Zurück zu allen Events

Paradise - Maxime Riché | Hangar Gallery | Bruxelles


  • Hangar Gallery 18 Place du Châtelain Ixelles, Bruxelles, 1050 Belgien (Karte)

Hangar Gallery | Bruxelles
14. März – 11. Mai 2025

Paradise
Maxime Riché


From the series Paradise, 2020-2023 © Maxime Riché


Am 8. November 2018 zerstörte das Megafeuer Camp Fire die Stadt Paradise in Kalifornien (USA) in weniger als vier Stunden. Am 13. Juli 2021 brach ein weiteres Megafeuer, das Dixie Fire, in der Nähe von Paradise aus, obwohl es diesmal durch Gegenwinde von der Stadt weggetrieben wurde. Dieses Feuer, das größte in der Geschichte Kaliforniens, verbrannte in über 100 Tagen 390.000 Hektar Land.

Maxime Riché reiste in den Jahren 2020 und 2021 nach Paradise, um diejenigen zu treffen, die beschlossen haben, ihr „Paradies“ an einem Ort wieder aufzubauen, der nun zutiefst unwirtlich erscheint. Um die Emotionen der Überlebenden und die Bilder, die sie verfolgen, auf sensible Weise wiederzugeben, fotografiert er auf Film und verwendet zeitweise einen Infrarot-Diafilm. Die Serie Paradise, die sich an der Grenze zwischen Dokumentation und Fiktion bewegt, ist eine Parabel über unsere Anpassungsfähigkeit und deutet darauf hin, dass wir uns immer weiter von der Natur entfernen und uns zu sehr gegen sie stemmen.


From the series Paradise, 2020-2023 © Maxime Riché


Le 8 novembre 2018, le mégafeu Camp Fire détruisait Paradise, ville de Californie (États-Unis), en moins de quatre heures. Le 13 juillet 2021, un autre mégafeu, le Dixie Fire, se déclenchait près de Paradise, bien que les vents contraires l’aient éloigné cette fois de la ville. Ce feu, le plus grand de l’histoire de la Californie, a brûlé 390 000 hectares en plus de 100 jours.

Maxime Riché s’est rendu à Paradise en 2020 et 2021, pour rencontrer ceux qui ont décidé de rebâtir leur « paradis » dans un lieu qui semble désormais profondément inhospitalier. Pour retranscrire de façon sensible les émotions des survivants et les images qui les hantent, photographiant en argentique, il emploie par intermittence un film diapositive infrarouge. Naviguant aux frontières du documentaire et de la fiction, la série Paradise est une parabole sur notre capacité d’adaptation et suggère notre séparation toujours plus grande avec la nature, notre hubris à vouloir aller contre elle à tout prix.


From the series Paradise, 2020-2023 © Maxime Riché


L'8 novembre 2018, il Camp Fire ha distrutto Paradise, una città della California (USA), in meno di quattro ore. Il 13 luglio 2021, un altro mega-incendio, il Dixie Fire, è scoppiato vicino a Paradise, anche se questa volta è stato spazzato via dalla città dai venti contrari. Questo incendio, il più grande nella storia della California, ha bruciato 390.000 ettari in oltre 100 giorni.

Maxime Riché si è recato a Paradise nel 2020 e nel 2021, per incontrare coloro che hanno deciso di ricostruire il loro “paradiso” in un luogo che ora sembra profondamente inospitale. Per catturare in modo sensibile le emozioni dei sopravvissuti e le immagini che li perseguitano, utilizza la fotografia cinematografica, impiegando a intermittenza pellicole diapositive a infrarossi. Navigando tra i confini del documentario e della finzione, la serie Paradise è una parabola sulla nostra capacità di adattamento e suggerisce la nostra sempre maggiore separazione dalla natura, la nostra arroganza nel volerla contrastare a tutti i costi.


From the series Paradise, 2020-2023 © Maxime Riché


On November 8, 2018, the Camp Fire megafire destroyed Paradise, a town in California (USA), in less than four hours. On July 13, 2021, another megafire, the Dixie Fire, started near Paradise, although the winds pushed it away from the town this time. This fire, the largest in California’s history, burned 390,000 hectares over more than 100 days.

Maxime Riché travelled to Paradise in 2020 and again in 2021 to meet those who decided to rebuild their «paradise» in a place that now seems deeply inhospitable. To sensitively capture the emotions of the survivors and the images that haunt them, he used analog photography, intermittently employing infrared slide film. Navigating the boundaries between documentary and fiction, the Paradise series serves as a parable about our capacity for adaptation and our growing separation from nature, our hubris in trying to defy it at all costs.

(Text Hangar Gallery, Bruxelles)