Zurück zu allen Events

Ausstellung | The Magic of Metzner - Sheila Metzner | The Lumiere Brothers Center for Photography | Moscow


  • The Lumiere Brothers Center for Photography 3 Bolotnaya embankment, bld. 1 119072 Moscow Russia (Karte)

The Lumiere Brothers Center for Photography | Moscow
6. Juni - 1. September 2019

The Magic of Metzner
Sheila Metzner


© Sheila Metzner. Uma. Patou Dress. 1986

© Sheila Metzner. Uma. Patou Dress. 1986


Das Lumiere Brothers Center for Photography präsentiert eine Retrospektive von Sheila Metzner - einer herausragenden amerikanischen Fotografin, deren Arbeiten erstmals in Russland gezeigt werden. In ihrer 50-jährigen Karriere hat Sheila ein beeindruckendes Portfolio aufgebaut: von Promi-Porträts wie Uma Thurman, David Lynch, Milla Jovovich, Tilda Swinton und Kim Basinger über Fotos für Modemagazine wie Vogue, Tatler und Vanity Fair bis hin zu Stillleben und Landschaften. Trotz dieser Genrevielfalt haben Metzners Werke alle einen leicht erkennbaren Markenstil. Sheila findet Inspiration im Leben selbst: in Menschen und Subjekten um sie herum, in ihrer Familie, in flüchtigen Eindrücken und Gefühlen. Sheila kreiert tief persönliche, sinnliche, anmutige und faszinierende Bilder. In den Posen der Modelle, den satten, tiefen Farben und dem weichen Fokus spürt man einen Einfluss der Fotografie des 19. bis frühen 20. Jahrhunderts, des Piktorialismus, der Werke von Edward Steichen, Alfred Stieglitz, Man Ray sowie der Gemälde von Caravaggio und Rembrandt. Sheila Metzners Fotografien sind Geschichten, sei es New Yorker Landschaften - ein visuelles Gedicht, das einer geliebten Stadt gewidmet ist, Werbefotografie, die organisch außerhalb des Werbekontextes existiert, Porträts, in denen die Gefühle des Subjekts durchscheinen, sowie die Bewunderung der Person hinter der Kamera für die Person davor, oder Stillleben mit berührend erhaltenen Objekten der Welt um uns herum - Vasen, Blumen, voller Erinnerungen und Spuren der Vergangenheit. Sie sind wie ein zerbrechliches Gefäß, gefüllt mit einem magischen Elixier aus einer Mischung von Gefühlen, persönlichen Geschichten und Erfahrungen, genauer Beobachtung und Auseinandersetzung mit der Welt und der Liebe zu Menschen, Objekten, Orten und jedem Moment des Lebens. "Fotografie....in ihrer einfachsten Form ist Magie...Dieses Bild, gefangen in meiner Falle, meiner Box der Dunkelheit, kann leben. Es ist ewig, unsterblich", schreibt Sheila. Nach ihrem Studium an der School of Industrial Art in Manhattan (heute High School of Art and Design) und dem Schwerpunkt Visuelle Kommunikation am Pratt Institute (New York) arbeitet Sheila seit vielen Jahren in der Werbebranche. In den 1960er Jahren wurde sie die erste weibliche Art Directorin der Werbeagentur Doyle Dane Bernbach, und sie konnte mit vielen berühmten Fotografen zusammenarbeiten, darunter Richard Avedon, Melvin Sokolsky, Bob Richardson und Diane Arbus.

