Galerie Parallax | Aix-en-Provence
26. Juni - 14. August 2021
Forêt
Altfons Alt, Pierre-Jean Amar, Martin Becka, Pascal Bonneau, Denis Brihat, Denis Felix, Florence Verrier
Epicea | © Alfons Alt
"Alles wurde verändert. Die Luft selbst. Statt der trockenen, brutalen Böen, die mich einst begrüßten, wehte eine sanfte, duftige Brise. Ein Geräusch wie Wasser kam aus den Höhen: es war der des Windes in den Wäldern.
Jean Giono
Eine Ausstellung, die Sie dazu einlädt, sich zu verirren ... in einem imaginären Wald. Durch die Bilder werden Sie verschiedene Visionen des Baumes entdecken, von städtischer Einsamkeit bis zur Dichte tropischer Wälder...
“Tout était changé. L’air lui-même. Au lieu des bourrasques sèches et brutales qui m’accueillaient jadis, soufflait une brise souple chargée d’odeurs. Un bruit semblable à celui de l’eau venait des hauteurs : c’était celui du vent dans les forêts”
Jean Giono
Une exposition qui invite à se perdre …dans une forêt imaginaire. Au gré des images, vous découvrirez diverses visions de l’arbre ,de la solitude urbaine à la densité des forêts tropicales …
"Tutto è stato cambiato. L'aria stessa. Invece delle raffiche secche e brutali che mi hanno accolto una volta, soffiava una brezza morbida e profumata. Un suono simile all'acqua proveniva dalle altezze: era quello del vento nelle foreste.
Jean Giono
Una mostra che vi invita a perdervi... in una foresta immaginaria. Attraverso le immagini, scoprirete varie visioni dell'albero, dalla solitudine urbana alla densità delle foreste tropicali...
"Everything was changed. The air itself. Instead of the dry, brutal gusts that had greeted me in the past, a soft, scent-laden breeze was blowing. A sound like water came from the heights: it was that of the wind in the forests.
Jean Giono
An exhibition that invites you to get lost ... in an imaginary forest. Through the images, you will discover various visions of the tree, from urban solitude to the density of tropical forests ...