Musée des Beaux-Arts | Le Locle
8. Mai - 26. September 2021
Perméabilité magnétique du vide #2
Rudy Decelière
© Perméabilité magnétique du vide. Ferme Asile Sion. 2020. © Rudy Decelière
In der Installation von Rudy Decelière (Schweiz/Frankreich, 1979), die erst durch die von ihr selbst erzeugten Geräusche und Schwingungen mit den Gemälden der Kollektion des MBAL zusammen erlebbar wird, bringen Magnete und ein Netz aus Kupferdrähten getrocknete hohe Gräser zum Rascheln.
Rudy Decelière interessiert sich für nicht wahrnehmbare Klangphänomene, die er in Form von räumlichen und akustischen Installationen darstellt. Auf diese Weise macht er elektrische und elektromagnetische Felder hörbar und fordert die Grenzen des Wahrnehmbaren unermüdlich heraus. An der Schnittstelle zwischen Natur und Mechanik, wissenschaftlicher Abhandlung und poetischer Beschwörung erinnert das Werk Perméabilité magnétique du vide #2 (2021) an eine halbkünstliche Grünfläche, deren hohe Gräser sich im Wind wiegen. Jeder Grashalm wurde zunächst getrocknet, mit einem Magneten versehen und gegenüber einer Kupferdrahtspule positioniert. Anschließend wurden die Drähte miteinander verbunden, sodass sie die akustischen Merkmale einer Landschaft imitieren. Auf der Grundlage seiner Erfahrung aus der Filmbranche verfolgt Rudy Decelière hier seine Auseinandersetzung mit Klängen weiter, um ihre Beziehungen und Grenzen zum Raum und zum Standort auszuloten. Mit dieser akustischen Landschaft, die kaum wahrnehmbar ist und weder Anfang noch Ende hat, lädt der Künstler den Besucher ein, sich Zeit zu nehmen, um zu träumen und zu lauschen, zu meditieren oder sich treiben zu lassen. Seine Arbeit speist sich aus der Natur, insbesondere aus ihren unsichtbaren, mystischen, überwältigenden, unheimlichen und magischen Phänomenen, zu denen das intensive Schweigen der Berge gehört.
Rudy Decelière absolvierte seine Ausbildung an der Kunsthochschule Genf, der heutigen Hochschule für Kunst und Design (HEAD) und praktiziert die Klangkunst hauptsächlich durch die Entwicklung von Installationen. Seine Arbeit war Gegenstand zahlreicher Einzelausstellungen in verschiedenen Kultureinrichtungen der Schweiz, wie z. B. in der Ferme Asile in Sitten, im Kunstmuseum in Olten, im CERN in Genf, im Musée Jenisch in Vevey und in der Abteikirche Bellelay.
Constituée de grandes herbes sèches qui frémissent grâce à des aimants et un réseau de fils de cuivre, l’installation de Rudy Decelière (Suisse/France, 1979) se vit par les sons et les vibrations qu’elle génère avec les peintures de la collection du MBAL.
L’intérêt de Rudy Decelière se porte sur les phénomènes sonores imperceptibles qu’il traduit sous la forme d’installations plastiques et sonores. Il rend audible des champs électriques et électromagnétiques, et n’a de cesse d’explorer les seuils de ce qui est perceptible. Au croisement de la nature et de la mécanique, de la formulation scientifique et de l’évocation poétique, Perméabilité magnétique du vide #2 (2021) évoque un îlot de prairie semi-artificielle, dont les herbes hautes vacillent au gré du vent. Chaque brin d’herbe, séché puis entouré d’un aimant, est ensuite placé en face d’une bobine de cuivre. Les fils sont par la suite connectés entre eux diffusant les caractéristiques acoustiques d’un paysage. De par son expérience cinématographique, Rudy Decelière poursuit ici sa réflexion autour des sons, et des rapports ou limites que ces derniers entretiennent avec l’espace et le lieu. Avec ce paysage sonore, à peine perceptible et sans début ni fin, l’artiste nous invite à prendre le temps d’imaginer et d’écouter, de méditer ou de se laisser porter. Son travail se nourrit de la nature, comme de l’intensité du silence de la montagne, dans ce qu’il a d’invisible, de mystique, de sublime, d’inquiétant et de magique.
