Bildhalle | Amsterdam
23. September - 11. November 2023
Cast away
Thirza Schaap
summer breeze, 2022, Archival pigment print ©Thirza Schaap, Courtesy of Bildhalle
"Wenn man das Hässliche mit dem Schönen tarnt, kommt es durch eine andere Tür in den Geist." Thirza Schaap
Entlang der südafrikanischen Küste sammelt Thirza Schaap weggeworfene Flaschen und Einkaufstüten, um daraus phantasievolle Skulpturen zu schaffen, die sie anschließend oft fotografiert.
Die Gegenüberstellung von Abscheu und Schönheit ist in diesen Bildern unabdingbar; Thirza will diese Barrieren aufbrechen, indem sie unsere Wahrnehmung dessen, was wir attraktiv finden, in Frage stellt. Diese Fotos sind schön, zeigen aber auch eine beunruhigende Realität.
Eine weiße Blume sitzt auf einer Vase aus unordentlichem Plastik, um die herum Lichtflecken verstreut sind. Eine aus Scherben geformte Flasche erwacht zum Leben, da man sie fast aus dem Hintergrund greifen kann. Diese von Thirza Schaap verwandelten Objekte haben etwas unheimlich Schönes an sich: Plastikteile, die sie an der Küste von Kapstadt aufgesammelt und in eigentümliche Fotografien verwandelt hat; Müllteile, die einst abstoßend waren, sind nun schön geworden.
Als Schaap beobachtete, wie der Müll wie Konfetti an den örtlichen Strand gespült wurde, ließ sie sich dazu inspirieren, Plastic Ocean als fortlaufendes Projekt ins Leben zu rufen, "um das Bewusstsein für die Umweltverschmutzung zu schärfen ... und zu versuchen, die Verwendung von Plastik zu verhindern oder zumindest zu reduzieren." Strohhalme, Flip-Flops, Zahnbürsten, Flaschen und vieles mehr werden gesammelt, getrocknet und sorgfältig sortiert, um eine surreale Collage zu schaffen. Die zu Stillleben umgestalteten Gegenstände werden auf pastellfarbenen Papierbögen oder Sand in hellem, natürlichem Tageslicht fotografiert. Der Effekt ist skurril, verspielt und poppig; paradoxerweise ekeln uns diese Abfälle nicht an. Ihr zierliches Aussehen scheint die Dringlichkeit der Plastikverschmutzung an unseren Stränden zu übertünchen, doch dieser erste Eindruck verblasst bald.
Das Treibgut sieht unangenehm schön aus. Schaap spielt damit, indem sie staubige Farben, auffällige Schatten und alltägliche Kleinigkeiten verwendet und hinzufügt. Ihr Werk scheint ein Spiel mit der Frage zu sein, ob der ästhetische Reiz dieser Objekte ihre Nützlichkeit und - im Falle von Schaaps Objekten - die Gefahr, die sie darstellen, aufwiegen kann.
Trotz ihres süßen Reizes sind Schaaps Bilder auch zutiefst beunruhigend. Schließlich hat eine globale Party stattgefunden, und diese Bilder geben einen Einblick in ihre hässlichen Nachwirkungen, Scherben der unhaltbaren Abfallmenge unserer kollektiven Gefräßigkeit. Wie die Orte des Feierns so oft am Morgen danach erscheinen, sind Schaaps Kompositionen voll von verbrauchtem Genuss, von Dingen, die nun keinen Nutzen mehr haben, verblasst, entleert oder kaputt sind. Diese Dinge wurden weggeworfen, aber sie bestehen weiter, können sich nicht zersetzen und widerstehen der Löschung.
Thirza Schaap ist eine niederländische Fotografin und bildende Künstlerin.
"Lorsque vous déguisez la laideur en beauté, elle entre dans l'esprit par une autre porte. Thirza Schaap
Le long de la côte sud-africaine, Thirza Schaap ramasse des bouteilles et des sacs à provisions usagés pour créer des sculptures fantaisistes, qu'elle photographie souvent par la suite.
La juxtaposition de la répulsion et de la beauté est impérative dans ces images ; Thirza vise à briser ces barrières en remettant en question notre perception de ce que nous trouvons attirant. Ces photos sont belles, mais elles mettent aussi en lumière une réalité troublante.
Une fleur blanche est posée sur un vase en plastique ébouriffé, parsemé de taches de lumière. Une bouteille façonnée de bric et de broc prend vie alors que l'on peut presque la saisir à l'arrière-plan. Ces objets transformés par Thirza Schaap ont une sorte de "beauté étrange" ; des morceaux de plastique qu'elle a ramassés sur la côte du Cap et qu'elle a transformés en photographies étranges ; des morceaux de déchets, autrefois rebutants, sont devenus jolis.
C'est en voyant les débris s'échouer sur la plage locale comme des confettis sur le sable que Thirza Schaap a eu l'idée de lancer Plastic Ocean, un projet permanent visant à "sensibiliser à la pollution... à essayer d'empêcher, ou au moins de réduire, l'utilisation du plastique". Pailles, tongs, brosses à dents, bouteilles et autres objets sont collectés, séchés et soigneusement triés pour créer un collage surréaliste. Remodelés en natures mortes, les objets sont photographiés sur des feuilles de papier pastel ou sur du sable à la lumière du jour. L'effet est excentrique, ludique et pop ; paradoxalement, ces débris ne nous dégoûtent pas. Leur apparence délicate semble faire oublier l'urgence de la pollution plastique sur nos plages, mais cette première impression s'estompe rapidement.
