Persons Projects | Berlin
17. September - 23. Oktober 2021
Silent Silence
Finnbogi Pétursson
Finnbogi Pétursson, Sphere, 2003, Photo: Joey Kennedy, Courtesy: Persons Projects
Die Einzelausstellung spiegelt die verschiedenen Arten wider, in denen Pétursson mit Bewegung & Klang experimentiert, um Stille als Konzept zu erforschen. Seine minimalistischen Installationen machen primäre Naturkräfte sichtbar, hörbar & spürbar. Obwohl sie uns ständig umgeben & grundlegend für unser Leben auf der Erde sind, entziehen sie sich der direkten Wahrnehmung: Schallwellen, Pulsieren des Lichts & rotierende Bewegung der Elektronen. Stille hat in Péturssons Ausstellung eine ähnliche Erscheinung wie weißes Licht in Isaac Newtons Experimenten: Péturssons Werke wirken wie ein Prisma, welches uns Stille in all ihren Facetten des sichtbaren (und hörbaren) Spektrums erleben lässt. In den minimalistischen Installationen verbindet er Wissenschaft, Natur & Kunst, indem er das Wesen von Licht, Klang & Energie untersucht. Inspiriert von den Gesetzen der Physik fühlt er sich zu dem hingezogen, was er „das Dazwischen“ nennt – wie sich Schallwellen bewegen & wie man sie manipulieren kann.
L'exposition solo reflète les différentes manières dont Pétursson expérimente le mouvement et le son pour explorer le silence en tant que concept. Ses installations minimalistes rendent visibles, audibles et tangibles les forces primaires de la nature. Bien qu'elles nous entourent en permanence et soient fondamentales pour notre vie sur terre, elles échappent à la perception directe : les ondes sonores, la pulsation de la lumière et le mouvement rotatif des électrons. Le silence a une apparence similaire dans l'exposition de Pétursson à celle de la lumière blanche dans les expériences d'Isaac Newton : Les œuvres de Pétursson agissent comme un prisme qui nous permet d'expérimenter le silence dans toutes ses facettes du spectre visible (et audible). Dans ses installations minimalistes, il combine science, nature et art en étudiant la nature de la lumière, du son et de l'énergie. Inspiré par les lois de la physique, il est attiré par ce qu'il appelle "l'entre-deux" - comment les ondes sonores se déplacent et comment elles peuvent être manipulées.
La mostra personale riflette i diversi modi in cui Pétursson sperimenta con il movimento e il suono per esplorare il silenzio come concetto. Le sue installazioni minimaliste rendono visibili, udibili e tangibili le forze primarie della natura. Anche se ci circondano costantemente e sono fondamentali per la nostra vita sulla terra, sfuggono alla percezione diretta: onde sonore, pulsazione della luce e movimento rotatorio degli elettroni. Il silenzio ha un aspetto simile nella mostra di Pétursson alla luce bianca negli esperimenti di Isaac Newton: Le opere di Pétursson agiscono come un prisma che ci permette di sperimentare il silenzio in tutte le sue sfaccettature dello spettro visibile (e udibile). Nelle installazioni minimaliste combina scienza, natura e arte indagando la natura della luce, del suono e dell'energia. Ispirato dalle leggi della fisica, è attratto da ciò che chiama "l'intermedio" - come si muovono le onde sonore e come possono essere manipolate.
This solo exhibition reflects the various ways in which Pétursson experiments with movement and sound to explore silence as a concept for thought and being. His minimalistic installations make the primary natural forces visible, audible, and tangible. Though, surrounding us all the time, being fundamental for our life on earth, they are yet hidden from our perception: sound waves, the pulsation of light, and the rotating movement of electrons. Here, silence has a similar appearance as white light in Isaac Newton’s experiments: Pétursson's works act like a prism that lets us experience silence in all its facets of the visible (and audible) spectrum. In his works he creates a bridge between science, nature, and art, examining the very essence of light, sound, and energy through minimalistic installations. Looking to physics as a source of inspiration, he is drawn to what he calls "the in-between" – the movement of sound waves between input and output, and how one can manipulate it.
(Text: Persons Projects, Berlin)