OstLicht | Wien
9. Dezember 2020 - 6. Februar 2021
The world as seen by Inge Morath
“Photography is a strange phenomenon... You trust your eye and cannot help but bare your soul.”
Inge Morath
Ausblick vom Dach des Rockefeller Center, USA, New York City, 1958 © Inge Morath / Magnum Photos, courtesy OstLicht. Galerie für Fotografie
In der neuen Ausstellung präsentiert OstLicht eine Auswahl an größtenteils signierten Fotografien der österreichischen Magnum Fotografin Inge Morath. Neben ihre n ikonischen Arbeiten gibt die fein selektierte Werkschau auch Einblick in das facettenreiche und weniger bekannte Lebenswerk der unermüdlichen Bildreporterin. Die Auswahl spannt einen Bogen über Moraths Klassiker, die amerikanischen Straßenfotografien, die vorwiegend in New York entstanden, über ihre bekannte Fotoreportage aus Spanien, KünstlerInnen und Celebrity Porträts, bis zu ruhigeren Inszenierungen und Landschaftsfotografien. Marilyn Monroe, Jean Cocteau, Pab lo Picasso, Jayne Mansfield oder Louise Bourgeois haben sich von ihr ablichten lassen. Trotz der Vielfalt der Themen ist Moraths Werk durch die Intimität mit den vielen Kulturen der Welt und ihren Porträtierten vereint.
Dans la nouvelle exposition, OstLicht présente une sélection de photographies pour la plupart signées par la photographe autrichienne Inge Morath de Magnum. En plus de ses œuvres emblématiques, l'exposition finement sélectionnée donne également un aperçu des multiples facettes et du travail moins connu de l'infatigable photo-reporter. La sélection s'étend des classiques de Morath, les photographies de rue américaines prises principalement à New York, son célèbre reportage photo d'Espagne, les portraits d'artistes et de célébrités, à des mises en scène plus calmes et des photographies de paysages. Marilyn Monroe, Jean Cocteau, Pablo Picasso, Jayne Mansfield et Louise Bourgeois ont tous été photographiés par elle. Malgré la diversité des sujets, l'œuvre de Morath est unie par son intimité avec les nombreuses cultures du monde et leurs sujets.
Nella nuova mostra OstLicht presenta una selezione di fotografie per lo più firmate dal fotografo austriaco Magnum Inge Morath. Oltre alle sue opere iconiche, la mostra, finemente selezionata, offre anche uno sguardo sulla poliedrica e meno conosciuta opera della fotografa instancabile. La selezione comprende i classici di Morath, le fotografie di strada americane scattate principalmente a New York, il suo noto reportage fotografico dalla Spagna, i ritratti di artisti e celebrità, fino ad allestimenti più tranquilli e fotografie di paesaggio. Marilyn Monroe, Jean Cocteau, Pablo Picasso, Jayne Mansfield e Louise Bourgeois sono stati tutti fotografati da lei. Nonostante la diversità dei soggetti, l'opera di Morath è unita dall'intimità con le molte culture del mondo e i loro soggetti.
In the new exhibition OstLicht presents a selection of mostly signed photographs by the Austrian Magnum photographer Inge Morath. In addition to her n iconic works, the finely selected show of works also provides insight into the multifaceted and lesser-known life's work of the tireless photo reporter. The selection spans Morath's classics, American street photographs taken primarily in New York, her well-known photojournalism from Spain, artists and celebrity portraits, to quieter stagings and landscape photographs. Marilyn Monroe, Jean Cocteau, Pab lo Picasso, Jayne Mansfield and Louise Bourgeois have all had their pictures taken by her. Despite the diversity of subjects, Morath's work is united by its intimacy with the world's many cultures and their subjects.
(Text: OstLicht, Wien)