Galerie Peter Sillem | Frankfurt am Main
16. Juli - 28. August 2021
Übergang
Grit Schwerdtfeger
Baum, aus: Übergang. 2020. Archival Pigment Print | © Grit Schwerdtfeger / Galerie—Peter—Sillem
In ihrer neuesten Serie „Übergang“ setzt sich die Leipziger Künstlerin Grit Schwerdtfeger, ehemalige Meisterschülerin von Joachim Brohm, mit dem schwebenden und ungeschützten Zustand des Transitorischen auseinander — seien es landschaftlich-räumliche, zeitliche oder biographische Übergänge. Darüber hinaus präsentiert sie ihre Arbeit „Das ganze Wasser“, in der ein kraftvoller Fluss mit fotografischen Mitteln zum Stillstand gebracht wird.
„Eine Art von Bescheidenheit, nein, eine Art von Ruhe, ein Wissen um die beschränkten Möglichkeiten jedes Ausdrucks sind Teil dessen, was sich [in Grit Schwerdtfegers Arbeiten] sofort mitteilt. [...] ‘Übergang’, das sind alle Perspektiven in einer; das ist die Zeit, die wir haben, nicht mehr. Das ist der eine Moment, ein Moment im Vorbeigehen. Ein Moment im Übergang. Einen solchen Kreis zeichnet ‘Übergang’ in der großartigsten und zugleich vorsichtigsten Weise – und zeigt dabei die Kunst der Fotografie in allen ihren Möglichkeiten.“ Oliver Vogel
Grit Schwerdtfeger, geboren 1971 in Anklam, lebt und arbeitet in Leipzig. Dort hat sie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst bei Astrid Klein und Joachim Brohm Fotografie studiert. Grit Schwerdtfeger hat zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen erhalten, darunter ein DAAD-Stipendium für ein Studium in Kuba und einen einjährigen Aufenthalt an der Fakultät für Bildende Künste in Madrid. Ihre Arbeiten befinden sich in Firmen- und Privatsammlungen in England, Frankreich, Österreich, Belgien, Deutschland und Kanada. Sie ist Teil des Fotografenkollektivs lux. Seit 2012 lehrt sie an der Ostkreuzschule für Fotografie in Berlin.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.
Dans sa dernière série "Transition", l'artiste de Leipzig Grit Schwerdtfeger, ancienne élève de Joachim Brohm, traite de l'état flottant et non protégé du transitoire - qu'il s'agisse de transitions paysagères, spatiales, temporelles ou biographiques. Elle présente également son œuvre "All the Water", dans laquelle une puissante rivière est immobilisée par des moyens photographiques.
"Une sorte de modestie, non, une sorte de calme, une connaissance des possibilités limitées de toute expression font partie de ce qui se communique immédiatement [dans les œuvres de Grit Schwerdtfeger]. [...] "Transition", c'est toutes les perspectives en une, c'est le temps que nous avons, pas plus. C'est un moment unique, un moment qui passe. Un moment de transition. C'est ce cercle que dessine Transition de la manière la plus grandiose et en même temps la plus soigneuse, en montrant l'art de la photographie dans toutes ses possibilités". Oliver Vogel
Grit Schwerdtfeger, né à Anklam en 1971, vit et travaille à Leipzig. Elle y a étudié la photographie à l'Académie des arts visuels avec Astrid Klein et Joachim Brohm. Grit Schwerdtfeger a reçu de nombreuses bourses et prix, dont une bourse du DAAD pour étudier à Cuba et un séjour d'un an à la faculté des beaux-arts de Madrid. Ses œuvres font partie de collections privées et d'entreprises en Angleterre, en France, en Autriche, en Belgique, en Allemagne et au Canada. Elle fait partie du collectif de photographes lux. Depuis 2012, elle enseigne à l'Ostkreuzschule für Fotografie de Berlin.
Un catalogue sera publié pour accompagner l'exposition.
Nella sua ultima serie "Transition", l'artista di Lipsia Grit Schwerdtfeger, ex allieva di Joachim Brohm, si occupa dello stato fluttuante e non protetto del transitorio - che si tratti di transizioni paesaggistico-spaziali, temporali o biografiche. Presenta anche la sua opera "All the Water", in cui un potente fiume è portato a fermarsi attraverso mezzi fotografici.
"Una specie di modestia, no, una specie di calma, una conoscenza delle possibilità limitate di qualsiasi espressione sono parte di ciò che si comunica [nelle opere di Grit Schwerdtfeger] immediatamente. [...] 'Transizione', sono tutte le prospettive in una; è il tempo che abbiamo, non di più. Questo è l'unico momento, un momento di passaggio. Un momento di transizione. Tale cerchio è disegnato da 'Transition' nel modo più grandioso e allo stesso tempo più attento - mostrando l'arte della fotografia in tutte le sue possibilità". Oliver Vogel
Grit Schwerdtfeger, nato ad Anklam nel 1971, vive e lavora a Lipsia. Lì ha studiato fotografia all'Accademia di Arti Visive con Astrid Klein e Joachim Brohm. Grit Schwerdtfeger ha ricevuto numerose borse di studio e premi, tra cui una borsa di studio DAAD per studiare a Cuba e un soggiorno di un anno alla Facoltà di Belle Arti di Madrid. Il suo lavoro si trova in collezioni aziendali e private in Inghilterra, Francia, Austria, Belgio, Germania e Canada. Fa parte del collettivo di fotografi lux. Dal 2012 insegna alla Ostkreuzschule für Fotografie di Berlino.
Un catalogo sarà pubblicato per accompagnare la mostra.
In her latest series "Transition", Leipzig-based artist Grit Schwerdtfeger, former master student of Joachim Brohm, deals with the floating and unprotected state of the transitory - be it landscape-spatial, temporal or biographical transitions. She also presents her work "All the Water," in which a powerful river is brought to a standstill through photographic means.
"A kind of modesty, no, a kind of calm, a knowledge of the limited possibilities of any expression are part of what communicates itself [in Grit Schwerdtfeger's works] immediately. [...] 'Transition,' that's all perspectives in one; that's the time we have, no more. This is the one moment, a moment in passing. A moment in transition. Such a circle is drawn by 'Transition' in the grandest and at the same time most careful way - showing the art of photography in all its possibilities." Oliver Vogel
Grit Schwerdtfeger, born in Anklam in 1971, lives and works in Leipzig. There she studied photography at the Academy of Visual Arts with Astrid Klein and Joachim Brohm. Grit Schwerdtfeger has received numerous grants and awards, including a DAAD scholarship to study in Cuba and a one-year residency at the Faculty of Fine Arts in Madrid. Her work is in corporate and private collections in England, France, Austria, Belgium, Germany and Canada. She is part of the photographer collective lux. Since 2012 she has been teaching at the Ostkreuzschule für Fotografie in Berlin.
A catalog will be published to accompany the exhibition.
(Text: Galerie Peter Sillem, Frankfurt am Main)