La Chambre - Espace d'exposition et de formation à l'image | Strasbourg
23. September - 13. November 2022
Architecture et ressources
Aljohara Jeje, Markel Redondo, Alnis Stakle, Sébastien Wasseler, Marco Zanta
© Marco Zanta
Die Frage nach den Ressourcen stellt sich heute angesichts des Bewusstseins, dass sie endlich sind, in besonderem Maße. Die durch den Covid und den Krieg in der Ukraine verursachten Einschränkungen haben die Bedeutung der Versorgung und der Abhängigkeit noch verstärkt. Seit einigen Jahren denken immer mehr Stadtplaner und Architekten über neue Praktiken beim Bauen und bei der Nutzung von Raum nach. Wie weit ist diese Bewegung fortgeschritten, welche Auswirkungen hat sie auf die Architektur, ihre Schöpfer, ihre Bewohner und die Landschaft? Unter den fünf von der Jury ausgewählten Kandidaten wird ein Hauptgewinner den Archifoto-Preis Demathieu-Bard Construction im Rahmen der Vernissage erhalten. Die Ausstellung soll anschließend in mehreren Maisons de l'Architecture in Frankreich sowie an anderen Partnerorten gezeigt werden.
La question des ressources se pose aujourd’hui de manière forte, au vu de la prise de conscience de leur finitude. Les contraintes induites par le Covid et la guerre en Ukraine ont amplifié l’importance des enjeux d’approvisionnement et de dépendance. Depuis quelques années, des urbanistes et des architectes de plus en plus nombreux·ses réfléchissent aux nouvelles pratiques applicables dans la construction et l’occupation de l’espace. Où en est-on de ce mouvement, quels impacts sur l’architecture, ses créateur·rices, ses habitant·es, le paysage ? Parmi les cinq candidat·es distingué·es par le jury, un·e grand·e gagnant·e se verra remettre le prix Archifoto Demathieu-Bard Construction lors du vernissage. L’exposition a ensuite vocation à être montrée dans plusieurs Maisons de l’Architecture en France, ainsi que dans d’autres lieux partenaires.
La questione delle risorse è oggi un tema importante, data la consapevolezza della loro limitatezza. Le limitazioni causate da Covid e dalla guerra in Ucraina hanno aumentato l'importanza delle questioni di approvvigionamento e dipendenza. Da alcuni anni, un numero crescente di urbanisti e architetti sta riflettendo su nuove pratiche applicabili alla costruzione e all'occupazione dello spazio. Qual è lo stato attuale di questo movimento, quali sono gli impatti sull'architettura, sui suoi creatori, sui suoi abitanti, sul paesaggio? Tra i cinque candidati selezionati dalla giuria, un vincitore riceverà il premio Archifoto Demathieu-Bard Construction durante la cerimonia di apertura. La mostra sarà poi esposta in diverse Maisons de l'Architecture in Francia e in altre sedi partner.
The question of resources is nowadays a major issue, given the awareness of their finiteness. The constraints induced by Covid and the war in Ukraine have amplified the importance of the issues of supply and dependence. In recent years, a growing number of urban planners and architects have been reflecting on new practices applicable to the construction and occupation of space. Where are we in this movement, what are the impacts on architecture, its creators, its inhabitants, the landscape? Among the five candidates selected by the jury, one winner will be awarded the Archifoto Demathieu-Bard Construction prize during the opening ceremony. The exhibition will then be shown in several Maisons de l'Architecture in France, as well as in other partner venues.
(Text: La Chambre, Strasbourg)