LVR-Landesmuseum Bonn
12. Juni bis 14. September 2025
Jupp Darchinger. Das Auge der Republik
Josef Heinrich Darchinger, Raumpflegerin im Plenarsaal des Deutschen Bundestages, 17. Juni 1971 © J.H. Darchinger/Friedrich-Ebert-Stiftung
Im August 2025 jährt sich der 100. Geburtstag des Fotografen Jupp Darchinger, der wie kein zweiter Bildjournalist die Akteure und gesellschaftlichen Entwicklungen der Bonner Republik begleitet hat. Als kritischer Chronist prägte Darchinger das visuelle Gedächtnis einer ganzen Epoche – vom Wirtschaftswunder der Adenauer-Ära bis zur Wiedervereinigung Deutschlands. Seine Aufnahmen von Persönlichkeiten wie Willy Brandt und Helmut Schmidt sind Ikonen der Zeitgeschichte.
Unter dem Titel „Jupp Darchinger. Das Auge der Republik“ würdigt das LVR-Landesmuseum Bonn vom 12. Juni bis zum 14. September 2025 den außergewöhnlichen Fotografen mit einer Jubiläumsausstellung, die Schlaglichter auf sein bedeutendes Schaffen wirft. Neben prominenten Motiven sind bislang weitgehend unbekannte Arbeiten zu sehen, die neue Perspektiven auf Darchingers einzigartigen Bilderkosmos eröffnen. Zu den Highlights der Präsentation zählen sogenannte „Themenbilder“, die den politischen und ökonomischen Aufbruch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs schildern, aber auch die gesellschaftlichen Umbrüche der Bonner Republik reflektieren – von der Ölkrise über die Friedens- und Emanzipationsbewegung bis zur Migrationsdebatte der 1980er-Jahre.
Die Ausstellung entsteht in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung, die den Nachlass von Jupp Darchinger bewahrt und erschließt.
Josef Heinrich Darchinger, Arbeiterin in der Autoindustrie, ca. 1970-1980 © J.H. Darchinger/Friedrich-Ebert-Stiftung
Le mois d'août 2025 marquera le centenaire de la naissance du photographe Jupp Darchinger, qui a accompagné comme nul autre journaliste photo les acteurs et les évolutions sociales de la République fédérale à Bonn. Chroniqueur critique, Darchinger a marqué la mémoire visuelle de toute une époque, du miracle économique de l'ère Adenauer à la réunification allemande. Ses clichés de personnalités telles que Willy Brandt et Helmut Schmidt sont des icônes de l'histoire contemporaine.
Sous le titre « Jupp Darchinger. Das Auge der Republik » (Jupp Darchinger. L'œil de la République), le LVR-Landesmuseum Bonn rend hommage à ce photographe exceptionnel du 12 juin au 14 septembre 2025 avec une exposition anniversaire qui met en lumière son œuvre importante. Outre des motifs célèbres, des œuvres jusqu'alors largement inconnues seront présentées, ouvrant de nouvelles perspectives sur l'univers pictural unique de Darchinger. Parmi les points forts de la présentation figurent des « images thématiques » qui dépeignent le renouveau politique et économique après la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais reflètent également les bouleversements sociaux de la République de Bonn, de la crise pétrolière au débat sur l'immigration dans les années 1980, en passant par les mouvements pour la paix et l'émancipation.
L'exposition est réalisée en coopération avec la Fondation Friedrich Ebert, qui conserve et met en valeur l'héritage de Jupp Darchinger.
Josef Heinrich Darchinger, Jungen an einem Bonbonautomaten, Bonn, 1955 © J.H. Darchinger/Friedrich-Ebert-Stiftung
Nell'agosto 2025 ricorre il centenario della nascita del fotografo Jupp Darchinger, che come nessun altro fotoreporter ha accompagnato i protagonisti e gli sviluppi sociali della Repubblica di Bonn. Come cronista critico, Darchinger ha plasmato la memoria visiva di un'intera epoca, dal miracolo economico dell'era Adenauer alla riunificazione della Germania. Le sue fotografie di personalità come Willy Brandt e Helmut Schmidt sono icone della storia contemporanea.
Con il titolo “Jupp Darchinger. Das Auge der Republik” (Jupp Darchinger. L'occhio della Repubblica), il LVR-Landesmuseum Bonn rende omaggio a questo straordinario fotografo con una mostra commemorativa che mette in luce la sua importante opera. Oltre a motivi famosi, saranno esposti lavori finora sconosciuti che aprono nuove prospettive sull'universo visivo unico di Darchinger. Tra i punti salienti della presentazione figurano le cosiddette “immagini tematiche”, che descrivono la rinascita politica ed economica dopo la fine della seconda guerra mondiale, ma riflettono anche i cambiamenti sociali della Repubblica di Bonn, dalla crisi petrolifera al movimento per la pace e l'emancipazione, fino al dibattito sull'immigrazione degli anni '80.
La mostra è realizzata in collaborazione con la Fondazione Friedrich Ebert, che conserva e valorizza il lascito di Jupp Darchinger.
Josef Heinrich Darchinger, "Reisebüro Spanien", Bonn, 1955 © J.H. Darchinger/Friedrich-Ebert-Stiftung
August 2025 marks the 100th birthday of photographer Jupp Darchinger, who, like no other photojournalist, accompanied the key players and social developments of the Bonn Republic. As a critical chronicler, Darchinger shaped the visual memory of an entire era – from the economic miracle of the Adenauer era to the reunification of Germany. His photographs of personalities such as Willy Brandt and Helmut Schmidt are icons of contemporary history.
Under the title ‘Jupp Darchinger. The Eye of the Republic,’ the LVR-Landesmuseum Bonn is honouring the extraordinary photographer with an anniversary exhibition from 12 June to 14 September 2025 that highlights his significant work. In addition to prominent motifs, previously largely unknown works will be on display, opening up new perspectives on Darchinger's unique visual cosmos. Among the highlights of the presentation are so-called ‘theme pictures’ that depict the political and economic upheaval after the end of the Second World War, but also reflect the social upheavals of the Bonn Republic – from the oil crisis to the peace and emancipation movements to the migration debate of the 1980s.
The exhibition is being organised in cooperation with the Friedrich Ebert Foundation, which preserves and catalogues Jupp Darchinger's estate.
(Text: LVR-Landesmuseum Bonn)