Stephen Bulger Gallery | Toronto
4. Mai – 15. Juni 2024
Nocturnal Botanical
Sara Angelucci
June 5, Ribwort Plantain, Dock, Salsify, Italian Arum, Hairy Tare, 2023 © Sara Angelucci / courtesy Stephen Bulger Gallery
Die Stephen Bulger Gallery freut sich, im Rahmen des CONTACT Photography Festivals Nocturnal Botanical, unsere dritte Einzelausstellung mit Arbeiten von Sara Angelucci, zu präsentieren. Die Ausstellung bringt zum ersten Mal die beiden laufenden Werke Nocturnal Botanical Ontario und Bella di Notte zusammen.
Angelucci begann 2018 mit der Erstellung botanischer Bilder mit einem Scanner in situ bei Nacht. Die Serie begann zufällig, als sie sich in die Einsamkeit ihres kleinen Stadtgartens zurückzog, um die tiefe Trauer über den Verlust ihrer Schwester zu verarbeiten. Bei der Arbeit in der Einsamkeit begann sie, die kleinsten Dinge zu bemerken - die beweglichen Blütenblätter der gehorsamen Pflanzen, die wilde Glockenblume und eine einzelne Akelei, die unter dem Pfingstrosenstrauch wuchs. Als sie in dieser Mikrowelt schwelgte, kam ihr der Gedanke, dass auch die Trauer Geschenke bereithält. Als sie über den Rückgang und das drohende Aussterben von Arten auf der ganzen Welt las, wuchs ihr Bedürfnis zu trauern über ihren persönlichen Kreis hinaus. Während der Pandemie begann Angelucci, auf den Feldern und in den Wäldern in der Nähe ihres Hauses im Pretty River Valley, Ontario, zu arbeiten und in die Natur einzutauchen. Sie setzt dieses Bestreben fort, indem sie ihre botanischen Erkundungen auf Teiche und Flussufer ausdehnt und das Pflanzenleben im Wandel der Jahreszeiten erforscht.
In Nocturnal Botanical sprengen die Pflanzen die Ränder des Bildes in widerspenstigen Kompositionen und widersetzen sich der Ordnung, die ihnen durch taxonomische Methoden auferlegt wird. Hier erklären sie ihr eigenes Leben und ihre Eigenständigkeit und bieten viel zum Teilen. Angelucci fertigt diese Bilder nachts an, zu einer Zeit, in der nächtliche Kreaturen auftauchen und die Dunkelheit ihre Wahrnehmungen schärft. Im Licht des Scanners zeigen die Pflanzen ihre wundersamen Formen, und die Insekten sind lebhaft präsent. Angezogen von Angeluccis Anwesenheit und dem Licht des Scanners, landen die Insekten oft auf dem Scannerbett oder flattern um es herum und nehmen aktiv an der Entstehung der Kompositionen teil. Diese detaillierten Ökologien laden uns dazu ein, darüber nachzudenken, was auf dem Land wächst, wie es dorthin gekommen ist und mit welchen aktuellen Herausforderungen es konfrontiert ist.
Für die Serie Bella di Notte führte Angelucci ihre botanischen Studien zu ihren familiären Wurzeln im Dorf Montottone in Le Marche, Italien. Um diese Arbeiten zu schaffen, ging sie die Dorfstraßen entlang, die ihre Urgroßmutter gegangen ist, erkundete das Feld, auf dem sich die Mühle ihrer Familie befand, und besuchte die örtlichen Bauernhöfe und Wälder. Als Tochter italienischer Einwanderer betrachtet sie die Verbindung zwischen Pflanzenmigration und Einwanderung. In den letzten sechs Jahren sind die in Nocturnal Botanical gezeigten Arbeiten entstanden, die sich mit der Frage beschäftigen, was es bedeutet, um das zu trauern, was verschwindet, aber auch das zu feiern, was bleibt. Auf der Grundlage von Empathie und Verkörperung sucht Angelucci in ihrer Arbeit nach kreativen Strategien der Verbindung, um einen Weg nach vorne zu finden. Betrachtet man die Herkunft der Pflanzen, kann man die verwickelte Kolonialgeschichte sowie die anhaltenden kommerziellen Interessen erkennen, die in das Land eingebettet sind. Die Verwendung hochauflösender Bildgebungsinstrumente und das genaue Hinsehen werfen schwierige Fragen auf: Wem gehört das Land wirklich? Wie können wir es schützen? Und wie sind diese Pflanzen ineinander verwoben worden?
