Galleria Comunale d’Arte di Cagliari
27. Juni – 16. November 2025

ISOLE MINORI. Note sul fotografico dal 1990 ad oggi

Arianna Arcara, Francois Xavier Gbré, Karla Hiraldo Voleau, Luca Spano

Sechzehn internationale fotografische Visionen erzählen – zwischen sozialen Umbrüchen und mediterranen Landschaften – vom vielschichtigen Gesicht des Inseldaseins. Die Ausstellung ISOLE MINORI, die zwischen Cagliari und Nuoro stattfindet, definiert Stereotype und Erzählungen über Sardinien von 1990 bis heute neu.

Mit der Ausstellung «Isole minori. Notizen zum Fotografischen von 1990 bis heute» präsentieren zwei sardische Institutionen – das MAN in Nuoro und die Städtische Kunstgalerie von Cagliari – einen weitreichenden Ausstellungsparcours, der das Bild der Insel und ihrer Bewohner zwischen dem späten 20. Jahrhundert und der Gegenwart befragt. Kuratiert von Walter Guadagnini und Giangavino Pazzola und koordiniert von Elisabetta Masala, versammelt die Schau sechzehn fotografische Projekte, die den Blick nicht nur über die touristische Postkarte, sondern auch über den traditionellen Foto-Report hinaus verschieben – jenen Report, der die sardische Erzählung so stark geprägt hat.

Indem sie sich von Dualismen zwischen Zentrum und Peripherie, Fortschritt und Archaik verabschiedet, eröffnet die Ausstellung mit einem Prolog, der vier Meistern anvertraut ist: Mimmo Jodices mediterrane Metaphysik, Bernard Plossus poetische Umwege, Ralph Gibsons ikonische Ironie und die überfüllten Strände von Massimo Vitali. Von diesem Ausgangspunkt entfaltet sich die Reflexion entlang der Achsen von Identität, Wandel und Zugehörigkeit.

Im MAN in Nuoro erforschen Autoren wie Charles Fréger und Salvatore Ligios Ritualität und das Fortbestehen maskierter Traditionen, während Giovanna Silva und Paola De Pietri die Zeichen einer zwischen Utopie und Verlassenheit schwebenden Moderne akzentuieren. Marinella Senatore, Vanessa Winship und George Georgiou untersuchen die Grenzen von Bürgerschaft und Begegnung, während Jacopo Benassi und Lorenzo Vitturi sich auf konkret-abstrakte Weise mit dem Thema insularer Einsamkeit auseinandersetzen.

Der Cagliaritanische Ausstellungsort wird zum Schauplatz für Überschneidungen von Fotografie und Literatur: Arianna Arcara, inspiriert von Sergio Atzeni, und Karla Hiraldo Voleau, auf Pasolinis Spuren, reflektieren über generationelle Beziehungen und geteilte Intimitäten, während Luca Spano D.H. Lawrences Blick auf die Atmosphäre der Insel evoziert. Francois Xavier Gbré legt derweil einen Fokus auf die Transformationen der post-migrantischen Gesellschaft.

Die Ausstellung, ergänzt durch einen zweisprachigen Katalog, gibt die Komplexität eines Territoriums wieder, das zwischen Widerstand und Wandel, zwischen lokaler Erzählung und mediterranen Beziehungen balanciert. Sie zeigt Bilder, die nicht nur dokumentieren, sondern vor allem befragen und dekonstruieren – und damit das Motiv des Inseldaseins zum Gegenstand politischer, anthropologischer und poetischer Untersuchung machen. Ein neuer visueller Atlas Sardiniens, der weit über die «kleinen Inseln» hinausgeht und schliesslich von allen Peripherien (und Zentren) der Gegenwart spricht.

Seize visions photographiques internationales racontent, entre mutations sociales et paysages méditerranéens, le visage pluriel de l’insularité. ISOLE MINORI, installée entre Cagliari et Nuoro, redéfinit les stéréotypes et les récits sur la Sardaigne de 1990 à aujourd’hui.

