sphères | Zürich
11. Dezember 2024
Hans Peter Jost im Gespräch mit Emanuel Ammon
FEUER UND STAUB
Emanuel Ammon
© Emanuel Ammon
Für das Projekt mietete Ammon erstmals in seinem Leben einen Camper in San Francisco. Bevor er sich in die Black Rock-Wüste begab, musste er auf einem Campingplatz in Reno die Funktionen des Fahrzeugs kennenlernen. Das Leben in der Wüste ohne Strom- und Wasseranschluss erforderte gründliche Vorbereitungen. Der Camper diente ihm als eine Art Wohnzimmer mitten in der staubigen Stadt, die zeitweise bis zu 60.000 Menschen beherbergte.
Die zahlreichen, weit verstreuten Kunstwerke waren nur mit dem Fahrrad erreichbar. Um sie optimal in Szene zu setzen, war Ammon häufig in den frühen Morgenstunden und in der Dämmerung unterwegs. Zum Schutz vor dem feinen Staub und Sand verwendete er ein Unterwassergehäuse für seine Kamera.
© Emanuel Ammon
Pour ce projet, Ammon a loué pour la première fois de sa vie un camping-car à San Francisco. Avant de s'aventurer dans le désert de Black Rock, il a dû se familiariser avec les fonctions du véhicule dans un camping de Reno. La vie dans le désert, sans électricité ni eau, exigeait une préparation minutieuse. Le camping-car lui servait en quelque sorte de salon au milieu de la ville poussiéreuse qui abritait parfois jusqu'à 60 000 personnes.
Les nombreuses œuvres d'art dispersées n'étaient accessibles qu'à vélo. Pour les mettre en scène de manière optimale, Ammon se déplaçait souvent tôt le matin et au crépuscule. Pour se protéger de la poussière fine et du sable, il utilisait un boîtier sous-marin pour son appareil photo.
© Emanuel Ammon
Per il progetto, Ammon ha noleggiato un camper a San Francisco per la prima volta nella sua vita. Prima di partire per il Black Rock Desert, ha dovuto familiarizzare con le funzioni del veicolo in un campeggio di Reno. Vivere nel deserto senza elettricità né acqua richiedeva una preparazione approfondita. Il camper gli è servito come una sorta di salotto nel mezzo della città polverosa, che a volte ospitava fino a 60.000 persone.
Le numerose e sparse opere d'arte potevano essere raggiunte solo in bicicletta. Ammon viaggiava spesso nelle prime ore del mattino e al tramonto per presentarle nella migliore luce possibile. Utilizzava una custodia subacquea per la sua macchina fotografica per proteggerla dalle polveri sottili e dalla sabbia.
© Emanuel Ammon
For the project, Ammon rented a camper van in San Francisco for the first time in his life. Before he set off for the Black Rock Desert, he had to familiarize himself with the vehicle's functions at a campsite in Reno. Living in the desert without electricity or water connections required thorough preparation. The camper van served as a kind of living room in the middle of the dusty city, which at times housed up to 60,000 people.
The numerous artworks, scattered far and wide, were only accessible by bicycle. Ammon often worked in the early morning hours and at dusk to optimally stage them. He used an underwater housing for his camera to protect it from the fine dust and sand.