Stephen Bulger Gallery | Toronto
6. Juli - 19. August 2023
THE 1960s - A Selection of Vintage Prints from The Keystone Press Agency Canada
Haute Couture, Winter 1966/1967, Dior, 1966 © Ludo Bert / Keystone Press Canada / courtesy Stephen Bulger Gallery
Unsere Erinnerung an vergangene Ereignisse und Persönlichkeiten geht mit der Erinnerung an Fotos einher, die diese Momente der Geschichte definieren. Daher zählen wir Fotos zu unseren wertvollsten persönlichen Besitztümern. Bilder haben die Macht, Menschen über Generationen hinweg zu verbinden.
Die Keystone Press Agency wurde von Bert Garai in den frühen 1900er Jahren in London, England, gegründet. Der Name der Agentur leitet sich von der Keystone Shipping Company ab, einem der schnellsten Agenten für den Transport von Fotografien über große Entfernungen zu jener Zeit. Der kanadische Zweig der Agentur wurde von Bob Moynier gegründet, der seine Karriere bei Keystone in den Dunkelkammern in Paris, Frankreich, und später als angestellter Fotograf begann. Da er bereits ein Büro in New York City hatte, wandte sich Moynier 1960 an die Leitung von Keystone, die der Gründung einer kanadischen Niederlassung in Montréal, der damals größten Stadt Kanadas, zustimmte. Keystone war über fünfzig Jahre lang in Montréal tätig, bevor es sich auflöste.
Fotoarchive wie Keystone sind eine reiche Quelle für Wissenschaftler und Geschichtsinteressierte aus verschiedenen Bereichen, darunter Fotojournalismus, Kunst und Mode. Die Keystone Agency spielte eine wichtige Rolle, indem sie Bilder an kanadische Zeitungen, Zeitschriften und andere Publikationen in der ganzen Welt verteilte. Ihr Archiv ist sehr umfangreich und umfasst mehr als 500.000 Originalfotos und Dias. Diese Ausstellung konzentriert sich auf einige der wichtigsten Persönlichkeiten und Ereignisse, die die 1960er Jahre prägten.
Wie viele andere Archive auch, wurden die Keystone-Fotos nach Themen geordnet und nach ihrer ursprünglichen Verwendung abgelegt, um das Auffinden von Fotos zur Wiederverwendung zu erleichtern, wenn Bilder zur Illustration von Geschichten benötigt wurden. Diese Ausstellung nutzt diese Methodik und gliedert die Bilder in die folgenden Bereiche: Berliner Mauer, China, Gegenkultur, EXPO 67, Persönlichkeiten, Weltraumforschung, Großer Eisenbahnraub und Vietnam. Unsere Ausstellung von etwa 130 Originalfotografien wird von Scans der Rückseiten der Fotografien begleitet, die oft mit Bildunterschriften und Notizen versehen sind. Diese schriftlichen Beschreibungen bieten Einblicke und Beweise für die Verwendung und den Missbrauch von Fotografien zur Beschreibung von Weltereignissen.
Angesichts der Rolle, die die Keystone Agency bei der Verbreitung von Bildmaterial für Zeitungen, Zeitschriften und andere Publikationen in der ganzen Welt spielte, sind diese Fotografien wichtige Artefakte sowohl im Kontext des fotografischen Mediums als auch als Beleg für das breitere Erbe der Keystone Agency.
Notre mémoire des événements et des personnalités du passé s'appuie sur les souvenirs des photographies qui définissent ces moments de l'histoire. C'est pourquoi les photographies font partie de nos biens personnels les plus précieux. Les images ont le pouvoir de relier les gens à travers les générations.
L'agence Keystone Press a été fondée par Bert Garai au début des années 1900 à Londres, en Angleterre. Le nom de l'agence est dérivé de celui de la Keystone Shipping Company, l'un des agents les plus rapides pour le transport de photographies sur de longues distances à l'époque. La branche canadienne de l'agence a été créée par Bob Moynier, qui a commencé sa carrière chez Keystone en travaillant dans les chambres noires à Paris, en France, puis en tant que photographe salarié. Disposant déjà d'un bureau à New York, Moynier a approché les directeurs de Keystone en 1960, qui ont accepté de créer une succursale canadienne basée à Montréal, qui était alors la plus grande ville du Canada. Keystone a fonctionné à Montréal pendant plus de cinquante ans avant de fermer ses portes.
Les archives photographiques telles que Keystone constituent une riche ressource pour les chercheurs et les personnes fascinées par l'histoire dans diverses disciplines, notamment le photojournalisme, l'art et la mode. L'agence Keystone a joué un rôle essentiel en distribuant des images aux journaux, magazines et autres publications canadiennes dans le monde entier. Ses archives sont vastes et comprennent plus de 500 000 photographies et transparents originaux. Cette exposition se concentre sur certaines personnalités et certains événements clés qui ont marqué les années 1960.