Inspiriert von den Werken der englischen Fotografin des 19. Jahrhunderts Julia Margaret Cameron, die malerische Porträts ihrer Familie schuf, begann Sheila, ihren Mann, den Künstler Jeffrey Metzner, und ihre sieben Kinder zu fotografieren. Der erste Schritt in ihrer fotografischen Karriere war die Teilnahme an der Ausstellung Spiegel und Fenster von 1978: Amerikanische Fotografie Seit 1960 im Museum of Modern Art (MOMA) in New York, wo das Schwarz-Weiß-Porträt ihrer Tochter Evyan zusammen mit Werken von Künstlern wie Robert Mapplethorpe, Andy Warhol, Garry Winogrand und William Eggleston präsentiert wurde. Während die Fotografie erst allmählich als Kunst wahrgenommen wurde und der künstlerische Wert der Farbfotografie in Frage gestellt wurde, war Metzner einer der ersten Fotografen, der in Farbe arbeitete. Nach einem erfolgreichen Start begann Sheila mit den Modehäusern Valentino, Fendi, Ralph Lauren, Chloé zu arbeiten und unterschrieb einen Vertrag mit der Vogue und war damit die erste Fotografin, die kontinuierlich mit der Vogue zusammenarbeitete. Sheila Metzners Fotografien werden in den größten Museumssammlungen der USA präsentiert, wie dem Metropolitan Museum of Art, dem Museum of Modern Art (MOMA), dem International Center for Photography (ICP) und dem J. Paul Getty Museum. Im Rahmen der Ausstellung wird Sheila Metzner eine Ausstellungstour und einen Künstlergespräch geben, in dem sie über ihr Leben, ihre Karriere und Inspirationsquellen spricht. Dieses Projekt wurde von der Botschaft der Vereinigten Staaten in Russland unterstützt.


The Lumiere Brothers Center for Photography presents a retrospective by Sheila Metzner—an outstanding American photographer whose works are being presented in Russia for the first time. During her 50-year career, Sheila has built up an impressive portfolio: from celebrity portraits, including Uma Thurman, David Lynch, Milla Jovovich, Tilda Swinton and Kim Basinger, and photographs for fashion magazines such as Vogue, Tatler and Vanity Fair, to still life and landscapes. Despite such a variety of genres, Metzner’s works all have an easily recognizable trademark style. Sheila finds inspiration in life itself: in people and subjects around her, her family, fleeting impressions and feelings. Sheila creates deeply personal, sensual, graceful and fascinating images. In the poses of the models, saturated deep colors and soft focus, there is a hint of an influence from 19th-early 20th century photography, pictorialism, the works of Edward Steichen, Alfred Stieglitz, Man Ray, and the paintings of Caravaggio and Rembrandt. Sheila Metzner’s photographs are stories, whether they be New York landscapes—a visual poem dedicated to a beloved city, advertising photography that organically exists outside the advertising context, portraits in which the subject’s feelings shine through, as well as the admiration of the person behind the camera for the person in front of it, or still life filled with touchingly preserved objects of the world around us—vases, flowers, fraught with memories and traces of the past. They are like a fragile vessel filled with a magical elixir of a mixture of feelings, personal stories and experiences, close observation and examination of the world and love for people, objects, places and every moment of life. “Photography…in its most basic form is magic…This image, caught in my trap, my box of darkness, can live. It is eternal, immortal,” Sheila writes. After studying at the School of Industrial Art in Manhattan (now High School of Art and Design) and majoring in Visual Communications at Pratt Institute (New York), Sheila has worked in the advertising industry for many years. In the 1960s, she became the first female art director of the advertising agency Doyle Dane Bernbach, and she was able to work with many famous photographers, including Richard Avedon, Melvin Sokolsky, Bob Richardson and Diane Arbus. 

Inspired by the works of the 19th century English photographer Julia Margaret Cameron, who created picturesque portraits of her family, Sheila began photographing her husband, artist Jeffrey Metzner, and their seven children. The first step in her photographic career was participating in the 1978 exhibition Mirrors and Windows: American Photography Since 1960 at The Museum of Modern Art (MOMA) in New York, where the black and white portrait of her daughter Evyan was presented along with works by artists such as Robert Mapplethorpe, Andy Warhol, Garry Winogrand and William Eggleston. While photography was only beginning to be perceived as art, and the artistic value of color photography was being questioned, Metzner was one of the first photographers to work in color. After a successful start, Sheila began working with fashion houses Valentino, Fendi, Ralph Lauren, Chloé and signed a contract with Vogue, becoming the first female photographer to work with Vogue on an ongoing basis. Sheila Metzner’s photographs are presented in the largest museum collections in the US, such as The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art (MOMA), The International Center for Photography (ICP) and the J. Paul Getty Museum. As part of the exhibition, Sheila Metzner will give an exhibition tour and an artist talk, in which she will discuss her life, her career and sources of inspiration. This project has been supported by The United States Embassy in Russia.

(Text: The Lumiere Brothers Center for Photography, Moscow)