, portando il gruppo ad adottare ufficialmente questo nome. Ora, 80 anni dopo, la loro eredità ritorna in una nuova mostra lungo lo stesso canale.
La Underground Camera era composta da Tonny van Renterghem (1919-2009), Fritz Kahlenberg (1916-1996), Emmy Andriesse (1914-1953), Carel Blazer (1911-1980), Charles Breijer (1914-2011), Cornelis Holtzapffel (1916-1984), Ingeborg Kahlenberg-Wallheimer (1920-1996), Boris Kowadlo (1912-1959), Frits Lemaire (1921-2005), Marius Meijboom (1911-1998), Margreet Meijboom-van Konijnenburg (1910-onbekend), Cas Oorthuys (1908-1975), Hans Sibbelee (1915-2003), Ben Steenkamp (1917-1967), Ad Windig (1912-1996) e Krijn Taconis (1918-1979). Taconis è stato il primo olandese a diventare membro del famoso collettivo fotografico internazionale Magnum.
Widerstandsslogans auf einem Bunker Kwakersplein, Amsterdam, 1944-45 © Cas Oorthuys / Nederlands Fotomuseum.
Kahlenberg and Van Renterghem, the driving forces behind the operation, instructed a group of photographers from their main location at the Michelangelostraat 36 in Amsterdam South from where they oversaw their resistance activities. Many of the The Underground Camera photographers would later become internationally renowned. They concealed their cameras in handbags and jackets in order for them to take the pictures unnoticed. Many used Rolleiflex cameras which had a viewfinder on top, making it easier to take pictures from hip height. Given the danger of being involved in organized resistance, the photographers did not know who else was part of the collective and worked under neutral names such as ‘Netherlands Archive’ (‘Nederlands Archief’) and ‘Central Imagery Archive’ (‘Centraal Beeldarchief’). Just a few weeks after the liberation, in early June 1945, a selection of work was showcased in the exhibition The Underground Camera located in the studio of the photographer Marius Meijboom at the Keizersgracht in Amsterdam. The exhibition brought national recognition for The Underground Camera’s work, leading the group to officially adopt this name. Now, 80 years later, their legacy returns in a new exhibition along the same canal.
The Underground Camera consisted of Tonny van Renterghem (1919-2009), Fritz Kahlenberg (1916-1996), Emmy Andriesse (1914-1953), Carel Blazer (1911-1980), Charles Breijer (1914-2011), Cornelis Holtzapffel (1916-1984), Ingeborg Kahlenberg-Wallheimer (1920-1996), Boris Kowadlo (1912-1959), Frits Lemaire (1921-2005), Marius Meijboom (1911-1998), Margreet Meijboom-van Konijnenburg (1910-onbekend), Cas Oorthuys (1908-1975), Hans Sibbelee (1915-2003), Ben Steenkamp (1917-1967), Ad Windig (1912-1996) and Krijn Taconis (1918-1979). Taconis was the first Dutch person to become a member of renowned international photography collective Magnum.
(Text: Foam, Amsterdam)