Huis Marseille, Museum for Photography | Amsterdam
22. Juni - 13. Oktober 2024
Provence Works
Jeff Cowen
P88, 2020-2023, Digitalization: Farbanalyse Cologne © Jeff Cowen
Nach dem Erfolg seiner ersten Ausstellung im Huis Marseille im Jahr 2017 wird im Juni die zweite Ausstellung von Jeff Cowen (*1966 in New York) im Museum eröffnet. Die Ausstellung zeigt Werke, die Cowen in den letzten Jahren geschaffen hat und die von der Provence in Südfrankreich inspiriert sind. Fasziniert von dem brillanten Licht und der überwältigenden Natur, fängt er seine Reflexionen mit seinem poetischen Ansatz in diesem neuen Werk ein.
Analoge Handwerkskunst und Experiment
In einer Welt, die von digitalen Bildschirmen, Technologie, Geschwindigkeit und Überproduktion beherrscht wird, möchte Cowen mit seinen Arbeiten unsere Aufmerksamkeit auf die erhabene Erfahrung der Schönheit der Natur lenken. Als Fotokünstler hält er sich von der digitalen Welt fern und geht den handwerklichen Prozess des Fotografierens ganz praktisch an. Er verwendet selbstgebaute Vergrößerungsgeräte, um große analoge Abzüge auf dickem, gewelltem Fotopapier herzustellen. Er experimentiert mit Dunkelkammertechniken und chemischen Formeln, die jeden Abzug zu einem einzigartigen Werk machen.
Seine Fotografie umfasst zwar alle traditionellen kunsthistorischen Genres wie Stillleben, Landschaften und Porträts, doch spielt die Alchemie in der Dunkelkammer während des manuellen Drucks eine wichtige Rolle, und in einigen Werken nimmt die Abstraktion überhand.
Das Licht der Provence
Seine Arbeitsweise und das Endergebnis von Provence Works lassen auch an die Malerei denken. In der Vergangenheit haben berühmte Künstler wie Paul Cézanne und Vincent van Gogh die Region als Thema gewählt. Die Ästhetik der Melancholie und Naturverbundenheit, die sie malten, ist auch in Cowens Werk spürbar. Nach Jahren als nomadischer Künstler, der in Metropolen wie New York, Berlin und Paris lebte und arbeitete, wandte Cowen sein Objektiv auf das provenzalische Terrain. Die Intensität der Gebirgslandschaft, die Kraft einer einfachen Artischocke, die Weite und der oft strahlend blaue Himmel inspirieren ihn ebenso wie Cézanne und Van Gogh von der Natur. Mit diesem Werk schließt er sich den Künstlern an, die ihre Inspiration aus der Provence in ihre Kunst umsetzen konnten.
Zusammenarbeit zwischen dem Huis Marseille und dem Van Gogh-Museum
Das Huis Marseille und das Van Gogh-Museum werden für diese Ausstellung eine besondere Kooperation eingehen. Parallel zur Ausstellung im Huis Marseille wird das Van Gogh Museum eine kleine Gruppe von Werken von Jeff Cowen in seiner Dauerausstellung präsentieren, zusammen mit Zeichnungen und Gemälden, die Van Gogh während seines Aufenthalts in der Provence anfertigte.
P126, 2020-2023, Digitalization: Farbanalyse Cologne © Jeff Cowen
Après le succès de sa première exposition à Huis Marseille en 2017, la deuxième exposition de Jeff Cowen (né en 1966 à New York) s'ouvre au musée en juin. L'exposition présente des œuvres que Cowen a créées au cours des dernières années, inspirées par la région de Provence, dans le sud de la France. Fasciné par la lumière brillante et la nature écrasante, il capture ses réflexions avec son approche poétique dans ce nouveau corpus d'œuvres.
Artisanat analogique et expérimentation
Dans un monde dominé par les écrans numériques, la technologie, la vitesse et la surproduction, Cowen cherche à attirer notre attention sur l'expérience sublime de la beauté de la nature à travers son travail. En tant qu'artiste photographe, il se tient à l'écart du monde numérique et a une approche pratique de l'artisanat du processus photographique. Il utilise des agrandisseurs qu'il a lui-même fabriqués pour créer de grands tirages analogiques sur du papier photographique épais et ondulé. Il expérimente les techniques de la chambre noire et les formules chimiques, faisant de chaque tirage une œuvre unique.
Bien que sa photographie englobe tous les genres traditionnels de l'histoire de l'art, tels que la nature morte, le paysage et le portrait, l'alchimie de la chambre noire pendant le tirage manuel joue un rôle important et, dans certaines œuvres, l'abstraction prend le dessus.
La lumière de la Provence
Ses méthodes de travail et le résultat final de Provence Works font également penser à la peinture. Dans le passé, des artistes de renom tels que Paul Cézanne et Vincent van Gogh ont choisi la région comme sujet. L'esthétique de la mélancolie et de la proximité avec la nature qu'ils ont peinte est également palpable dans le travail de Cowen. Après avoir vécu et travaillé pendant des années dans des métropoles telles que New York, Berlin et Paris en tant qu'artiste nomade, Cowen a tourné son objectif vers le terrain provençal. L'intensité du paysage montagneux, la puissance d'un simple artichaut, l'immensité et le ciel souvent d'un bleu intense l'inspirent de la même manière que Cézanne et Van Gogh. Par ce travail, il s'inscrit dans la lignée des artistes qui ont su traduire dans leur art leur inspiration provençale.
