CaronaImmagina
3. Juni - 30. September 2023
"Anima(L)s"
Joel Sartore
National Geographic Photo Ark zeigt die Arbeit des Forschers und Fotografen Joel Sartore. Es ist ein fesselndes und bildgewaltiges Projekt, das darauf abzielt, alle Arten, die in Zoos, Aquarien und Tierschutzgebieten auf der ganzen Welt leben, zu fotografieren und zu dokumentieren, bevor es zu spät ist. Es soll die Menschen nicht nur dazu inspirieren, sich für diese Tiere zu interessieren, sondern auch dazu beitragen, sie für zukünftige Generationen zu schützen.
Dieses Projekt schafft nicht nur ein Archiv für künftige Generationen, sondern ist auch eine Plattform der Hoffnung für den Artenschutz. Ausserdem stellt es Einzelpersonen und Organisationen vor, die sich weltweit für die Erhaltung von Arten einsetzen.
Laut Joel Sartore wird die National Geographic Photo Ark nach ihrer Fertigstellung Porträts von 20.000 Arten enthalten, darunter Vögel, Fische, Säugetiere, Reptilien, Amphibien und wirbellose Tiere. Die National Geographic Photo Ark wird das größte Archiv von Studioporträts der Artenvielfalt sein, das je geschaffen wurde, und verfolgt weiterhin das Ziel, alle vom Menschen geschützten Arten zu dokumentieren, was zum Teil Sartores dauerhaften Beziehungen zu vielen Zoos, Aquarien und Tierschutzgebieten der Welt zu verdanken ist. Diese ikonischen Porträts haben die Phantasie von Menschen auf der ganzen Welt beflügelt und wurden beispielsweise im Annenberg Space for Photography in Los Angeles, im Museo de Historia de Madrid, und im Seoul Science Center in Südkorea ausgestellt. Gigantische Projektionen waren bereits auf dem UNO-Gebäude in New York und dem Petersdom in Rom zu sehen. Jetzt kommt diese Ausstellung zum ersten Mal in die Schweiz, und zwar in das historische Zentrum von Carona (Lugano).
Die Ausstellung "National Geographic Photo Ark" zeigt Sartores eindrucksvollste Bilder und bietet den Besuchern die einmalige Gelegenheit, den Tieren von National Geographic von Angesicht zu Angesicht zu begegnen. Darüber hinaus wird die Ausstellung durch kostenloses Bildungsmaterial und Aktivitäten ein Publikum aller Altersgruppen ansprecheǹ.
"Die National Geographic Photo Ark hat bereits Millionen von Menschen auf der ganzen Welt mit der Botschaft inspiriert, dass es noch nicht zu spät ist, einige der am stärksten bedrohten Tierarten der Welt zu retten", sagte Kathryn Keane, Vizepräsidentin für öffentliche Programme bei der National Geographic Society. "Joel Sartore hat gezeigt, was ein einzelner Mann mit der Kraft der Fotografie erreichen kann, und jetzt möchte National Geographic Menschen auf der ganzen Erde dazu inspirieren, sich an dieser globalen Herausforderung zu beteiligen."
National Geographic Photo Ark présente le travail du chercheur et photographe Joel Sartore. Il s'agit d'un projet captivant et riche en images qui vise à photographier et à documenter toutes les espèces vivant dans les zoos, les aquariums et les sanctuaires animaliers du monde entier avant qu'il ne soit trop tard. Il vise non seulement à inspirer les gens à s'intéresser à ces animaux, mais aussi à contribuer à les protéger pour les générations futures.
Ce projet ne crée pas seulement des archives pour les générations futures, mais constitue également une plateforme d'espoir pour la protection des espèces. En outre, il transmet des individus et des organisations qui s'engagent dans le monde entier pour la conservation des espèces.
Selon Joel Sartore, une fois achevée, la National Geographic Photo Ark contiendra les portraits de 20 000 espèces, dont des oiseaux, des poissons, des mammifères, des reptiles, des amphibiens et des invertébrés. La National Geographic Photo Ark sera la plus grande archive de portraits de la biodiversité en studio jamais créée et poursuit son objectif de documenter toutes les espèces protégées par l'homme, en partie grâce aux relations durables de Sartore avec de nombreux zoos, aquariums et sanctuaires animaliers dans le monde. Ces portraits iconiques ont frappé l'imagination de personnes du monde entier et ont été exposés, par exemple, à l'Annenberg Space for Photography de Los Angeles, au Museo de Historia de Madrid, et au Seoul Science Center en Corée du Sud. Des projections gigantesques ont déjà été visibles sur le bâtiment de l'ONU à New York et sur la basilique Saint-Pierre à Rome. Aujourd'hui, cette exposition arrive pour la première fois en Suisse, et plus précisément dans le centre historique de Carona (Lugano).
