Willy-Brandt-Haus | Berlin
26. Januar – 7. April 2024
Auf derselben Seite. Die Letzten der "Gerechten unter den Völkern"
Lydia Bergida, Marco Limberg
Krystina Kowalska (geb. 1931) © Lydia Bergida & Marco Limberg
Lydia Bergida und Marco Limberg portraitieren in ihrer Ausstellung einige der letzten lebenden „Gerechten unter den Völkern“. Die vom Yad Vashem Institut geehrten Personen, die während des Nationalsozialismus verfolgte Jüdinnen und Juden retteten, sind Zeug:innen unserer Zeit. Sie stehen für Menschlichkeit und Zivilcourage und erinnern uns daran, Verantwortung für das Hier und Jetzt zu übernehmen. Die Porträts und fotografischen Erzählungen sind vom 26. Januar bis 7. April 2024 im Willy-Brandt-Haus zu sehen.
Lydia Bergida wurde bei Tel Aviv geboren und hat einen Fokus ihrer fotografischen Arbeit auf Projekte im Kontext jüdischer Kultur und Geschichte gesetzt. Als Enkelin von Holocaust-Überlebenden stellt sie die Bedeutung von Menschlichkeit in den Mittelpunkt ihrer Arbeit. Marco Limberg kommt aus Berlin und fotografiert seit über 30 Jahren soziale und politische Themen. Er ist Artdirector der „Jüdischen Allgemeinen“.
Für ihr Projekt haben die beiden Fotograf:innen 16 „Gerechte unter den Völkern“ in ihrem privaten Umfeld fotografiert. Teilweise sind die Porträts gemeinsam mit Familienangehörigen oder Erinnerungsstücken entstanden. Sie bilden ein fotografisches Dokument, das zur Reflexion über die heutige Lebenswirklichkeit anregen soll und die Relevanz von Haltung und Mut thematisiert.
Über ihre Ausstellung sagen Lydia Bergida und Marco Limberg: „Durch die Porträts und fotografische Erzählungen möchten wir den ‚Gerechten‘ Aufmerksamkeit schenken und ihnen eine Stimme geben in einer Zeit, in der Hass sowie Antisemitismus und Krieg in unserer Gesellschaft wieder auf dem Vormarsch sind. Wir möchten ihre Humanität zeigen und ihre Werte vermitteln. Die Ausstellung ist ein Beitrag dazu, wie wir Menschlichkeit sowie Würde bewahren und Zivilcourage zeigen können. Sie soll deutlich machen, was wir von den ‚stillen Helden‘, als Vorbilder für heute lernen und wie wir Verantwortung für das Hier und Jetzt übernehmen können.”
Dans leur exposition, Lydia Bergida et Marco Limberg dressent le portrait de quelques-uns des derniers "Justes parmi les nations" encore en vie. Les personnes honorées par l'Institut Yad Vashem, qui ont sauvé des Juifs persécutés pendant le national-socialisme, sont des témoins de notre époque. Elles représentent l'humanité et le courage civil et nous rappellent d'assumer nos responsabilités ici et maintenant. Les portraits et les récits photographiques seront exposés à la Willy-Brandt-Haus du 26 janvier au 7 avril 2024.
Lydia Bergida est née près de Tel Aviv et a consacré une partie de son travail photographique à des projets dans le contexte de la culture et de l'histoire juives. En tant que petite-fille de survivants de l'Holocauste, elle transmet l'importance de l'humanité au cœur de son travail. Marco Limberg vient de Berlin et photographie depuis plus de 30 ans des sujets sociaux et politiques. Il est directeur artistique du journal "Jüdische Allgemeine".
Pour leur projet, les deux photographes ont photographié 16 "Justes parmi les nations" dans leur environnement privé. Certains de ces portraits ont été réalisés avec des membres de la famille ou des souvenirs. Ils constituent un document photographique destiné à susciter une réflexion sur la réalité de la vie actuelle et à thématiser la pertinence de l'attitude et du courage.
