Galerie Springer | Berlin
6. Oktober 2020 - 27. März 2021
Die Ausstellung findet im Rahmen des EMOP European Month of Photography Berlin statt.
An den Strömen
Ute Mahler & Werner Mahler
Po #412
Anlässlich des EMOP European Month of Photography Berlin 2020 eröffnet die Galerie Springer Berlin am 3. Oktober die Ausstellung »An den Strömen« von Ute Mahler und Werner Mahler. Diese neue, bisher nicht veröffentlichte Serie, entstand ab dem Sommer 2019 anlässlich der Ausstellung »Kontinent - Auf der Suche nach Europa« der Ostkreuz Agentur der Fotografen in der Akademie der Künste (2.10.2020 – 10.01.2021).
Für diese Serie bereisten die beiden Fotogafen die großen Ströme Europas: Elbe, Rhein/Waal, Donau, Po und Wolga. An den Flüssen und Strömen werden gesellschaftliche, ökologische, politische, wirtschaftliche und historische Themen deutlich. Sie eignen sich für die beiden Künstler auf hervorragende Weise, um ein Porträt von Europa zu erstellen. In emotional starken und fotografisch eindrücklichen Bildern zeigen sie ausschnitthaft Leben, Architektur und Porträts entlang der großen Ströme Europas. Begonnen haben die beiden Künstler 2019 an der Elbe, dem Rhein und der bulgarischen Donau. Im Herbst folgte der Po. Im Februar 2020 setzten die beiden ihre Reise an die Wolga fort. Weitere Ströme sind in Planung: die Rhone, der Dnepr und der Tajo/Tejo.
Ute Mahler und Werner Mahler, die seit einigen Jahren gemeinsam arbeiten, fotografieren die Serie schwarzweiß mit der analogen Großformatkamera. Die Galerie Springer Berlin zeigt parallel zur Ausstellung in der Akademie der Künste eine Auswahl dieser Serie im Format 92 x 115 cm.
Im Juli dieses Jahres haben Ute Mahler und Werner Mahler im Auftrag des FAZ Magazines zum ersten Mal seit 27 Jahren wieder eine Modestrecke fotografiert. Die Serie entstand in einem kleinen Ort an der Elbe, fotografiert mit der Großformatkamera in schwarzweiß. Teile dieser neuen, ungewöhnlichen und herausragenden Serie ergänzen die Ausstellung auf beeindruckende Weise.
Ute Mahler (geb. 1949), 1969-74, Studium der Fotografie, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, seit 1974 freiberufliche Tätigkeit als Fotografin, 2000 Professorin für Fotografie HAW, Hamburg, seit 2005 Dozentin an der Ostkreuzschule. Werner Mahler (geb. 1950), 1973-78 Studium der Fotografie, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, seit 1978 freiberufliche Tätigkeit als Fotograf, 2005 Gründer der Berliner Ostkreuzschule für Fotografie, Schulleiter, Dozent. Ute und Werner Mahler: 1990 Gründungsmitglieder der OSTKREUZ Agentur, 2014 Werkschau im „Haus der Photographie“, Deichtorhallen Hamburg, Werkschau Kunsthalle Rostock,u.v.m.
Galerie Springer Berlin is opening the exhibition An den Strömen (At the Streams) by von Ute Mahler und Werner Mahler on October 3 to mark the EMOP European Month of Photography Berlin 2020. This new and previously unpublished series emerged from the summer of 2019 onwards for the exhibition Kontinent – Auf der Suche nach Europa (Continent – in search of Europe) by the Ostkreuz photographers’ agency at the Academy of Arts (10/02/2020 - 01/10/2021).
For this series, both photographers toured Europe’s major rivers and streams – the Elbe, Rhine/Waal, Danube, Po and Volga – where social, ecological, political, economic and historical themes become apparent and enable both artists to create a superlative portrait of Europe. In images that are both emotionally powerful and photographically impressive, they depict extracts from life, architecture, and portraits along Europe’s biggest streams. The artists started at the Elbe, the Rhine and the Danube in Bulgaria in 2019. The Po followed that autumn and in February 2020 they continued on their journey to the Volga. Visits to other rivers – the Rhône, Dnieper and Tagus – are planned.
Ute Mahler and Werner Mahler who have been working together for a few years now are photographing the series in black and white with an analogue large-format camera. In parallel with the exhibition at the Academy of Arts, Galerie Springer Berlin is showing a selection from this series in a 92 x 115 cm format.
In July this year, Ute Mahler and Werner Mahler photographed their first fashion spread for 27 years, this time for the Frankfurter Allgemeine Magazine. The series came about at a small location on the Elbe. Both photographers again took black-and-white pictures using a large-format camera. Sections of this new, unusual and outstanding series will provide a stunning complement to the exhibition.
Ute Mahler (b. 1949), 1969–74, photographic studies, Academy of Fine Arts Leipzig; since 1974, freelance photographer; 2000, professor of photography, Hamburg University of Applied Sciences (HAW Hamburg); since 2005, lecturer at the Ostkreuzschule. Werner Mahler (b. 1950), 1973–78, photographic studies, Academy of Fine Arts Leipzig; since 1978, freelance photographer; 2005, founder of the Ostkreuzschule for Photography, Berlin; school director and lecturer. Ute and Werner Mahler: 1990, founding members of the OSTKREUZ agency; 2014, work exhibition at the House of Photography, Deichtorhallen Hamburg, at the Rostock Art Gallery, and many more besides.
(Text: Galerie Springer, Berlin)