Landesmuseum Zürich
9. Mai – 29. Juni 2025
Das Weltgeschehen im Fokus
Gaza Under Israeli Attack © Ali Jadallah, Palestine, Anadolu Agency
Jeweils im Frühling zeigt das Landesmuseum Zürich die besten Pressefotografien der Schweiz und der Welt. Auch 2025 ermöglichen die beiden Ausstellungen «Swiss Press Photo 25» und «World Press Photo 2025» einen beeindruckenden Rückblick auf das vergangene Kalenderjahr. Die Bilder zeigen aktuelles Zeitgeschehen aus oft unbekannten Perspektiven und nehmen die Besucherinnen und Besucher mit auf Reisen. Etwa nach Kampala (Uganda), wo der Bodybuilder Tamale Safalu landesweit als erster Athlet mit Behinderung gegen nicht behinderte Sportler antritt. Das im Rahmen von «World Press Photo» prämierte Bild von Marijn Fidder zeigt Safalu beim Training und inspiriert durch dessen Stärke und Entschlossenheit.
Eine Fotoserie in der Ausstellung «Swiss Press Photo» führt zu vier heruntergekommenen Wohnblocks in der Nähe des Hauptbahnhofs. Sie gehören der SBB und wurden 1965 für unverheiratete Gastarbeiter gebaut. Eigentlich als Provisorien geplant, stehen die «Junggesellenheime» bis heute. Annick Ramp porträtiert mit ihrer Serie zwei Arbeiter aus Portugal und Ostdeutschland, die in den an Plattenbauten erinnernden Häusern wohnen.
In der Ausstellung «Swiss Press Photo» werden rund 150 Bilder in den Kategorien Aktualität, Alltag, Schweizer Geschichten, Porträt, Sport und Ausland gezeigt. Die Gewinnerinnen und Gewinner der verschiedenen Kategorien sind alle mit ihren eindrücklichen Werken im Landesmuseum vertreten. Bei «World Press Photo» sind rund 160 Bilder zu sehen. Sie decken alle Kontinente ab und werden danach in über 80 weiteren Städten auf der ganzen Welt gezeigt. Die beiden Ausstellungen werden ab Mitte November 2025 auch im Château de Prangins zu sehen sein.
Die World Press Photo Foundation wird unterstützt von ihren strategischen Partnern, der Dutch Postcode Lottery, PwC und der FUJIFILM Corporation.
Mahmoud Ajjour, Aged Nine
Samar Abu Elouf, Palestine, for The New York Times
Chaque printemps, le Musée national Zurich présente les meilleures photographies de presse de la Suisse et du monde. En 2025 également, les deux expositions «Swiss Press Photo 25» et «World Press Photo 2025» constituent une rétrospective impressionnante de l’année écoulée. En plus de montrer l’actualité récente sous un angle souvent inédit, ces images embarquent les visiteurs et visiteuses dans des voyages qui les mènent par exemple à Kampala (Ouganda), où Tamale Safalu est devenu le premier culturiste en situation de handicap de son pays à se mesurer à des athlètes valides. Le cliché de Marijn Fidder, récompensé dans le cadre du concours «World Press Photo», montre Safalu à l’entraînement et inspire par sa force et sa détermination.
Une série de clichés de l’exposition «Swiss Press Photo» mène à quatre immeubles d’habitation délabrés près de la gare centrale de Zurich. Ils appartiennent aux CFF et ont été construits en 1965 à destination des travailleurs immigrés non mariés. Ces «foyers de célibataires», qui devaient à l’origine être provisoires, existent encore aujourd’hui. La série d’Annick Ramp représente deux travailleurs, originaires du Portugal et d’Allemagne de l’Est, qui habitent dans ces maisons rappelant des immeubles préfabriqués.
L’exposition «Swiss Press Photo» dévoile près de 150 images dans les catégories Actualité, Vie quotidienne, Reportages suisses, Portrait, Sports et Étranger. Les gagnants et gagnantes des différentes catégories sont tous représentés au Musée national Zurich au travers de leurs œuvres impressionnantes. L’exposition «World Press Photo» compte quelque 160 images qui couvrent tous les continents et seront ensuite présentées dans plus de 80 autres villes à travers le monde. Les deux expositions seront également à découvrir au Château de Prangins à partir de la mi-novembre 2025.
