Fotografie-Forum der StädteRegion Aachen | Monschau
25. Oktober - 18. Dezember 2022
Early Work
René Groebli
Das Auge der Liebe, 1952 | © René Groebli
Diese umfangreiche Retrospektive widmet sich dem Werk des Schweizers René Groebli, einem der brillantesten Schwarz-Weiß-Fotografen überhaupt. In den frühen 1950er Jahren arbeitete er als Reportagefotograf für internationale Magazine wie Life oder Picture Post und für die Londoner Agentur Black Star in Afrika und im Nahen Osten. Schon als 26-Jähriger wurde er zur Teilnahme an der legendären Ausstellung „The Family of Man“ eingeladen, die Edward Steichen für das Museum of Modern Art (MoMA) in New York kuratierte. Für seine Fotogeschichte „Magie der Schiene“ (Rail Magic) fuhr Groebli 1949 mit der französischen Eisenbahn von Paris nach Basel. In seinen Bildern hielt er Dynamik, Geschwindigkeit, Geruch, Stimmungen, Gefühle und Geräusche fest. Er fotografierte, was nicht greifbar ist, was man aber heute noch spüren, riechen, fühlen und hören kann. In der Geschichte der Fotografie hat kaum ein anderer Fotograf sinnliche Wahrnehmung so sichtbar abgelichtet und dokumentiert wie Groebli. Die Serie „Das Auge der Liebe“ (The Eye of Love), ein fotografisches Liebesgedicht, von dem ebenfalls Aufnahmen präsentiert werden, entstand 1952 in Frankreich auf der verspäteten Hochzeitsreise mit seiner Frau Rita.
Zu sehen sein werden ca. 150 fotografische Arbeiten seiner bekanntesten Serien.
In Kooperation mit: BuchsteierArtManagement. Tübingen. Germany
Cette vaste rétrospective est consacrée à l'œuvre du Suisse René Groebli, l'un des plus brillants photographes en noir et blanc. Au début des années 1950, il a travaillé comme photographe de reportage pour des magazines internationaux comme Life ou Picture Post et pour l'agence londonienne Black Star en Afrique et au Moyen-Orient. Dès l'âge de 26 ans, il a été invité à participer à la légendaire exposition "The Family of Man", dont Edward Steichen a été le commissaire pour le Museum of Modern Art (MoMA) de New York. Pour son histoire photographique "Magie du rail" (Rail Magic), Groebli a pris le train français de Paris à Bâle en 1949. Dans ses visuels, il a capturé la dynamique, la vitesse, les odeurs, les ambiances, les sentiments et les bruits. Il a photographié ce qui n'est pas tangible, mais que l'on peut encore aujourd'hui ressentir, sentir, toucher et entendre. Dans l'histoire de la photographie, presque aucun autre photographe n'a photographié et documenté la perception sensuelle de manière aussi visible que Groebli. La série "L'œil de l'amour" (The Eye of Love), un poème d'amour photographique dont des clichés seront également présentés, a été réalisée en 1952 en France lors de son voyage de noces tardif avec sa femme Rita.
Environ 150 œuvres photographiques de ses séries les plus connues seront présentées.
En coopération avec : BuchsteierArtManagement. Tübingen. Allemagne
Questa ampia retrospettiva è dedicata al lavoro dello svizzero René Groebli, uno dei più brillanti fotografi in bianco e nero di sempre. All'inizio degli anni Cinquanta lavora come fotografo di reportage per riviste internazionali come Life o Picture Post e per l'agenzia londinese Black Star in Africa e Medio Oriente. All'età di 26 anni viene invitato a partecipare alla leggendaria mostra "The Family of Man", curata da Edward Steichen per il Museum of Modern Art (MoMA) di New York. Per il suo racconto fotografico "Magie der Schiene" (Magia della ferrovia), Groebli ha viaggiato sulle ferrovie francesi da Parigi a Basilea nel 1949. Nelle sue immagini ha catturato dinamiche, velocità, odori, stati d'animo, sentimenti e suoni. Ha fotografato ciò che è intangibile, ma che ancora oggi può essere percepito, annusato, sentito e ascoltato. Nella storia della fotografia, quasi nessun altro fotografo ha fotografato e documentato la percezione sensuale in modo così visibile come Groebli. La serie "Das Auge der Liebe" (L'occhio dell'amore), una poesia d'amore fotografica, di cui saranno presentate anche delle fotografie, è stata scattata nel 1952 in Francia durante la luna di miele tardiva con la moglie Rita.
Saranno esposte circa 150 opere fotografiche delle sue serie più note.
In collaborazione con: BuchsteierArtManagement. Tubinga. Germania
This extensive retrospective is dedicated to the work of the Swiss René Groebli, one of the most brilliant black-and-white photographers ever. In the early 1950s, he worked as a reportage photographer for international magazines such as Life or Picture Post and for the London agency Black Star in Africa and the Middle East. At the age of 26, he was already invited to participate in the legendary exhibition "The Family of Man," which Edward Steichen curated for the Museum of Modern Art (MoMA) in New York. For his photographic story "Magie der Schiene" (Rail Magic), Groebli traveled by French rail from Paris to Basel in 1949. In his pictures he captured dynamics, speed, smell, moods, feelings and sounds. He photographed what is intangible, but what can still be sensed, smelled, felt and heard today. In the history of photography, hardly any other photographer has so visibly photographed and documented sensual perception as Groebli. The series "Das Auge der Liebe" (The Eye of Love), a photographic love poem, of which photographs will also be presented, was taken in 1952 in France on his belated honeymoon with his wife Rita.
On view will be approximately 150 photographic works from his best-known series.
In cooperation with: BuchsteierArtManagement. Tübingen. Germany
(Text: Fotografie-Forum, Monschau)