Galerie Parallax | Aix-en-Provence
14. September 2019
Rêves d’herbier
Bertrand Hugues, Florence Verrier
Bertrand Hugues und Florence Verrier bewahren durch ihre Arbeiten das fotografierte Objekt vor seiner Vergänglichkeit. Die Fotografie wird dann zur Grenze zwischen lebender und toter Materie. Sie fangen die Essenz der Blume ein und ihr Traum von einem Herbarium nimmt Gestalt an.... Zart, sensibel, farbenfroh, laden uns beide in ihren imaginären Garten ein!
Hier kommen die Zeiten, in denen jede Blume verdunstet, sowie ein Weihrauchbrenner; Klänge und Parfums drehen sich in der Abendluft; melancholischer Walzer und träger Schwindel!. Jede Blume verdunstet und ein Räuchergefäß auch; Die Geige schaudert wie ein trauriges Herz; Melancholischer Walzer und träger Schwindel! Der Himmel ist traurig und schön wie eine große Raststätte.
Charles Baudelaire "Harmonie du soir" "Les fleurs du mal", 1857.
À travers leurs oeuvres, Bertrand Hugues et Florence Verrier préservent l’objet photographié de son éphémérité. La photographie devient alors une frontière entre la matière vivante et la matière morte. Captant l’essence de la fleur, leur rêve d’herbier prend forme..Délicat, sensible, coloré, tous deux nous invitent dans leur jardin imaginaire !
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ; Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir ; Valse mélancolique et langoureux vertige. Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ; Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige ; Valse mélancolique et langoureux vertige ! Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.
(Charles Baudelaire « Harmonie du soir » « Les fleurs du mal » , 1857.)