June 18, Moth, assortment of seeds, flowers, leaves, 2020 © Sara Angelucci / courtesy Stephen Bulger Gallery
La galerie Stephen Bulger a le plaisir de présenter Nocturnal Botanical, notre troisième exposition solo d'œuvres de Sara Angelucci, dans le cadre du festival de photographie CONTACT. L'exposition réunit pour la première fois deux corpus d'œuvres complémentaires en cours, Nocturnal Botanical Ontario et Bella di Notte.
Angelucci a commencé à créer des images botaniques en 2018 en travaillant avec un scanner, in situ, la nuit. La série a commencé accidentellement, alors qu'elle se retirait dans le réconfort de son petit jardin de ville pour traiter le profond chagrin de la perte de sa sœur. Travaillant dans la solitude, elle a commencé à remarquer les plus petites choses - les pétales mobiles des plantes obéissantes, la campanule sauvage et une seule ancolie poussant sous le buisson de pivoines. Se délectant de ce micro-monde, elle s'est rendu compte que même le chagrin offrait des cadeaux. En lisant des articles sur le déclin et l'extinction imminente des espèces à travers la planète, son besoin de faire le deuil s'est étendu au-delà de son cercle personnel. Pendant la pandémie, Angelucci a commencé à travailler dans les champs et les forêts près de son chalet dans la vallée de la rivière Pretty, en Ontario, s'immergeant dans le monde naturel. Elle poursuit cet effort en étendant ses explorations botaniques aux étangs et aux rives des rivières et en explorant la vie végétale au fil des saisons.
Dans Nocturnal Botanical, les plantes dépassent les limites du cadre dans des compositions indisciplinées qui défient l'ordre qui leur est imposé par les méthodes taxonomiques. Ici, elles déclarent une vie et une agence qui leur sont propres, et offrent beaucoup à partager. Angelucci crée ces images la nuit, un moment où les créatures nocturnes émergent et où l'obscurité renforce ses perceptions. Sous le faisceau du scanner, les plantes révèlent leurs formes merveilleuses et les insectes sont très présents. Attirés par la présence d'Angelucci et la lumière du scanner, les insectes se posent souvent sur le lit du scanner ou voltigent autour de celui-ci, participant activement à la création des compositions. Ces écologies détaillées nous invitent à réfléchir à ce qui pousse sur la terre, à la manière dont cela s'est produit et aux défis actuels auxquels elle est confrontée.
Pour la série Bella di Notte, Angelucci a ramené ses études botaniques à ses racines familiales dans le village de Montottone, dans les Marches, en Italie. Pour créer cette œuvre, elle a parcouru les routes du village que son arrière-grand-mère a empruntées, exploré le champ qui abritait le moulin de sa famille et visité les fermes et les forêts locales. Fille d'immigrés italiens, elle étudie le lien entre la migration des plantes et l'immigration. Développées au cours des six dernières années, les œuvres présentées dans Nocturnal Botanical ont grandi pour embrasser ce que signifie pleurer ce qui disparaît, mais aussi célébrer ce qui perdure. Fondant son travail sur des actes d'empathie et d'incarnation, Angelucci recherche des stratégies créatives de connexion pour aller de l'avant. En considérant l'origine des plantes, on peut discerner l'enchevêtrement des histoires coloniales, ainsi que les intérêts commerciaux actuels, ancrés dans la terre. L'utilisation d'outils d'imagerie à haute résolution et un examen approfondi soulèvent des questions difficiles : À qui appartient réellement la terre ? Comment pouvons-nous la protéger ? Et comment ces plantes en sont-elles venues à s'entremêler ?
May 22, White Garden Snails, Mugwort, Poppy, Chamomile, Barley, 2023 © Sara Angelucci / courtesy Stephen Bulger Gallery
La Stephen Bulger Gallery è lieta di presentare Nocturnal Botanical, la nostra terza mostra personale di Sara Angelucci, durante il CONTACT Photography Festival. La mostra riunisce per la prima volta due corpi di lavoro in corso, Nocturnal Botanical Ontario e Bella di Notte.
Angelucci ha iniziato a creare immagini botaniche nel 2018 lavorando con uno scanner, in situ, di notte. La serie è iniziata casualmente, mentre si ritirava nel sollievo del suo piccolo giardino di città per elaborare il profondo dolore per la perdita della sorella. Lavorando in solitudine, ha iniziato a notare le cose più piccole: i petali mobili delle piante obbedienti, la campanula selvatica e una singola aquilegia che cresce sotto il cespuglio di peonie. Godendo di questo micro-mondo, si rese conto che anche il dolore offriva dei doni. Leggendo del declino e dell'imminente estinzione delle specie in tutto il pianeta, il suo bisogno di piangere si espanse oltre la sua cerchia personale. Durante la pandemia Angelucci ha iniziato a lavorare nei campi e nelle foreste vicino al suo cottage nella Pretty River Valley, in Ontario, immergendosi nel mondo naturale. Continua questo impegno espandendo le sue esplorazioni botaniche agli stagni e alle rive dei fiumi ed esplorando la vita delle piante nei cambi di stagione.