À propos de leur exposition, Lydia Bergida et Marco Limberg déclarent : "À travers les portraits et les récits photographiques, nous souhaitons attirer l'attention sur les 'Justes' et leur donner une voix à une époque où la haine ainsi que l'antisémitisme et la guerre sont de nouveau en hausse dans notre société. Nous voulons montrer leur humanité et transmettre leurs valeurs. L'exposition est une contribution à la manière dont nous pouvons préserver l'humanité et la dignité et faire preuve de courage civil. Elle doit montrer clairement ce que nous pouvons apprendre de ces 'héros silencieux', en tant que modèles pour aujourd'hui, et comment nous pouvons prendre nos responsabilités ici et maintenant".
Nella loro mostra, Lydia Bergida e Marco Limberg ritraggono alcuni degli ultimi "Giusti tra le Nazioni" viventi. Le persone onorate dall'Istituto Yad Vashem che hanno salvato gli ebrei perseguitati dal nazionalsocialismo sono testimoni del nostro tempo. Simboleggiano l'umanità e il coraggio civile e ci ricordano di assumerci la responsabilità del qui e ora. I ritratti e i racconti fotografici saranno esposti alla Casa Willy Brandt dal 26 gennaio al 7 aprile 2024.
Lydia Bergida è nata vicino a Tel Aviv e ha concentrato il suo lavoro fotografico su progetti nel contesto della cultura e della storia ebraica. Nipote di sopravvissuti all'Olocausto, pone l'importanza dell'umanità al centro del suo lavoro. Marco Limberg, originario di Berlino, fotografa temi sociali e politici da oltre 30 anni. È direttore artistico della "Jüdische Allgemeine".
Per il loro progetto, i due fotografi hanno fotografato 16 "Giusti tra le Nazioni" nei loro ambienti privati. Alcuni dei ritratti sono stati realizzati insieme a membri della famiglia o a cimeli. Essi costituiscono un documento fotografico che intende incoraggiare la riflessione sulla realtà della vita odierna e tematizzare l'importanza dell'atteggiamento e del coraggio.
Lydia Bergida e Marco Limberg dicono della loro mostra: "Attraverso i ritratti e le narrazioni fotografiche, vogliamo attirare l'attenzione sui 'giusti' e dar loro voce in un momento in cui l'odio, l'antisemitismo e la guerra sono di nuovo in aumento nella nostra società. Vogliamo mostrare la loro umanità e trasmettere i loro valori. La mostra è un contributo su come preservare l'umanità e la dignità e mostrare il coraggio civile. Dovrebbe far capire cosa possiamo imparare dagli 'eroi silenziosi' come modelli per oggi e come possiamo assumerci la responsabilità per il qui e ora".
In their exhibition, Lydia Bergida and Marco Limberg portray some of the last living "Righteous Among the Nations". The people honored by the Yad Vashem Institute who saved Jews persecuted under National Socialism are witnesses of our time. They stand for humanity and civil courage and remind us to take responsibility for the here and now. The portraits and photographic stories will be on display at the Willy Brandt House from January 26 to April 7, 2024.
Lydia Bergida was born near Tel Aviv and has focused her photographic work on projects in the context of Jewish culture and history. As the granddaughter of Holocaust survivors, she places the importance of humanity at the center of her work. Marco Limberg is from Berlin and has been photographing social and political issues for over 30 years. He is the art director of the "Jüdische Allgemeine".
For their project, the two photographers photographed 16 "Righteous Among the Nations" in their private surroundings. Some of the portraits were taken together with family members or memorabilia. They form a photographic document that is intended to encourage reflection on the reality of life today and address the relevance of attitude and courage.
Lydia Bergida and Marco Limberg say about their exhibition: "Through the portraits and photographic narratives, we want to draw attention to the 'righteous' and give them a voice at a time when hatred, anti-Semitism and war are on the rise again in our society. We want to show their humanity and convey their values. The exhibition is a contribution to how we can preserve humanity and dignity and show civil courage. It should make clear what we can learn from the 'silent heroes' as role models for today and how we can take responsibility for the here and now."
(Text: Willy-Brandt-Haus, Berlin)