Bündner Kunstmuseum | Chur
10. November 2018 - 17. Februar 2019
Gletscher-Odysse
Daniel Schwartz
Vertigo. Galmiggletscher, Wallis, 19.10.2014
Als Glaziologie in Bildern könnte man bezeichnen, was der Fotograf Daniel Schwartz (*1955) seit mehreren Jahren betreibt. Seine künstlerische Arbeit ist ein spartenübergreifendes Projekt der Fotokunst im dokumentarischen Stil. Als Fotograf untersucht Daniel Schwartz die Bildkraft der Gletscher. Er fundiert seine bildnerische Arbeit durch eine umfangreiche Künstlerrecherche in Archiven und arbeitet in engem Dialog mit der Wissenschaft. Seine Bilder zeigen den Gletscher als dynamisches System und als Archiv der Klimageschichte, als persönlichen Erinnerungsort und Speicher nicht unbeschränkt verfügbarer Ressourcen.
Daniel Schwartz besuchte die Fachklasse für Fotografie in Zürich und war 1990-2005 Mitglied der Redaktion der Kulturzeitschrift Du. In Zusammenhang mit seinen historisch-geografisch angelegten, aber immer gegenwartsbezogenen fotografischen Recherchen ist er weltweit unterwegs. Die Gletscher-Arbeit ist sein erstes mit der Schweiz befasstes Projekt. Es setzt im glazial überprägten Mittelland und am Jura-Südfuss an, wo Daniel Schwartz aufgewachsen ist. Über biografisch konnotierte Orte und Wege erschliesst es den Alpenraum und wird ergänzt durch Bilder ausgewählter Gletschergebiete in Asien, Afrika und Südamerika. In die Ausstellung integrierte Bilder und Kartografien zeigen Gletscherstände der Kleinen Eiszeit und markieren den Schwund im Laufe der letzten 200 Jahre. Den klimageschichtlichen Kontext liefern eingearbeitete historische und literarische Quellen.
Glaciologia per immagini, così si potrebbe definire ciò di cui si occupa il fotografo Daniel Schwartz (*1955) da più anni. Il suo lavoro artistico è un progetto interdisciplinare dell'arte foto-grafica in stile documentaristico. Da fotografo, Daniel Schwartz indaga la forza figurativa dei ghiacciai. Il suo lavoro figurativo è consolidato da una vasta ricerca artistica in archivi e dallo stretto dialogo con la scienza. Le sue immagini mostrano il ghiacciaio come sistema dinamico e come archivio della storia climatica, come luogo personale della memoria e deposito di risorse non illimitate.
Daniel Schwartz ha frequentato la Fachklasse für Fotografie (scuola professionale di fotografia) di Zurigo e dal 1990 al 2005 era membro della redazione della rivista culturale «du». Le sue approfondite ricerche fotografiche lo hanno portato in giro per il mondo. Il lavoro sui ghiacciai è il suo primo progetto ambientato in Svizzera. Parte dalla regione dell'Altipiano, terra plasmata dai ghiacciai, e dal versante meridionale del Giura, dove Daniel Schwartz è cresciuto. Attraverso luoghi e percorsi connotati biograficamente, il progetto esplora la regione alpina ed è completato da immagini di aree glaciali selezionate in Asia, Africa e Sud America. Gli esempi di pittura e cartografia integrati nella mostra fissano le posizioni dei ghiacciai della piccola era glaciale e ne sottolineano il ritiro nel corso degli ultimi 200 anni. L'integrazione di fonti storico-letterarie aiuta a inquadrare il contesto climatologico.
Il fotograf Daniel Schwartz (*1955) s'occupa dapi plirs onns cun in project ch'ins pudess numnar glaziologia illustrativa. Sia lavur artistica cumpiglia pliras spartas da l'art fotografic en stil documentar. Sco fotograf examinescha Daniel Schwartz la forza da maletgs da glatschers. El consolidescha sia lavur illustrativa cun retschertgas artisticas extendidas en archivs e lavura en in stretg dialog cun la scienza. Ses maletgs mussan il glatscher sco sistem dinamic e sco archiv da l'istorgia climatica, sco lieu da regurdientscha persunal ed arcun da resursas betg illimitadas.
Daniel Schwartz ha frequentà la classa professiunala per fotografia a Turitg ed è stà ils onns 1990 2005 commember da la redacziun dal magazin cultural du. En connex cun sias vastas retschertgas fotograficas è el stà sin viadi en tut il mund. En ses project davart il glatscher è el l'emprima giada s'occupà da la Svizra. Sia lavur ha cumenzà en la Svizra Bassa caracterisada d'ina lunga istorgia glaziologica ed il Giura dal Sid, nua che Daniel Schwartz è creschì si. Tras lieus e sin vias cun connotaziuns biograficas cuntinuescha ella en il territori alpin e vegn cumplettada cun maletgs selecziunads da regiuns da glatschers en l'Asia, l'Africa e l'America dal Sid. En l'exposiziun fixeschan exempels da la pictura e la cartografia il stadi dals glatschers durant il Pitschen temp da glatsch e marcheschan lur regress ils ultims 200 onns. Il context climatologic dattan funtaunas istoricas e litteraras.
(Text: Bündner Kunstmuseum)