La fondation World Press Photo est soutenue par ses partenaires stratégiques, à savoir la Dutch Postcode Lottery, PwC et la FUJIFILM Corporation.
Swiss Press Photo - Schweizer Geschichten
1. Preis: Rahel Zuber, Nährstoff Konzentration, nicht publiziert
Ogni primavera il Museo nazionale Zurigo espone le migliori fotografie giornalistiche della Svizzera e del mondo. Anche nel 2025, le mostre «Swiss Press Photo 25» e «World Press Photo 2025» permettono di gettare uno sguardo retrospettivo sull’anno trascorso ricco di scoperte. Oltre a trattare molti temi di attualità da prospettive spesso inedite, le immagini sono un invito al viaggio rivolto ai visitatori. Per esempio a Kampala (Uganda), dove il culturista Tamale Safalu è il primo atleta con disabilità del Paese a gareggiare contro atleti non disabili. La foto di Marijn Fidder, premiata nell’ambito di «World Press Photo», mostra Safalu mentre si allena e con la sua forza e determinazione è fonte di ispirazione.
Una serie di foto della mostra «Swiss Press Photo» ci porta in quattro fatiscenti palazzine vicino alla stazione ferroviaria. Appartengono alle FFS e furono costruiti nel 1965 per i lavoratori stranieri non sposati. Originariamente progettate come alloggi temporanei, le «case degli scapoli» sono abitate ancora oggi. Nella sua serie, Annick Ramp ritrae due lavoratori provenienti dal Portogallo e dalla Germania dell'Est che vivono nelle case che ricordano i caseggiati popolari oltre la cortina di ferro.
La mostra «Swiss Press Photo» presenta circa 150 fotografie nelle categorie attualità, vita quotidiana, storie svizzere, ritratti, sport ed estero. Il Museo nazionale Zurigo espone tutte le opere dei vincitori delle diverse categorie. Nella categoria «World Press Photo» sono esposte circa 160 fotografie scattate in tutti i continenti e che saranno successivamente esposte in oltre 80 città di tutto il mondo. Da metà novembre 2025 le due mostre potranno essere viste anche al Castello di Prangins.
La Fondazione World Press Photo è sostenuta dai suoi partner commerciali, Dutch Postcode Lottery, PwC e FUJIFILM Corporation.
Swiss Press Photo - Aktualität
2. Preis: Alessandro della Valle, Bauerdemo, Keystone SDA, Diverse Medien
Each spring, the National Museum Zurich presents a selection of the best photojournalism from Switzerland and around the world. Once again in 2025, the exhibitions ‘Swiss Press Photo 25’ and ‘World Press Photo 2025’ take a look back at some striking images from the previous calendar year. As well as showing current events, frequently from fresh perspectives, the photos take visitors on a journey. For example, to Kampala, where Tamale Safalu became the first disabled bodybuilder in Uganda to compete against able-bodied athletes. The photo by Marijn Fidder, which picked up an award in the ‘World Press Photo’ competition, shows Safalu training with a strength and determination that serves as an inspiration to others.
One series of photos in the ‘Swiss Press Photo’ exhibition takes viewers to four run-down apartment blocks near Zurich’s main station. They are owned by the Swiss Federal Railways (SBB) and were built in 1965 to house unmarried migrant workers. Intended as nothing more than a temporary solution, these ‘bachelor pads’ are still standing today. Annick Ramp’s photo spread portrays two workers, one from Portugal and one from eastern Germany, who live in the buildings, which are similar in style to the prefabricated housing typically found throughout the former Soviet bloc.
In the ‘Swiss Press Photo’ exhibition, some 150 pictures will be exhibited in the categories News, Daily Life, Swiss Stories, People, Sports and World. Impressive works by the winners in each of the various categories will be on show at the National Museum Zurich. Meanwhile, the ‘World Press Photo’ exhibition comprises some 160 photos, covering all continents, which will subsequently tour to more than 80 cities around the world. Both exhibitions will also be shown at the Château de Prangins from mid-November 2025.
The World Press Photo Foundation is supported by its strategic partners, the Dutch Postcode Lottery, PwC and FUJIFILM Corporation.
(Text: Landesmuseum Zürich)