Galerie Peter Sillem | Frankfurt am Main
24. Oktober - 12. Dezember 2020
Water
Jitka Hanzlová
Jitka Hanzlová, o.T. (2018), aus der Serie WATER (2013-2019), C-Print
In ihrer neuesten Arbeit, die mit dieser Ausstellung erstmals in Deutschland zu sehen ist, setzt sich Jitka Hanzlová mit dem Element Wasser in seinen unterschiedlichen Erscheinungen, Aggregatzuständen und Bedeutungsfeldern auseinander. Dabei geht Jitka Hanzlová über die Grenzen der Darstellung hinaus und erkundet die Wolken, das Wasser und das Eis (sowie die Zustände dazwischen) als transparente Schichten zeitlich und zufällig strukturierter Oberflächen. „Im Kontext ihres gesamten bisherigen Schaffens betrachtet, ist WATER ein Höhepunkt und ein (symbolischer) Abschluss einer Reise, die das Verständnis der Natur, der menschlichen und nicht-menschlichen, mit sich bringt: eine Wolke als Teil der sichtbaren Welt, diese mehrdeutige, schwer fassbare und flüchtige Antimaterie (...) etwas, das uns begreifen lässt, warum diese — und keine andere — Welt unser Lebensraum und Lebensstrom ist.“ Adam Budak
Dans son dernier travail, qui peut être vu en Allemagne pour la première fois avec cette exposition, elle Jitka Hanzlová traite de l'élément eau sous ses différentes apparences, les états d'agrégation et les champs de signification. Jitka Hanzlová va au-delà de la de la représentation et explore les nuages, l'eau et la glace (ainsi que les états intermédiaires) comme des couches transparentes dans le temps et de manière aléatoire des surfaces structurées. "Vu dans le contexte de l'ensemble de son œuvre à ce jour, l'EAU est un point fort et une conclusion (symbolique) d'un voyage qui permettra de mieux comprendre la nature, la humaine et non humaine, apporte avec elle : un nuage faisant partie du visible monde, cette antimatière ambiguë, insaisissable et volatile (...) quelque chose qui est comprendre pourquoi ce monde - et aucun autre - est notre habitat, et pourquoi aucun autre et le flux de vie". Adam Budak
In her latest work, which is being shown in Germany for the first time with this exhibition, Jitka Hanzlová deals with the element of water in its various appearances, states of aggregation and fields of meaning. In doing so, Jitka Hanzlová goes beyond the boundaries of representation and explores clouds, water and ice as well as the states in between as transparent layers of temporally and randomly structured surfaces. „Perceived in the context of her entire oeuvre to date, WATER is a climax and a (symbolic) closure of a journey towards the understanding of the essence of nature, human and nonhuman: a cloud as part of the visible world, this ambiguuous, elusive and ephemeral antimatter (…) something that — perhaps silently, as a recapitulation — makes us comprehend why this — no other — world is our habitat and stream of life.“ Adam Budak Jitka