Avec l’exposition « Isole minori. Notes sur la photographie de 1990 à nos jours », deux institutions sardes – le MAN de Nuoro et la Galerie municipale d’art de Cagliari – proposent un vaste parcours d’exposition qui interroge l’image de l’île et de l’insulaire, du tournant du XXe siècle à la contemporanéité. Sous la direction de Walter Guadagnini et Giangavino Pazzola, avec la coordination d’Elisabetta Masala, la manifestation réunit seize projets photographiques capables de déplacer notre regard au-delà de la carte postale touristique, mais aussi du reportage classique qui a longtemps façonné le récit sarde.

Brisant les dualismes entre centre et périphérie, progrès et archaïsme, l’exposition s’ouvre sur un prologue confié à quatre maîtres : la métaphysique méditerranéenne de Mimmo Jodice, les pérégrinations poétiques de Bernard Plossu, l’ironie iconique de Ralph Gibson et les plages bondées immortalisées par Massimo Vitali. À partir de là, la réflexion s’articule autour des thèmes de l’identité, du changement et du sentiment d’appartenance.

Dans les salles du MAN de Nuoro, des auteurs comme Charles Fréger et Salvatore Ligios s’intéressent à la ritualité et à la perpétuation des traditions masquées, tandis que Giovanna Silva et Paola De Pietri mettent l’accent sur les signes d’une modernité oscillant entre utopie et abandon. Marinella Senatore, Vanessa Winship et George Georgiou explorent les frontières de la citoyenneté et des rencontres, alors que Jacopo Benassi et Lorenzo Vitturi abordent, entre concrétude et abstraction, le thème de la solitude insulaire.

À Cagliari, la rencontre entre photographie et littérature est à l’honneur : Arianna Arcara, inspirée par Sergio Atzeni, et Karla Hiraldo Voleau, dans le sillage de Pasolini, réfléchissent sur les liens générationnels et les intimités partagées, tandis que Luca Spano convoque le regard de D.H. Lawrence sur les atmosphères de l’île. François Xavier Gbré, quant à lui, focalise sur les transformations de la société post-migratoire.

L’exposition, accompagnée d’un catalogue bilingue, restitue la complexité d’un territoire en équilibre entre résistance et mutation, entre récits locaux et relations méditerranéennes. Elle expose des images qui, au-delà de la simple documentation, interrogent et déconstruisent, faisant de l’isolement un objet d’étude politique, anthropologique et poétique. Un nouvel atlas visuel de la Sardaigne, dépassant les « îles mineures » pour évoquer, au fond, toutes les périphéries (et centralités) contemporaines.

Sedici visioni fotografiche internazionali raccontano, tra mutamenti sociali e paesaggi mediterranei, il volto multiforme dell’insularità. ISOLE MINORI, allestita tra Cagliari e Nuoro, ridefinisce stereotipi e narrazioni sulla Sardegna dal 1990 a oggi.

Con la mostra “Isole minori. Note sul fotografico dal 1990 ad oggi”, due istituzioni sarde – il MAN di Nuoro e la Galleria comunale d’arte di Cagliari – propongono un ampio percorso espositivo che interroga l’immagine dell’isola e dell’isolano tra fine Novecento e contemporaneità. Curata da Walter Guadagnini e Giangavino Pazzola, con il coordinamento di Elisabetta Masala, la rassegna accoglie sedici progetti fotografici capaci di spostare lo sguardo, non solo oltre la cartolina turistica, ma anche oltre il reportage tradizionale che tanto ha segnato la narrazione della Sardegna.

Abbandonando i dualismi tra centro e periferia, progresso e arcaicità, la mostra si apre con un prologo affidato a quattro maestri: la metafisica mediterranea di Mimmo Jodice, le divagazioni poetiche di Bernard Plossu, l’ironia iconica di Ralph Gibson e le affollate spiagge balneari immortalate da Massimo Vitali. Da qui, la riflessione si snoda fra identità, mutamento e senso d’appartenenza.

