Kunstpalast | Düsseldorf
22. September 2022 - 8. Januar 2023
Evelyn Richter
Auf dem Roten Platz in Moskau, 1960er Jahre, Aus dem Archiv, Arbeitsabzug, Silbergelatineabzug © Evelyn Richter Archiv der Ostdeutschen Sparkassenstiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig
In einer mehr als 50 Jahre umspannenden Schaffenszeit dokumentierte Richter ostdeutsche Lebenswelten so kritisch wie empathisch und stellte dabei stets den Menschen ins Zentrum ihrer Betrachtung.
Es ist die erste ausführliche Vorstellung von Richters Œuvre in einem Museum im Westen Deutschlands. Die Schau präsentiert alle zentralen Werkgruppen der Künstlerin von den Anfängen ihrer Karriere bis zur Jahrtausendwende, darunter reiche Serien zu Ausstellungsbesuchenden in Museen von Moskau bis Köln, zu Künstler*innen und insbesondere Musiker*innen in Aktion, zu Menschen im Transit, in Zügen und S-Bahnen sowie zum Themenkomplex Arbeit, wobei Richter insbesondere Frauen und Auszubildende in den Blick nimmt.
Auch angewandte Arbeiten Richters werden gezeigt, wie ihr einschlägiges Buchprojekt zum Thema der frühkindlichen Entwicklung, zu welchem sie andere namhafte ostdeutsche Fotograf*innen von Helga Paris bis Christian Borchert einlud. Erstmals wird zudem ein Blick auf bislang ungesehene Auftragsreportagen möglich.
Ergänzt wird die Werkschau durch Archivmaterial, unter anderem zur Rezeption von Richters Schaffen in Westdeutschland.
Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Kunstpalast, Düsseldorf, dem Museum der bildenden Künste Leipzig und dem Evelyn Richter Archiv der Ostdeutschen Sparkassenstiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig.
Kuratorin der Ausstellung in Düsseldorf: Linda Conze
Au cours d'une période de création de plus de 50 ans, Richter a documenté les mondes est-allemands de manière aussi critique qu'empathique, en transmettant toujours l'homme au centre de son observation.
Il s'agit de la première présentation détaillée de l'œuvre de Richter dans un musée d'Allemagne de l'Ouest. L'exposition présente tous les principaux groupes d'œuvres de l'artiste depuis le début de sa carrière jusqu'au tournant du millénaire, dont de riches séries sur les visiteurs d'expositions dans les musées de Moscou à Cologne, sur les artistes* et en particulier les musiciens* en action, sur les personnes en transit, dans les trains et les RER ainsi que sur le complexe thématique du travail, Richter s'intéressant en particulier aux femmes et aux apprentis.
Des travaux appliqués de Richter sont également présentés, comme son projet de livre sur le thème du développement de la petite enfance, pour lequel elle a invité d'autres photographes est-allemands de renom, de Helga Paris à Christian Borchert. Pour la première fois, il est également possible de jeter un coup d'œil sur des reportages de commande jusqu'ici invisibles.
L'exposition est complétée par des archives, notamment sur la réception de l'œuvre de Richter en Allemagne de l'Ouest.
Le projet est le fruit d'une coopération entre le Kunstpalast de Düsseldorf, le Museum der bildenden Künste de Leipzig et les archives Evelyn Richter de la Ostdeutschen Sparkassenstiftung au Museum der bildenden Künste de Leipzig.
Commissaire de l'exposition à Düsseldorf : Linda Conze
In un periodo creativo di oltre 50 anni, Richter ha documentato i mondi della vita della Germania Est in modo tanto critico quanto empatico, ponendo sempre le persone al centro delle sue osservazioni.
Si tratta della prima presentazione completa dell'opera di Richter in un museo della Germania occidentale. La mostra presenta tutti i gruppi centrali di opere dell'artista dagli inizi della sua carriera fino all'inizio del millennio, tra cui le ricche serie sui visitatori delle mostre nei musei da Mosca a Colonia, sugli artisti e soprattutto sui musicisti in azione, sulle persone in transito, nei treni e nei treni suburbani, nonché sul tema del lavoro, con Richter che si concentra in particolare sulle donne e sugli apprendisti.
Saranno esposti anche lavori applicati di Richter, come il suo importante progetto di libro sul tema dello sviluppo della prima infanzia, per il quale ha invitato altri rinomati fotografi della Germania Est, da Helga Paris a Christian Borchert. Per la prima volta, sarà anche possibile dare un'occhiata a reportage commissionati inediti.
La mostra sarà integrata da materiale d'archivio, tra l'altro sulla ricezione dell'opera di Richter nella Germania Ovest.
Il progetto è frutto della collaborazione tra il Kunstpalast di Düsseldorf, il Museum der bildenden Künste di Lipsia e l'Archivio Evelyn Richter della Ostdeutsche Sparkassenstiftung presso il Museum der bildenden Künste di Lipsia.
Curatore della mostra a Düsseldorf: Linda Conze
In a creative period spanning more than 50 years, Richter documented East German life worlds as critically as he did empathetically, always placing people at the center of his observations.
This is the first detailed presentation of Richter's oeuvre in a museum in western Germany. The show presents all of the artist's central groups of works from the beginnings of her career to the turn of the millennium, including rich series on exhibition visitors in museums from Moscow to Cologne, on artists and especially musicians in action, on people in transit, in trains and suburban trains, and on the theme of work, with Richter focusing in particular on women and apprentices.
Richter's applied works are also shown, such as her relevant book project on the subject of early childhood development, for which she invited other renowned East German photographers from Helga Paris to Christian Borchert. For the first time, it will also be possible to take a look at previously unseen commissioned reportages.
The exhibition is supplemented by archival material, including material on the reception of Richter's work in West Germany.
The project is a cooperation between the Kunstpalast, Düsseldorf, the Museum der bildenden Künste Leipzig and the Evelyn Richter Archive of the Ostdeutsche Sparkassenstiftung at the Museum der bildenden Künste Leipzig.
Curator of the exhibition in Düsseldorf: Linda Conze
(Text: Kunst Palast, Düsseldorf)