Coopération entre Huis Marseille et le Musée Van Gogh
Huis Marseille et le Musée Van Gogh participeront à un effort conjoint spécial pour cette exposition. Parallèlement à l'exposition à Huis Marseille, le Musée Van Gogh présentera un petit groupe d'œuvres de Jeff Cowen dans son exposition permanente, aux côtés de dessins et de peintures que Van Gogh a réalisés pendant son séjour en Provence.
P201,Wendy, 2020-2023, Digitalization: FarbanalyseCologne © Jeff Cowen
Dopo il successo della sua mostra di debutto all'Huis Marseille nel 2017, la seconda mostra di Jeff Cowen (nato nel 1966 a New York) si apre al museo a giugno. L'esposizione presenta opere che Cowen ha realizzato negli ultimi anni ispirandosi alla regione della Provenza, nel sud della Francia. Affascinato dalla luce brillante e dalla natura travolgente, Cowen cattura le sue riflessioni con il suo approccio poetico in questo nuovo corpo di lavori.
Artigianato e sperimentazione analogica
In un mondo dominato dagli schermi digitali, dalla tecnologia, dalla velocità e dalla sovrapproduzione, Cowen cerca di attirare la nostra attenzione sull'esperienza sublime della bellezza della natura attraverso il suo lavoro. Come artista fotografico, si tiene ben lontano dal mondo digitale e ha un vero e proprio approccio pratico all'artigianalità del processo fotografico. Utilizza ingranditori autocostruiti per creare grandi stampe analogiche su carta fotografica spessa e ondulata. Sperimenta tecniche di camera oscura e formule chimiche, rendendo ogni stampa un'opera unica.
Sebbene la sua fotografia comprenda tutti i generi storici dell'arte tradizionali, come la natura morta, il paesaggio e il ritratto, l'alchimia della camera oscura durante la stampa manuale gioca un ruolo importante e in alcune opere l'astrazione prende il sopravvento.
La luce della Provenza
Le sue pratiche di lavoro e il risultato finale di Provence Works fanno pensare anche alla pittura. In passato, artisti famosi come Paul Cézanne e Vincent van Gogh hanno scelto la regione come soggetto. L'estetica della malinconia e della vicinanza con la natura che essi dipingevano è palpabile anche nel lavoro di Cowen. Dopo anni da artista nomade che viveva e lavorava in metropoli come New York, Berlino e Parigi, Cowen ha rivolto il suo obiettivo al territorio provenzale. L'intensità del paesaggio montuoso, la potenza di un semplice carciofo, la vastità e il cielo spesso ferocemente blu gli forniscono l'ispirazione dalla natura, così come l'hanno fornita a Cézanne e Van Gogh. Attraverso questo lavoro, l'artista si allinea agli artisti che hanno saputo tradurre in arte l'ispirazione tratta dalla Provenza.
Collaborazione tra Huis Marseille e il Museo Van Gogh
Huis Marseille e il Museo Van Gogh parteciperanno a uno speciale sforzo congiunto per questa mostra. Parallelamente alla mostra all'Huis Marseille, il Van Gogh Museum presenterà un piccolo gruppo di opere di Jeff Cowen nella sua esposizione permanente, accanto a disegni e dipinti che Van Gogh realizzò in Provenza.
P257, 2019, Digitalization: FarbanalyseCologne © Jeff Cowen
Following the success of his debut exhibition at Huis Marseille in 2017, Jeff Cowen’s (b. 1966 in New York) second exhibition opens at the museum in June. The exhibition features works that Cowen has created over the past few years inspired by the Provence region in the South of France. Fascinated by the brilliant light and overwhelming nature, he captures his reflections with his poetic approach in this new body of work.
Analogue craftsmanship and experiment
In a world that is dominated by digital screens, technology, speed and overproduction, Cowen seeks to draw our attention to the sublime experience of nature’s beauty through his work. As a photographic artist, he keeps well away from the digital world and has a real hands-on approach to the craftsmanship of the photographic process. He uses self-made enlargers to create large analog prints on thick, wavy photographic paper. He experiments with darkroom techniques and chemical formulas, rendering each print a unique work.
While his photography encompasses all the traditional art historical genres, such as still life, landscape and portraiture, the alchemy in the darkroom during manual printing plays an important role, and in some works abstraction takes over.
The light of Provence
His working practices and the final result of Provence Works also make one think of painting. In the past, renowned artists such as Paul Cézanne and Vincent van Gogh chose the region as a subject. The aesthetic of melancholy and the closeness with nature that they painted is also palpable in Cowen’s work. After years as a nomadic artist living and working in metropolises such as New York, Berlin and Paris, Cowen turned his lens to the Provençal terrain. The intensity of the mountainous landscape, the power of a simple artichoke, the vastness, and the often fiercely blue sky provide him with inspiration from nature in the same way as they did for Cézanne and Van Gogh. Through this work, he aligns himself with the artists who were able to translate their inspiration drawn from Provence into their art.
Cooperation between Huis Marseille and the Van Gogh Museum
Huis Marseille and the Van Gogh Museum will be participating in a special joint effort for this exhibition. Parallel to the exhibition at Huis Marseille, the Van Gogh Museum will present a small group of works by Jeff Cowen in their permanent display, alongside drawings and paintings that Van Gogh produced while in Provence.
(Text: Huis Marseille, Museum for Photography, Amsterdam)