Rudy Decelière, formé à l’École des Beaux-Arts de Genève, aujourd’hui Haute école d’art et de design (HEAD), explore l’art sonore principalement par le biais de l’installation. Son travail a fait l’objet d’expositions personnelles dans différentes institutions culturelles suisses telles que la Ferme Asile à Sion, le Kunstmuseum à Olten, le CERN à Genève, le Musée Jenisch à Vevey et l’Abbatiale de Bellelay.
Composta da grandi erbe secche che fremono grazie a magneti e a una rete di fili di rame, l'installazione di Rudy Decelière (Svizzera/Francia, 1979) viene vissuta attraverso i suoni e le vibrazioni che genera con i quadri della collezione MBAL.
Rudy Decelière è interessato ai fenomeni sonori impercettibili che traduce in installazioni plastiche e sonore. Rende udibili i campi elettrici ed elettromagnetici e non smette mai di esplorare le soglie di ciò che è percepibile. All'incrocio tra natura e meccanica, tra formulazione scientifica ed evocazione poetica, Magnetic Permeability of the Void #2 (2021) evoca un'isola di prateria semi-artificiale, la cui erba alta ondeggia al vento. Ogni filo d'erba, essiccato e circondato da un magnete, viene poi posto davanti a un poi posto davanti a una bobina di rame. I fili sono poi collegati tra loro, diffondendo le caratteristiche acustiche di un paesaggio. Attraverso la sua esperienza cinematografica, Rudy Decelière porta avanti la sua riflessione sui suoni e sulla relazione o i limiti che essi hanno con lo spazio e il luogo. Con questo paesaggio sonoro, appena percettibile e senza inizio né fine, l'artista ci invita a prendere il tempo per immaginare e ascoltare, a meditare o a lasciarci trasportare. Il suo lavoro si nutre della natura, così come dell'intensità del silenzio della montagna, in ciò che ha di invisibile, mistico, sublime, inquietante e magico.
Rudy Decelière, formatosi alla Scuola di Belle Arti di Ginevra, ora Università di Arte e Design (HEAD), esplora la sound art principalmente attraverso l'installazione. Il suo lavoro è stato oggetto di mostre personali in varie istituzioni culturali svizzere come la Ferme Asile di Sion, il Kunstmuseum di Olten, il CERN di Ginevra, il Musée Jenisch di Vevey e l'Abbatiale de Bellelay.
The installation of Rudy Decelière (Switzerland/France, 1979) consists of large dry grasses that quiver thanks to magnets and a network of copper wires. It is experienced through the sounds and vibrations it generates with the paintings of the MBAL collection.
Rudy Decelière’s interest lies in the translation of imperceptible phenomena through perceptual sound experiences. He makes electric and electromagnetic fields audible, and never stops exploring the thresholds of what is perceptible. At the crossroads of nature and mechanics, of scientific formulation and poetic evocation, Perméabilité magnétique du vide #2 evokes an island of semi-artificial grassland, whose tall grasses sway in the wind. Each blade of grass, dried and then surrounded by a magnet, is then placed in front of a copper coil. The wires are then connected to each other, diffusing the acoustic characteristics of a landscape. Rudy Decelière continues his reflection on sounds and the relationship or limits they have with space and place. By playing with the movement of these tall grasses to create this barely perceptible, continuously broadcast sound atmosphere, the artist invites the visitor to take the time to let himself be carried along, to listen and to feel. His work is nourished here by the extreme intensity of the silence of the mountain, in all its invisibility, mystique, sublimity, disquiet and magic.
Rudy Decelière, graduated of the École des Beaux-Arts de Genève – now the Haute école d’art et de design (HEAD) – where he settled at the end of the 1990s, explores sound art mainly through the medium of installation. His work has been the subject of solo exhibitions in various Swiss cultural institutions such as the Ferme Asile in Sion, the Kunstmuseum in Olten, the CERN in Geneva, the Musée Jenisch in Vevey and the Abbatiale de Bellelay.
(Text: Nathalie Herschdorfer, Direktorien, Musée des Beaux-Arts, Le Locle)