Museum der Moderne | Salzburg
11. Juni - 11. September 2022
Die Damen
Aus gegebenem Anlaß, Wien, 8. Jänner, 1988, Restaurant Westbahnhof, Wien, Postkarte, Duplex, Foto: Leo Kandl, Sammlung Generali Foundation – Dauerleihgabe am Museum der Moderne Salzburg
Einladungen, Postkarten, Briefmarken, Kleinschriften und Editionen aller Art – für die künstlerische Praxis des Künstler_innenkollektivs DIE DAMEN waren sie sowohl zentraler Bestandteil von Aktionen als auch deren Ausgangspunkt. Von der ersten Postkarte 1988, die „Die vier neuen Mitglieder des Ersten Wiener Männergesangvereins“ präsentierte, bis hin zum Bierdeckel – der bislang letzten Zusammenarbeit 2013 – waren es immer wieder alltagserprobte Formen der Kommunikation, die in einer Verbindung aus selbstinszenatorischer Performance und Fotoserien sowie mit viel Witz und Ironie die Mechanismen des Kunstbetriebs persiflierten und als kritisch-feministischer Kommentar zu Kunst, Politik und Gesellschaft gelesen werden konnten.
Die Ausstellung nimmt ein durch die Sammlung Generali Foundation erworbenes Konvolut an Ephemera und Multiples von DIE DAMEN zum Ausgangspunkt, um dieses Ineinandergreifen von Performance, inszenierter Fotografie und Drucksorte herauszuarbeiten und das Vorgehen von DIE DAMEN an der Schnittstelle zwischen bildender Kunst, Mode, Kommunikationsdesign und Werbung in den Blick zu nehmen.
Invitations, cartes postales, timbres, petits caractères et éditions en tout genre - pour la pratique artistique du collectif d'artistes DIE DAMEN, ils ont été à la fois un élément central des actions et leur point de départ. De la première carte postale en 1988, qui présentait "Les quatre nouveaux membres de la première association de chant masculin de Vienne", jusqu'au sous-bock - la dernière collaboration jusqu'à présent en 2013 - il s'agissait toujours de formes de communication éprouvées au quotidien, qui, en combinant performance autoproduite et séries de photos, et avec beaucoup d'humour et d'ironie, satirisaient les mécanismes du monde de l'art et pouvaient être lues comme un commentaire critique et féministe sur l'art, la politique et la société.
L'exposition prend pour point de départ un ensemble d'éphémères et de multiples de DIE DAMEN acquis par la collection de la Generali Foundation, afin de mettre en évidence cette imbrication entre performance, photographie mise en scène et lieu d'impression, et de mettre en perspective la démarche de DIE DAMEN à l'interface entre les arts plastiques, la mode, le design de communication et la publicité.
Inviti, cartoline, francobolli, piccole lettere ed edizioni di tutti i tipi - per la pratica artistica del collettivo di artisti DIE DAMEN, erano sia una componente centrale delle azioni che il loro punto di partenza. Dalla prima cartolina del 1988, che presentava "I quattro nuovi membri della prima società di canto maschile viennese", al tappetino di birra - l'ultima collaborazione finora nel 2013 - erano sempre di nuovo forme di comunicazione quotidiane che satiricavano i meccanismi del business dell'arte in una combinazione di performance e serie di foto autocelebrative e con molta arguzia e ironia e potevano essere lette come un commento critico-femminista su arte, politica e società.
La mostra prende spunto da una collezione di ephemera e multipli di DIE DAMEN acquisita attraverso la Collezione della Fondazione Generali per elaborare questo intreccio di performance, fotografia inscenata e stampa e per dare uno sguardo all'approccio di DIE DAMEN nell'interfaccia tra belle arti, moda, design della comunicazione e pubblicità.
Invitations, postcards, stamps, small-scale texts, and editions of all kinds – these are core components of the artistic practice of the women’s artist collective DIE DAMEN (The Ladies) and the starting points for their actions. From their first postcard in 1988 (depicting “The four new members of the first Viennese Men’s Choral Association”) to their Beer Mat of 2013 (their last collaboration to date), they have time and again engaged with tried-and-tested, everyday forms of communication. By combining these with self-staging performances and photo series and by employing a wit and irony, the collective has been able to satirize the mechanisms of the art business, allowing their work to be read as a critical, feminist commentary on art, politics, and society.
This exhibition takes as its starting point a collection of ephemera and multiples by DIE DAMEN, acquired through the Generali Foundation Collection, that is used to tease out the group’s intertwining of performance, staged photography, and printed matter. The result is a focus on DIE DAMEN’s work at the interface between fine art, fashion, communication design, and advertising.
(Text: Museum der Moderne, Salzburg)