Galerie Springer | Berlin
7. November 2023 – 2. März 2024
African Studies
Edward Burtynsky
Sulfur Springs #2, Dallol, Danakil Depression, Ethiopia, 2018 © Edward Burtynsky
Es ist bereits die vierte Einzelausstellung des international renommierten Künstlers seit 2014. Burtynskys künstlerisches Schaffen ist seit Jahrzehnten von der Sorge um die Umwelt geprägt. In faszinierend schönen Bildern zeigt er die gravierenden Spuren, die die Industrie auf der Erde hinterlässt. Gleichzeitig dokumentieren seine Bilder oft erschreckende Umweltkatastrophen und deren Folgen. Für seine neue Serie African Studies bereiste Edward Burtynsky sieben Jahre lang zehn Länder südlich der Sahara. Er dokumentiert die rasante Industrialisierung des Kontinents, die wohl letzte große Expansion der Welt. Die Ausstellung zeigt Arbeiten aus Äthiopien, Kenia, Namibia, Senegal und Südafrika. Die Bilder zeigen den Abbau von Schwefel, Kohle, Eisen, Diamanten und Salz aus der Vogelperspektive. Daneben führen uns atemberaubende Bilder aus Namibia in die Schönheit der teils noch unberührten Natur.
Il s'agit déjà de la quatrième exposition individuelle de cet artiste de renommée internationale depuis 2014. Depuis des décennies, l'œuvre artistique de Burtynsky est marquée par le souci de l'environnement. Dans des visuels d'une beauté fascinante, il montre les graves traces que l'industrie laisse sur la terre. Parallèlement, ses visuels documentent souvent des catastrophes environnementales effrayantes et leurs conséquences. Pour sa nouvelle série African Studies, Edward Burtynsky a parcouru pendant sept ans dix pays au sud du Sahara. Il documente l'industrialisation rapide du continent, sans doute la dernière grande expansion du monde. L'exposition présente des travaux réalisés en Éthiopie, au Kenya, en Namibie, au Sénégal et en Afrique du Sud. Les visuels montrent l'exploitation du soufre, du charbon, du fer, des diamants et du sel vue du ciel. Parallèlement, des visuels époustouflants de Namibie nous font découvrir la beauté d'une nature en partie encore intacte.
Questa è già la quarta mostra personale dell'artista di fama internazionale dal 2014. Da decenni il lavoro artistico di Burtynsky è caratterizzato dall'attenzione per l'ambiente. In immagini di affascinante bellezza, mostra le gravi tracce che l'industria lascia sulla terra. Allo stesso tempo, le sue immagini documentano spesso spaventose catastrofi ambientali e le loro conseguenze. Per la sua nuova serie African Studies, Edward Burtynsky ha viaggiato per sette anni attraverso dieci Paesi a sud del Sahara. Documenta la rapida industrializzazione del continente, probabilmente l'ultima grande espansione del mondo. La mostra presenta opere provenienti da Etiopia, Kenya, Namibia, Senegal e Sudafrica. Le immagini mostrano l'estrazione di zolfo, carbone, ferro, diamanti e sale da una prospettiva a volo d'uccello. Inoltre, immagini mozzafiato dalla Namibia ci portano alla bellezza di una natura in parte ancora incontaminata.
This will be the fourth solo exhibition by this internationally renowned artist since 2014. For decades, his concern for the environment has been the driving force behind his artistic work. In stunningly beautiful images, he shows us the serious marks that industry leaves on the earth. At the same time, his images often document alarming ecological disasters. For his new series, African Studies, he spent seven years travelling through ten countries in sub-Saharan Africa. He documents the continent's rapid industrialisation, probably the world's last great expansion. The exhibition includes work from Ethiopia, Kenya, Namibia, Senegal and South Africa. The photographs show bird's eye views of the mining of sulphur, coal, iron, diamonds and salt. Breathtaking images from Namibia reveal the beauty of the country's unspoilt nature.
(Text: Galerie Springer, Berlin)