Comme beaucoup d'archives, les photographies de Keystone ont été classées par sujet après leur première utilisation, ce qui a facilité leur réutilisation lorsque des images étaient nécessaires pour illustrer des articles. Cette exposition utilise cette méthodologie et isole les images sous les rubriques suivantes : le mur de Berlin, la Chine, la contre-culture, l'EXPO 67, les personnalités, l'exploration spatiale, le grand braquage des trains et le Viêt Nam. Notre exposition d'environ 130 photographies originales est accompagnée de scans du dos des photographies, qui portent souvent des légendes et des annotations. Ces descriptions écrites offrent un aperçu et des preuves de l'utilisation et de la mauvaise utilisation des photographies pour décrire les événements mondiaux.
Compte tenu du rôle joué par la Keystone Agency dans la distribution d'images pour les journaux, les magazines et d'autres publications dans le monde entier, ces photographies sont des artefacts importants à la fois dans le contexte du médium photographique et en tant que témoignage de l'héritage plus large de la Keystone Agency.
La nostra memoria di eventi e personaggi del passato si basa sul ricordo di fotografie che definiscono quei momenti della storia. Di conseguenza, le fotografie sono tra i nostri beni personali più preziosi. Le immagini hanno il potere di collegare le persone attraverso le generazioni.
La Keystone Press Agency è stata fondata da Bert Garai all'inizio del 1900 a Londra, in Inghilterra. Il nome dell'agenzia deriva dalla Keystone Shipping Company, uno dei più veloci agenti per il trasporto di fotografie a lunga distanza dell'epoca. La filiale canadese dell'agenzia è stata fondata da Bob Moynier, che ha iniziato la sua carriera con Keystone lavorando nelle camere oscure di Parigi, in Francia, e poi come fotografo personale. Avendo già un ufficio a New York, nel 1960 Moynier si rivolse ai direttori di Keystone che accettarono di creare una filiale canadese con sede a Montréal, allora la più grande città del Canada. La Keystone operò a Montréal per oltre cinquant'anni prima di chiudere i battenti.
Gli archivi fotografici come quello di Keystone costituiscono una ricca risorsa per gli studiosi e per coloro che sono affascinati dalla storia di diverse discipline, tra cui il fotogiornalismo, l'arte e la moda. L'Agenzia Keystone ha svolto un ruolo fondamentale distribuendo immagini a giornali, riviste e altre pubblicazioni canadesi in tutto il mondo. Il loro archivio è vastissimo e comprende oltre 500.000 fotografie e lucidi originali. Questa mostra si concentra su alcune delle personalità e degli eventi chiave che hanno definito gli anni Sessanta.
Come molti archivi, le fotografie di Keystone erano organizzate per voci di soggetto per essere archiviate dopo l'uso originale, rendendo più facile la localizzazione delle fotografie da riutilizzare ogni volta che le immagini erano necessarie per illustrare le storie. Questa mostra utilizza questa metodologia e isola le immagini sotto queste voci: il Muro di Berlino, la Cina, la controcultura, l'EXPO 67, i personaggi, l'esplorazione spaziale, la Grande rapina al treno e il Vietnam. La nostra esposizione di circa 130 fotografie originali è accompagnata da scansioni del retro delle fotografie, che spesso riportano didascalie e annotazioni. Queste descrizioni scritte offrono una visione e una prova dell'uso e dell'abuso delle fotografie per descrivere gli eventi mondiali.
Dato il ruolo svolto dalla Keystone Agency nella distribuzione di immagini per giornali, riviste e altre pubblicazioni in tutto il mondo, queste fotografie sono artefatti importanti sia nel contesto del mezzo fotografico sia come testimonianza della più ampia eredità della Keystone Agency.
Our memory of past events and personalities involves the recollections of photographs that define those moments of history. Consequently, we count photographs among our most valued personal possessions. Images have the power to connect people across generations.
The Keystone Press Agency was founded by Bert Garai in the early 1900s in London, England. The Agency’s name was derived from the Keystone Shipping Company, one of the fastest agents for transporting photographs long distance at the time. The Canadian branch of the Agency was established by Bob Moynier, who began his career with Keystone working in the darkrooms in Paris, France, and later as a staff photographer. With an office already in New York City, Moynier approached Keystone’s directors in 1960 who agreed to establish a Canadian branch based in Montréal, then Canada’s largest city. Keystone operated in Montréal for over fifty years before winding down.
Photographic archives such as Keystone provide a rich resource for scholars and those fascinated by history from a variety of disciplines, including photojournalism, art, and fashion. The Keystone Agency played a vital role by distributing images to Canadian newspapers, magazines, and other publications throughout the world. Their archive is vast, comprising over 500,000 original photographs and transparencies. This exhibition concentrates on some of the key personalities and events that defined the 1960s.
Like many archives, Keystone photographs were organized by subject headings for filing after original usage, making locating photographs to reuse easier whenever images were needed to illustrate stories. This exhibition utilizes that methodology and isolates the images under these heading: the Berlin Wall; China; Counterculture; EXPO 67; Personalities; Space Exploration; The Great Train Robbery; and Vietnam. Our display of approximately 130 original photographs is accompanied by scans of the backs of the photographs, which often bear captions and notations. These written descriptions offer insight and evidence of the use and misuse of photographs to describe world events.
Given the role that the Keystone Agency played in distributing imagery for newspapers, magazines and other publications throughout the world, these photographs are important artifacts both in the context of the photographic medium and as a record of the broader legacy of the Keystone Agency.
(Text: Stephen Bulger Gallery, Toronto)