C/O Berlin
15. September 2023 - 19. Januar 2024
Retrospektive
Mary Ellen Mark
Girl jumping a wall, 1967 | © Mary Ellen Mark
Die Erkundung sozialer Zugehörigkeit, des Andersseins und unterschiedlicher Lebenswege bilden das breite und umfassende Spektrum der Fotografie von Mary Ellen Mark – von Porträts bis zu Reportagen, von den USA über Mexiko bis nach Indien. Das alltägliche Leben von Menschen am Rande der Gesellschaft – den „Unberühmten“, wie sie sie nannte – sowie bemerkenswerte Persönlichkeiten, gesellschaftliche Herausforderungen und Momente der Hoffnung machen Marks (1940-2015) Werk ebenso einfühlsam wie aufschlussreich. Höhen und Tiefen, Direktheit und Maskerade, pulsierendes Leben und Tod sind grundlegende Elemente im Werk der amerikanischen Fotografin, die sich im Rahmen von Aufträgen und persönlichen Projekten intensiv mit aktuellen und zeitlosen Themen auseinandersetzte. Ihr Ansatz war eindeutig humanistisch, intim und thematisch. Ab Herbst 2023 wird C/O Berlin die erste große Retrospektive von Mary Ellen Marks Werk zeigen.
L'exploration de l'appartenance sociale, de la différence et des différents parcours de vie constituent le spectre large et complet de la photographie de Mary Ellen Mark - des portraits aux reportages, des États-Unis à l'Inde en passant par le Mexique. La vie quotidienne des personnes en marge de la société - les "non-célèbres", comme elle les appelait - ainsi que les personnalités remarquables, les défis sociaux et les moments d'espoir rendent l'œuvre de Mark (1940-2015) aussi sensible que révélatrice. Les hauts et les bas, le direct et la mascarade, la vie palpitante et la mort sont des éléments fondamentaux dans l'œuvre de la photographe américaine qui, dans le cadre de commandes et de projets personnels, s'est intéressée de près à des thèmes actuels et intemporels. Son approche était clairement humaniste, intime et thématique. À partir de l'automne 2023, C/O Berlin présentera la première grande rétrospective de l'œuvre de Mary Ellen Mark.
L'esplorazione dell'appartenenza sociale, dell'alterità e di vite diverse costituisce lo spettro ampio e inclusivo della fotografia di Mary Ellen Mark, dai ritratti ai reportage, dagli Stati Uniti al Messico all'India. Le vite quotidiane delle persone ai margini della società - i "non famosi", come li chiamava lei - così come le personalità notevoli, le sfide sociali e i momenti di speranza rendono l'opera di Mark (1940-2015) tanto perspicace quanto sensibile. Alti e bassi, immediatezza e mascheramento, vita vibrante e morte sono elementi fondamentali nel lavoro del fotografo americano, che ha esplorato intensamente temi attuali e senza tempo attraverso commissioni e progetti personali. Il suo approccio era chiaramente umanistico, intimo e tematico. A partire dall'autunno 2023, C/O Berlin presenterà la prima grande retrospettiva dell'opera di Mary Ellen Mark.
Explorations of social belonging, otherness, and diverse lives make up the broad and inclusive spectrum of Mary Ellen Mark's photography-from portraits to reportage, from the United States to Mexico to India. The everyday lives of people on the margins of society - the "unfamous," as she called them - as well as remarkable personalities, social challenges, and moments of hope make Mark's (1940-2015) work as insightful as it is sensitive. Highs and lows, immediacy and masquerade, vibrant life and death are fundamental elements in the work of the American photographer, who explored current and timeless issues intensely through commissions and personal projects. Her approach was clearly humanistic, intimate, and thematic. Beginning in the fall of 2023, C/O Berlin will present the first major retrospective of Mary Ellen Mark's work.
(Text: C/O Berlin)