In Nocturnal Botanical le piante rompono i bordi dell'inquadratura in composizioni indisciplinate che sfidano l'ordine imposto dal metodo tassonomico. Qui dichiarano una vita e un'agenzia propria e offrono molto da condividere. Angelucci crea queste immagini di notte, un momento in cui le creature notturne emergono e l'oscurità accresce le sue percezioni. Le piante, che risplendono sotto il raggio dello scanner, rivelano le loro forme meravigliose e gli insetti sono vividamente presenti. Attirati dalla presenza di Angelucci e dalla luce dello scanner, gli insetti spesso atterrano o svolazzano intorno al piano dello scanner, partecipando attivamente alla creazione delle composizioni. Queste ecologie dettagliate ci invitano a considerare ciò che cresce sulla terra, come ci è arrivato e a riflettere sulle sfide attuali che deve affrontare.
Per la serie Bella di Notte Angelucci ha portato i suoi studi botanici alle sue radici familiari nel villaggio di Montottone, nelle Marche, in Italia. Per creare quest'opera, ha percorso le strade del paese che percorreva la sua bisnonna, ha esplorato il campo che ospitava il mulino della sua famiglia e ha visitato le fattorie e le foreste locali. Sviluppate nel corso degli ultimi sei anni, le opere presentate in Nocturnal Botanical sono cresciute fino a comprendere cosa significhi piangere ciò che sta scomparendo, ma anche celebrare ciò che resiste. Fondando il suo lavoro su atti di empatia e di incarnazione, Angelucci cerca strategie creative di connessione come via da seguire. Considerando l'origine delle piante, si possono scorgere le storie coloniali intrecciate, così come gli interessi commerciali in corso, incorporati nella terra. L'uso di strumenti di imaging ad alta risoluzione e l'osservazione ravvicinata sollevano domande difficili: A chi appartiene veramente la terra? Come possiamo proteggerla? E come si sono intrecciate queste piante?
October 14, Milkweed #3, 2020 © Sara Angelucci / courtesy Stephen Bulger Gallery
Stephen Bulger Gallery is pleased to present Nocturnal Botanical, our third solo exhibition of work by Sara Angelucci, during CONTACT Photography Festival. The exhibition brings together two ongoing companion bodies of work, Nocturnal Botanical Ontario and Bella di Notte, for the first time.
Angelucci began creating botanical images in 2018 working with a scanner, in situ at night. The series began accidentally, as she retreated to the solace of her small city garden to process the deep grief of losing her sister. Working in solitude, she began to notice the smallest things—the obedient plants’ movable petals, the wild bellflower, and a single columbine growing beneath the peony bush. Reveling in this micro-world, it occurred to her that even grief offered gifts. Reading about the decline, and imminent extinction of species across the planet, her need to mourn expanded beyond her personal circle. During the pandemic Angelucci began to work in fields and forests near her cottage in the Pretty River Valley, Ontario, immersing herself in the natural world. She continues this endeavour expanding her botanical explorations to ponds, and river shores and exploring plant life in the changing seasons.
In Nocturnal Botanical the plants break the edges of the frame in unruly compositions defying the order placed on them by taxonomical method. Here they declare a life and agency of their own, and offer much to share. Angelucci creates these images at night, a time when nocturnal creatures emerge, and the darkness heightens her perceptions. Glowing beneath the scanner’s beam, the plants reveal their wondrous forms, and insects are vividly present. Attracted by Angelucci’s presence and the scanner’s light, insects often land on or flutter around the scanner bed, actively engaging in the creation of the compositions. These detailed ecologies invite us to consider what grows on the land, how it got there, and to reflect upon the current challenges it faces.
For the series Bella di Notte Angelucci took her botanical studies to her familial roots in the village of Montottone, in Le Marche, Italy. To create this work, she traveled the village roads her great-grandmother walked, explored the field that housed her family’s mill, and visited local farms and forests as a daughter of Italian immigrants, she considers the connection between plant migration and immigration. Developed over the past six years the works featured in Nocturnal Botanical have grown to embrace what it means to mourn that which is disappearing, but also to celebrate that which endures. Grounding her work in acts of empathy and embodiment, Angelucci seeks creative strategies of connection as a way forward. Considering the origin of the plants, one can discern the entangled colonial histories, as well as the ongoing commercial interests, embedded within the land. Using high-resolution imaging tools and looking closely raises difficult questions: To whom does the land really belong? How can we protect it? And how did these plants come to be entwined?
(Text: Stephen Bulger Gallery, Toronto)