L'exposition "National Geographic Photo Ark" présente les visuels les plus impressionnants de Sartore et offre aux visiteurs une occasion unique de rencontrer les animaux de National Geographic en face à face. En outre, l'exposition attirera un public de tous âges grâce à du matériel éducatif et des activités gratuitesǹ.
"L'Arche photographique du National Geographic a déjà inspiré des millions de personnes à travers le monde avec le message qu'il n'est pas trop tard pour sauver certaines des espèces animales les plus menacées de la planète", a déclaré Kathryn Keane, vice-présidente des programmes publics à la National Geographic Society. "Joel Sartore a montré ce qu'un seul homme peut accomplir avec le pouvoir de la photographie, et maintenant National Geographic veut inspirer les gens du monde entier à participer à ce défi mondial".
National Geographic Photo Ark presenta il lavoro del ricercatore e fotografo Joel Sartore. Si tratta di un progetto accattivante e visivamente potente che mira a fotografare e documentare tutte le specie che vivono negli zoo, negli acquari e nei santuari animali di tutto il mondo prima che sia troppo tardi. L'obiettivo non è solo quello di ispirare le persone a interessarsi a questi animali, ma anche di contribuire a proteggerli per le generazioni future.
Questo progetto non solo crea un archivio per le generazioni future, ma è anche una piattaforma di speranza per la conservazione delle specie. Inoltre, presenta individui e organizzazioni che lavorano per la conservazione delle specie in tutto il mondo.
Secondo Joel Sartore, una volta completata, la National Geographic Photo Ark conterrà i ritratti di 20.000 specie, tra cui uccelli, pesci, mammiferi, rettili, anfibi e invertebrati. La National Geographic Photo Ark sarà il più grande archivio di ritratti in studio della biodiversità mai creato e continua a perseguire l'obiettivo di documentare tutte le specie protette dall'uomo, grazie anche ai rapporti duraturi di Sartore con molti zoo, acquari e santuari animali del mondo. Questi ritratti iconici hanno catturato l'immaginazione di persone in tutto il mondo e sono stati esposti in luoghi come l'Annenberg Space for Photography di Los Angeles, il Museo de Historia di Madrid e il Seoul Science Center in Corea del Sud. Gigantesche proiezioni sono già state viste sull'edificio delle Nazioni Unite a New York e sulla Basilica di San Pietro a Roma. Ora questa mostra arriva per la prima volta in Svizzera, nel centro storico di Carona (Lugano).
La mostra "National Geographic Photo Ark" presenta le immagini più impressionanti di Sartore e offre ai visitatori l'opportunità unica di incontrare faccia a faccia gli animali di National Geographic. Inoltre, la mostra si rivolgerà a un pubblico di tutte le età attraverso materiali didattici e attività gratuiteǹ.
"L'Arca fotografica del National Geographic ha già ispirato milioni di persone in tutto il mondo con il messaggio che non è troppo tardi per salvare alcune delle specie più a rischio del mondo", ha dichiarato Kathryn Keane, vicepresidente dei programmi pubblici della National Geographic Society. "Joel Sartore ha dimostrato cosa può fare un solo uomo con il potere della fotografia e ora il National Geographic vuole ispirare le persone di tutto il mondo a partecipare a questa sfida globale".
National Geographic Photo Ark features the work of researcher and photographer Joel Sartore. It is a captivating and visually powerful project that aims to photograph and document all the species living in zoos, aquariums, and wildlife sanctuaries around the world before it is too late. It aims not only to inspire people to take an interest in these animals, but also to help protect them for future generations.
This project not only creates an archive for future generations, but is also a platform of hope for species conservation. It also introduces individuals and organizations that are working to conserve species around the world.
According to Joel Sartore, when completed, the National Geographic Photo Ark will contain portraits of 20,000 species, including birds, fish, mammals, reptiles, amphibians and invertebrates. The National Geographic Photo Ark will be the largest archive of studio portraits of biodiversity ever created, and continues to pursue its goal of documenting all species protected by humans, thanks in part to Sartore's enduring relationships with many of the world's zoos, aquariums, and animal sanctuaries. These iconic portraits have captured the imagination of people around the world and have been exhibited at venues such as the Annenberg Space for Photography in Los Angeles, the Museo de Historia de Madrid, and the Seoul Science Center in South Korea. Gigantic projections have been seen on the UN building in New York and St. Peter's Basilica in Rome. Now, for the first time, this exhibition comes to Switzerland, in the historic center of Carona (Lugano).
The exhibition "National Geographic Photo Ark" will show Sartore's most impressive images and will offer visitors the unique opportunity to meet National Geographic's animals face to face. In addition, the exhibition will appeal to audiences of all ages through free educational materials and activitiesǹ.
"The National Geographic Photo Ark has already inspired millions of people around the world with the message that it's not too late to save some of the world's most endangered species," said Kathryn Keane, vice president of public programs at the National Geographic Society. "Joel Sartore has shown what one man can accomplish with the power of photography, and now National Geographic wants to inspire people around the world to join in this global challenge."
(Text: CaronaImmagina)