PHOXXI - Deichtorhallen | Hamburg
3. September - 6. November 2022
Die Ausstellung ist eine Kooperation mit dem Odesa Photo Days Festival.
The New Abnormal
Lisa Bukreyeva, Alexander Chekmenov, Pavlo Dorohoi, Nazar Furyk, Vladyslav Krasnoshchok, Sasha Kurmaz, Mykhaylo Palinchak, Oksana Parafeniuk, Daniil Russov, Alina Smutko, Elena Subach, Mila Teshaieva
2015 | Copyright: © Sasha Kurmaz
Die Eskalation des Krieges und der Einmarsch der russischen Truppen in die Ukraine am 24. Februar 2022 hatten erhebliche Auswirkungen auf die Geschichte und das Leben in der Ukraine. Die Ereignisse der letzten Monate haben jede/n Bürger*in des Landes sowie alle Bereiche des sozialen und politischen Lebens betroffen. Von einem auf den anderen Moment wurde das Leben in ein »Vorher« und ein »Während« gespalten. Die ukrainische Bevölkerung musste verschiedene Phasen der Transformation durchlaufen - Schock, Leugnung, Angst, Akzeptanz und Anpassung. Anliegen der Ausstellung ist es, eine neue Form des Lebens während des Krieges zu zeigen. Diese neue Form des Lebens beinhaltet die Anpassungsprozesse im sozialen und öffentlichen Raum, die Veränderung der gewohnten Verhaltensregeln und Alltagsroutinen sowie die Kombination von Gefühlszuständen wie Angst, Wut und Freude.
Das internationale Festival für zeitgenössische Fotografie Odesa Photo Days wurde 2015 als Reaktion auf den Krieg gegründet, den Russland im Osten der Ukraine begonnen hatte und der von Propaganda und Medienmanipulation begleitet wurde. Das seit 7 Jahren jährlich stattfindende Festival Odesa Photo Days wurde 2022 aufgrund des russischen Großangriffs im Februar abgesagt. Jetzt arbeitet das Festivalteam daran, die Situation in der Ukraine bekannt zu machen und ukrainische Dokumentarfotografen und Fotokünstler zu unterstützen, die vom Krieg betroffen sind. Neben dem Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg gibt es Kooperationen mit dem Palais de Tokyo, Paris oder dem Copenhagen Photo Festival und vielen weiteren.
KURATION: Kateryna Radchenko und Ingo Taubhorn
L'escalade de la guerre et l'invasion de l'Ukraine par les troupes russes le 24 février 2022 ont eu un impact considérable sur l'histoire et la vie en Ukraine. Les événements des derniers mois ont touché chaque citoyen* du pays ainsi que tous les domaines de la vie sociale et politique. D'un moment à l'autre, la vie a été divisée en un "avant" et un "pendant". La population ukrainienne a dû passer par différentes phases de transformation - choc, déni, peur, acceptation et adaptation. L'exposition a pour but de montrer une nouvelle forme de vie pendant la guerre. Cette nouvelle forme de vie comprend les processus d'adaptation dans l'espace social et public, la modification des règles de comportement habituelles et des routines quotidiennes ainsi que la combinaison d'états émotionnels tels que la peur, la colère et la joie.
Le festival international de photographie contemporaine Odesa Photo Days a été créé en 2015 en réaction à la guerre que la Russie a déclenchée dans l'est de l'Ukraine, accompagnée de propagande et de manipulation médiatique. Le festival Odesa Photo Days, qui a lieu chaque année depuis 7 ans, a été annulé en 2022 en raison de la grande attaque russe de février. Désormais, l'équipe du festival travaille à faire connaître la situation en Ukraine et à soutenir les photographes documentaires et les artistes photographes ukrainiens touchés par la guerre. Outre la Haus der Photographie des Deichtorhallen Hamburg, il existe des coopérations avec le Palais de Tokyo, Paris ou le Copenhagen Photo Festival et bien d'autres.
CURATION : Kateryna Radchenko et Ingo Taubhorn
L'escalation della guerra e l'invasione dell'Ucraina da parte delle truppe russe il 24 febbraio 2022 hanno avuto un impatto significativo sulla storia e sulla vita in Ucraina. Gli eventi degli ultimi mesi hanno colpito tutti i cittadini del Paese e tutte le sfere della vita sociale e politica. Da un momento all'altro, la vita era divisa in un "prima" e un "durante". La popolazione ucraina ha dovuto attraversare diverse fasi di trasformazione: shock, rifiuto, paura, accettazione e adattamento. L'obiettivo della mostra è mostrare una nuova forma di vita durante la guerra. Questa nuova forma di vita comprende i processi di adattamento nello spazio sociale e pubblico, il cambiamento delle regole abituali di comportamento e delle routine quotidiane e la combinazione di stati emotivi come la paura, la rabbia e la gioia.
Il festival internazionale di fotografia contemporanea Odesa Photo Days è stato fondato nel 2015 come reazione alla guerra iniziata dalla Russia nell'Ucraina orientale e accompagnata da propaganda e manipolazione mediatica. Il festival Odesa Photo Days, che si tiene ogni anno da 7 anni, è stato cancellato nel 2022 a causa dell'attacco russo su larga scala di febbraio. Ora il team del festival sta lavorando per far conoscere la situazione in Ucraina e sostenere i fotografi documentaristi e gli artisti fotografici ucraini colpiti dalla guerra. Oltre alla Haus der Photographie della Deichtorhallen di Amburgo, esistono collaborazioni con il Palais de Tokyo di Parigi o con il Copenhagen Photo Festival e molti altri.
CURATORE: Kateryna Radchenko e Ingo Taubhorn
The escalation of the war and the invasion of Russian troops into Ukraine on February 24, 2022 had a significant impact on the history and life in Ukraine. The events of recent months have affected every citizen of the country and all spheres of social and political life. From one moment to another, life was divided into a "before" and a "during". The Ukrainian population had to go through different phases of transformation - shock, denial, fear, acceptance and adaptation. The concern of the exhibition is to show a new form of life during the war. This new form of life includes the adaptation processes in the social and public space, the change of the usual rules of behavior and everyday routines, as well as the combination of emotional states such as fear, anger and joy.
The international festival of contemporary photography Odesa Photo Days was founded in 2015 as a reaction to the war started by Russia in the east of Ukraine, which was accompanied by propaganda and media manipulation. The Odesa Photo Days festival, which has been held annually for 7 years, was cancelled in 2022 due to the large-scale Russian attack in February. Now the festival team is working to publicize the situation in Ukraine and support Ukrainian documentary photographers and photo artists affected by the war. In addition to the House of Photography at Deichtorhallen Hamburg, there are collaborations with Palais de Tokyo, Paris or Copenhagen Photo Festival and many others.
CURATION: Kateryna Radchenko and Ingo Taubhorn
(Text: Deichtorhallen, Hamburg)