Espace JB | Carouge
2. November - 20. Dezember 2019
Le Soleil des loups
Marine Lanier
Die Galerie ist nach Vereinbarung geöffnet
Le Lanceur, France, 2018
Dieses Ensemble erinnert an das Reich der beiden Brüder - eine undurchdringliche Natur, die nur ihnen bekannt ist - ein Plateau mit umgekehrtem Relief, das Wiederaufleben einer alten vulkanischen Aktivität im Süden der Ardèche. Monatelang reiste Marine Lanier mit ihnen durch eine isolierte Welt, eine Art zeitloses Eden.
Durch rituelle Bilder entsteht ein erfundenes Land, diesmal zwischen Kindheit und Jugend: "die Freude an Fluchten, der Klan der Kriege, die unendliche Einsamkeit grausamer Spiele, die Fantasien der Wälder, die uns wiederum zu Suchern, Suchern, Rettern, Monstern oder Prinzen machen "*. Eine weiße Magie an den Grenzen der Langeweile, der Träumerei, des Sichtbaren, des Unsichtbaren, des Schattens, des Blendenden, wo sich zwei Kinder in eine Mulde verwandeln, die in einer totalen Präsenz in der Welt ist.
Cet ensemble évoque le royaume de deux frères — une nature impénétrable, connue d'eux seuls — un plateau au relief inversé, résurgence d’une ancienne activité volcanique, au sud de l'Ardèche. Durant des mois, Marine Lanier a parcouru avec eux, un monde isolé, sorte d'éden intemporel.
Au travers d’images rituelles affleure un pays inventé, ce temps entre l’enfance et l’adolescence: «la joie des fugues, le clan des guerres, la solitude infinie des jeux cruels, les fantasmes des bois qui nous font tour à tour chercheur, cherché, sauveteur, monstre ou prince»*. Une magie blanche aux frontières de l'ennui, de la rêverie, du visible, de l'invisible, de l'ombre, de l'éblouissement, où se métamorphosent en creux deux enfants dans une présence totale au monde.
(Text: Espace JB, Carouge)