Stephen Bulger Gallery | Toronto
14. September – 12. Oktober 2024
Natural Language
Hank Bull
A, from Natural Language, a Forest Alphabet, 2024 © Hank Bull / courtesy Stephen Bulger Gallery
Die Stephen Bulger Gallery freut sich, die Ausstellung Natural Language von Hank Bull zu präsentieren, die von Samstag, 14. September, bis Samstag, 12. Oktober, in unserer Reading Room Gallery zu sehen ist. Natural Language ist der Startschuss für zwei neue Projekte, eine Reihe von Fotografien und eine limitierte Auflage eines Drucks.
In Book Series werden Holzreste so bearbeitet, dass sie wie Bücher aussehen und vor einem neutralen Hintergrund fotografiert werden. Diese „Bücher“ enthalten keinen Text und sind dennoch offen für Interpretationen. Ihre Titel beziehen sich auf Geschichte, Architektur, Recht, Bildung und so weiter. Sie sind so angeordnet oder gestapelt, dass sie auch an Gebäude, Türme, Tempel oder Denkmäler erinnern, ohne dabei ihre Identität als Holzblöcke zu verlieren. Als Bilder zur Betrachtung spielen diese Fotografien irgendwo zwischen Darstellung, Abstraktion und ihrer eigenen Objekthaftigkeit. Bücher sind schließlich auch aus Holz gemacht.
Natural Language ist eine Schachtel mit sechsundzwanzig Postkarten, eine für jeden Buchstaben des Alphabets. Die Buchstaben wurden in die Äste von Bäumen im Wald eingraviert gefunden. Es hat Jahre gedauert, um alle sechsundzwanzig zu finden und zu fotografieren. Die Buchstaben wurden dann in Photoshop bearbeitet. Jede Karte hat einen kurzen Text auf der Rückseite. Sie können dazu verwendet werden, Wörter oder Gedichte zu bilden, Spiele zu spielen und Wahrsagen zu machen.
Beide Projekte wurden auf dem Swiya-Territorium der Shíshálh First Nation initiiert.
B, from Natural Language, a Forest Alphabet, 2024 © Hank Bull / courtesy Stephen Bulger Gallery
La galerie Stephen Bulger a le plaisir de présenter Natural Language de Hank Bull, exposé dans la galerie de la salle de lecture du samedi 14 septembre au samedi 12 octobre. Natural Language est le lancement de deux nouveaux projets, une série de photographies et une œuvre imprimée en édition limitée.
Dans Book Series, des morceaux de bois de récupération sont fabriqués pour ressembler à des livres et photographiés sur un fond neutre. Dépourvus de texte, ces « livres » sont néanmoins ouverts à l'interprétation. Leurs titres font référence à l'histoire, à l'architecture, au droit, à l'apprentissage, etc. Ils sont disposés ou empilés de manière à évoquer des bâtiments, des tours, des temples ou des monuments, tout en conservant leur identité de blocs de bois. En tant qu'images à contempler, ces photographies se situent quelque part entre la représentation, l'abstraction et leur propre statut d'objet. Les livres sont, après tout, faits de bois.
Natural Language est une boîte de vingt-six cartes postales, une pour chaque lettre de l'alphabet. Les lettres ont été trouvées inscrites dans les branches des arbres de la forêt. Il a fallu des années de recherches intermittentes pour trouver et photographier les vingt-six lettres. Les lettres ont ensuite été retouchées dans Photoshop. Chaque carte comporte un court texte au verso. Elles peuvent être utilisées pour composer des mots ou des poèmes, jouer à des jeux et dire la bonne aventure.
Les deux projets ont été lancés sur le territoire swiya de la Première nation shíshálh.
C, from Natural Language, a Forest Alphabet, 2024 © Hank Bull / courtesy Stephen Bulger Gallery
La Stephen Bulger Gallery è lieta di presentare Natural Language di Hank Bull, in mostra nella nostra Reading Room Gallery da sabato 14 settembre a sabato 12 ottobre. Natural Language è il lancio di due nuovi progetti, una suite di fotografie e un lavoro di stampa in edizione limitata.
In Book Series, pezzi di legname di scarto vengono fatti assomigliare a libri e fotografati su uno sfondo neutro. Privi di testo, questi “libri” sono comunque aperti all'interpretazione. I loro titoli si riferiscono alla storia, all'architettura, alla legge, all'apprendimento e così via. Sono disposti o impilati in modi che suggeriscono anche edifici, torri, templi o monumenti, pur mantenendo la loro identità di blocchi di legno. Come immagini da contemplare, queste fotografie giocano a metà tra la rappresentazione, l'astrazione e la loro stessa oggettualità. I libri, dopo tutto, sono fatti di legno.
Natural Language è una scatola di ventisei cartoline, una per ogni lettera dell'alfabeto. Le lettere sono state trovate iscritte nei rami degli alberi della foresta. Ci sono voluti anni di ricerche intermittenti per trovare e fotografare tutte e ventisei. Le lettere sono state poi modificate con Photoshop. Ogni biglietto ha un breve testo sul retro. Possono essere utilizzate per comporre parole o poesie, per fare giochi e per predire la fortuna.
Entrambi i progetti sono stati avviati nel territorio swiya della Prima Nazione shíshálh.
School Days, April 2023 © Hank Bull / courtesy Stephen Bulger Gallery
Stephen Bulger Gallery is pleased to present Hank Bull’s Natural Language, on display in our Reading Room Gallery from Saturday, September 14 to Saturday, October 12. Natural Language is the launch of two new projects, a suite of photographs and a limited-edition print work.
In Book Series, pieces of scrap lumber are made to resemble books and photographed against a neutral background. Devoid of text, these “books” are nevertheless open to interpretation. Their titles refer to history, architecture, law, learning and so on. They are arranged or stacked in ways that also suggest buildings, towers, temples or monuments, all while retaining their identity as blocks of wood. As images for contemplation, these photographs play somewhere between representation, abstraction and their own objecthood. Books are, after all, made of wood.
Natural Language is a box of twenty-six postcards, one for each letter of the alphabet. The letters were found inscribed in the branches of trees in the forest. It took years of intermittent searching to find and photograph all twenty-six. The letters were then edited in Photoshop. Each card has a short text on the back. They can be used to make words or poems, play games, and tell fortunes.
Both projects were initiated on the swiya territory of the shíshálh First Nation.
(Text: Stephen Bulger Gallery, Toronto)