Nelle sale del MAN di Nuoro, autori come Charles Fréger e Salvatore Ligios indagano la ritualità e il perdurare delle tradizioni mascherate, mentre Giovanna Silva e Paola De Pietri pongono l’accento sui segni di una modernità sospesa tra utopia e abbandono. Marinella Senatore, Vanessa Winship e George Georgiou esplorano i confini della cittadinanza e dell’incontro tra persone, mentre Jacopo Benassi e Lorenzo Vitturi affrontano, tra concretezza e astrazione, il tema della solitudine insulare.

La sede cagliaritana si fa teatro di contaminazioni tra fotografia e letteratura: Arianna Arcara, ispirata da Sergio Atzeni, e Karla Hiraldo Voleau, sulle orme di Pasolini, riflettono su rapporti generazionali e intimità condivise, mentre Luca Spano evoca gli sguardi di DH Lawrence sulle atmosfere dell’isola. Francois Xavier Gbré mette invece a fuoco le trasformazioni della società post-migratoria.

La mostra, completata da un catalogo bilingue, restituisce la complessità di un territorio in bilico tra resistenza e cambiamento, tra narrazione locale e relazioni mediterranee, presentando immagini che non solo documentano, ma soprattutto interrogano e decostruiscono, facendo dell’isolamento motivo di indagine politica, antropologica e poetica. Un nuovo atlante visivo della Sardegna, che va oltre le “isole minori” per parlare, in fondo, di tutte le periferie (e centralità) contemporanee.

Sixteen international photographic visions portray the multifaceted face of insularity amid social transformation and Mediterranean landscapes. ISOLE MINORI, exhibited across both Cagliari and Nuoro, challenges and redefines stereotypes and narratives about Sardinia from 1990 to the present day.

With the exhibition “Isole minori. Notes on photography from 1990 to the present”, two Sardinian institutions – the MAN in Nuoro and the Municipal Art Gallery in Cagliari – propose an extensive curatorial journey interrogating the image of the island and its inhabitants, navigating the transition from the late twentieth century to contemporary times. Curated by Walter Guadagnini and Giangavino Pazzola, with Elisabetta Masala as coordinator, the exhibition brings together sixteen photographic projects that shift our gaze not only beyond the glossy tourist postcard, but also beyond the traditional reportage which has so profoundly shaped the narrative of Sardinia.

Abandoning dualisms such as centre versus periphery, progress versus archaism, the exhibition opens with a prologue entrusted to four masters: the Mediterranean metaphysics of Mimmo Jodice, the poetic diversions of Bernard Plossu, Ralph Gibson’s iconic irony, and the crowded beaches immortalised by Massimo Vitali. From this point, the exhibition unfolds along the thematic lines of identity, transformation, and belonging.

In the halls of MAN in Nuoro, artists such as Charles Fréger and Salvatore Ligios explore rituality and the persistence of masked traditions, while Giovanna Silva and Paola De Pietri highlight the traces of a modernity suspended between utopia and abandonment. Marinella Senatore, Vanessa Winship and George Georgiou delve into the boundaries of citizenship and human connection, whilst Jacopo Benassi and Lorenzo Vitturi embrace, in both concrete and abstract form, the theme of insular solitude.

The Cagliari-hosted exhibition space becomes a stage for crossings between photography and literature: Arianna Arcara, drawing inspiration from Sergio Atzeni, and Karla Hiraldo Voleau, following in Pasolini’s footsteps, reflect on generational relationships and shared intimacy, while Luca Spano evokes D.H. Lawrence’s gaze on the island’s atmospheres. Francois Xavier Gbré, in turn, focusses his lens on the transformations within post-migrant society.

The exhibition, accompanied by a bilingual catalogue, truly encapsulates the complexity of a region poised between resistance and change, between local narratives and Mediterranean relations. It presents images that not only document but above all interrogate and deconstruct, making insularity itself the subject of political, anthropological, and poetic exploration. This is a new visual atlas of Sardinia, which ultimately transcends the idea of “minor islands” to address all contemporary peripheries (and their centralities).

ISOLE MINORI. Note sul fotografico dal 1990 ad oggi | Galleria Comunale d’Arte di Cagliari