Max-Frisch-Bad | Zürich
25. Februar – 31. März 2024
Lieux de Mémoire
Florian Bachmann
Utopie – Monte Verità TI © Florian Bachmann, Zürich, 2024
Fleisch, Alkohol, Nikotin, Kaffee sind auf dem Monte Verità verboten, Milch und Honig auch. Nach Jahrzehnten hektischer Industrialisierung ziehen sich Bürgerkinder, Künstlerinnen und Künstler, Linksradikale ab 1900 ins Tessin zurück, um Leben und Gesellschaft neu zu erfinden. Monte Verità bei Ascona ist nur die bekannteste deutschsprachige Aussteigerkolonie. Neben der Befreiung von Seele und Körper gehört hier die Gleichberechtigung der Frauen dazu. Den nackten Naturmenschen, die sie werden wollen, mangelt es oft an Finanzen. Monte Verità wird Kurhaus, dann Luxushotel: Der deutsche Geldadel übernimmt. (Text: Stefan Keller)
«In die Vergangenheit kann niemand mehr zurückkehren, an Orte schon»: So charakterisiert die Gedächtnisforscherin Aleida Assmann das Langzeitprojekt von Florian Bachmann. Seit Jahren besucht und fotografiert er ungewöhnliche Erinnerungsorte in der Schweiz. Seine Schwarzweissfotografien sind so beiläufig wie präzise: unauffällige Vergegenwärtigungen einer mal überwachsenen, mal weggewischten oder überbauten Ereignisspur der Vergangenheit. Die Geschichten hinter den Bildern hat der Historiker Stefan Keller zusammengetragen, alphabetisch geordnet nach den Titeln der Fotos: von Amoklauf bis Widerwasser.
Die Werkserie ist eine offene Sammlung.
Die Arbeit orientiert sich an den «Lieux de mémoire» des französischen Historikers Pierre Nora. Bei ihm beschreibt der Begriff der Erinnerungsorte unter anderem die Idee, dass soziale Gruppen ein kollektives Gedächtnis haben, das mit bestimmten Orten verbunden ist. Nora schreibt:
«[…] Es geht weder um Wiederauferstehung noch um Rekonstruktion, nicht einmal um Darstellung, sondern um Wiedererinnerung, wobei Erinnerung nicht einen einfachen Rückruf der Vergangenheit, sondern deren Einfügung in die Gegenwart meint […].» aus «Erinnerungsorte Frankreichs», Pierre Nora, 2005
Florian Bachmann selbst beschreibt seine Arbeit wie folgt: Ich liebe die Spurensuche, mit meiner Kamera und einem Thema im Kopf loszuziehen. Meine Fotografien sind eine Begegnung mit einem Ort im Bewusstsein für dessen Geschichte. Vor Ort suche und komponiere ich meine Bilder. Als Erinnerung an das Geschehen, als (neuer) Ort der Erinnerung und als Fotografie für unsere Gegenwart.
"Personne ne peut revenir dans le passé, mais on peut revenir dans des lieux" : c'est ainsi que la chercheuse en mémoire Aleida Assmann caractérise le projet à long terme de Florian Bachmann. Depuis des années, il visite et photographie des lieux de mémoire inhabituels en Suisse. Ses photographies en noir et blanc sont aussi désinvoltes que précises : des matérialisations discrètes d'une trace événementielle du passé, parfois envahie par la végétation, parfois effacée ou recouverte de constructions. L'historien Stefan Keller a rassemblé les histoires qui se cachent derrière les images, classées par ordre alphabétique selon les titres des photos : de Amoklauf à Widerwasser.
La série d'œuvres est une collection ouverte.
Le travail s'oriente vers les "Lieux de mémoire" de l'historien français Pierre Nora. Chez lui, la notion de lieux de mémoire décrit entre autres l'idée que les groupes sociaux ont une mémoire collective liée à certains lieux. Nora écrit ainsi :
"[...] il ne s'agit ni de résurrection, ni de reconstruction, ni même de représentation, mais de remémoration, la mémoire ne signifiant pas un simple rappel du passé, mais son insertion dans le présent [...]" extrait de "Lieux de mémoire de France", Pierre Nora, 2005.
Florian Bachmann lui-même décrit son travail comme suit : J'aime la recherche de traces, partir avec mon appareil photo et un sujet en tête. Mes photographies sont une rencontre avec un lieu en ayant conscience de son histoire. Sur place, je cherche et je compose mes images. Comme souvenir de l'événement, comme (nouveau) lieu de mémoire et comme photographie pour notre présent.
"Nessuno può tornare al passato, ma può tornare ai luoghi": così la ricercatrice della memoria Aleida Assmann caratterizza il progetto a lungo termine di Florian Bachmann. Da anni visita e fotografa luoghi di memoria insoliti in Svizzera. Le sue fotografie in bianco e nero sono tanto casuali quanto precise: visualizzazioni discrete di una traccia a volte troppo cresciuta, a volte cancellata o troppo costruita di eventi del passato. Lo storico Stefan Keller ha raccolto le storie dietro le immagini, organizzate in ordine alfabetico secondo i titoli delle foto: da Amoklauf a Widerwasser.
La serie di opere è una collezione aperta.
Il lavoro si basa sui "Lieux de mémoire" dello storico francese Pierre Nora. Nella sua opera, il concetto di luoghi della memoria descrive, tra l'altro, l'idea che i gruppi sociali abbiano una memoria collettiva legata a determinati luoghi. Nora scrive:
"[...] non si tratta né di resurrezione né di ricostruzione, nemmeno di rappresentazione, ma di ricordo, per cui la memoria non significa un semplice richiamo del passato, ma il suo inserimento nel presente [...]" da "I luoghi della memoria in Francia", Pierre Nora, 2005
Lo stesso Florian Bachmann descrive il suo lavoro come segue: 'Amo la ricerca di tracce, uscire con la mia macchina fotografica e un soggetto in mente. Le mie fotografie sono un incontro con un luogo, con la consapevolezza della sua storia. Cerco e compongo le mie immagini sul posto. Come memoria dell'evento, come (nuovo) luogo di ricordo e come fotografia per il nostro presente.
"No one can return to the past, but they can return to places": this is how memory researcher Aleida Assmann characterizes Florian Bachmann's long-term project. He has been visiting and photographing unusual places of remembrance in Switzerland for years. His black and white photographs are as casual as they are precise: unobtrusive visualizations of a sometimes overgrown, sometimes wiped away or overbuilt trace of events from the past. Historian Stefan Keller has compiled the stories behind the images, arranged alphabetically according to the titles of the photos: from Amoklauf to Widerwasser.
The series of works is an open collection.
The work is based on the "Lieux de mémoire" by French historian Pierre Nora. In his work, the concept of places of memory describes, among other things, the idea that social groups have a collective memory that is linked to certain places. Nora writes:
"[...] It is neither about resurrection nor reconstruction, not even about representation, but about recollection, whereby memory does not mean a simple recall of the past, but its insertion into the present [...]." from "Places of Memory in France", Pierre Nora, 2005
Florian Bachmann himself describes his work as follows: 'I love searching for traces, going out with my camera and a subject in mind. My photographs are an encounter with a place with an awareness of its history. I look for and compose my pictures on location. As a memory of the event, as a (new) place of remembrance and as photography for our present.