Les déchets flottants semblent d'une beauté inconfortable. Schaap joue avec cela en utilisant et en ajoutant des couleurs poussiéreuses, des ombres frappantes et des objets de tous les jours. Son travail semble jouer un jeu qui consiste à se demander si l'attrait esthétique de ces objets peut l'emporter sur leur fadeur utilitaire et, dans le cas des objets de Schaap, sur le danger qu'ils représentent.
Malgré leur douce allure, les images de Schaap sont aussi profondément troublantes. Après tout, il y a eu une fête mondiale, et ces images sont des aperçus de ses horribles conséquences, des éclats du volume insoutenable de déchets issus de notre voracité collective. Comme les sites de célébration apparaissent si souvent le lendemain matin, les compositions de Schaap sont pleines de plaisirs épuisés, d'objets désormais inutilisables, décolorés, dégonflés ou cassés. Ces objets ont été jetés, mais ils persistent, incapables de se décomposer, résistant à l'effacement.
Thirza Schaap est une photographe et artiste visuelle néerlandaise.
"Quando si camuffa la bruttezza con la bellezza, essa entra nella mente attraverso un'altra porta". Thirza Schaap
Lungo la costa del Sudafrica, Thirza Schaap raccoglie bottiglie e sacchetti della spesa di scarto per creare sculture fantasiose, spesso fotografandole successivamente.
La giustapposizione di repulsione e bellezza è imperativa in queste immagini; Thirza mira ad abbattere queste barriere sfidando la nostra percezione di ciò che troviamo attraente. Queste foto sono belle, ma evidenziano anche una realtà inquietante.
Un fiore bianco è adagiato su un vaso fatto di plastica disordinata, con macchie di luce sparse intorno ad esso. Una bottiglia fatta di pezzi prende vita e si può quasi afferrare dallo sfondo. C'è una sorta di "bellezza inquietante" in questi oggetti trasformati da Thirza Schaap; pezzi di plastica raccolti dalla costa di Città del Capo e trasformati in fotografie particolari; pezzi di spazzatura che una volta erano fuori posto ora diventano belli.
Osservando come i detriti si depositavano sulla spiaggia locale come coriandoli sulla sabbia, Schaap ha avuto l'ispirazione di avviare Plastic Ocean come progetto in corso "per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'inquinamento... per cercare di prevenire, o almeno ridurre, l'uso della plastica". Cannucce, infradito, spazzolini da denti, bottiglie e altro ancora vengono raccolti, essiccati e selezionati con cura per creare un collage surreale. Gli oggetti vengono ripresi su fogli di carta color pastello o su sabbia alla luce del giorno. L'effetto è eccentrico, giocoso e pop; paradossalmente, questi detriti non ci disgustano. Il loro aspetto delicato sembra nascondere l'urgenza dell'inquinamento da plastica sulle nostre spiagge, ma questa prima impressione svanisce presto.
I rottami sembrano scomodamente belli. Schaap gioca con questo utilizzando e aggiungendo colori polverosi, ombre suggestive e oggetti di uso quotidiano. Il suo lavoro sembra giocare a chiedersi se il fascino estetico di questi oggetti possa superare la loro ottusità utilitaria e, nel caso degli oggetti di Schaap, il pericolo che rappresentano.
Nonostante il loro dolce fascino, le immagini di Schaap sono anche profondamente preoccupanti. Dopo tutto, c'è stata una festa globale e queste immagini sono scorci delle sue brutte conseguenze, frammenti dell'insostenibile volume di rifiuti della nostra voracità collettiva. Come i luoghi di celebrazione appaiono spesso il mattino dopo, le composizioni di Schaap sono piene di divertimento consumato, di cose ormai prive di uso, sbiadite, sgonfie o rotte. Queste cose sono state gettate via, ma persistono, incapaci di decomporsi, resistendo alla cancellazione.
Thirza Schaap è una fotografa e artista visiva olandese.
“When you disguise ugliness with beauty it enters the mind through another door.” Thirza Schaap
Along the coast of South Africa, Thirza Schaap collects discarded bottles and shopping bags to create fanciful sculptures, often to photograph them afterwards.
The juxtaposition of repulsion and beauty is imperative in these images; Thirza aims to break down these barriers by challenging our perception of what we find attractive. These photos are beautiful, but also highlight a disturbing reality.
A white flower sits on a vase made of disheveled plastic with specks of light scattered around it. A bottle shaped from bits and pieces comes to life as you can almost grasp it from the background. There is a kind of ‘eerie beauty’ to these objects transformed by Thirza Schaap; pieces of plastic she picked from the coast of Cape Town and turned into peculiar photographs; bits of trash once off-putting now turned pretty.
From witnessing how debris would wash onto the local beach like confetti in the sand, Schaap was inspired to start Plastic Ocean as an ongoing project “to raise awareness around pollution…to try and prevent, or at least reduce, the use of plastic.” Straws, flip-flops, toothbrushes, bottles, and more are collected, dried, and carefully sorted to create a surreal collage. Re-shaped still life arrangements, the items are shot on pastel sheets of paper or sand in bright, natural daylight. The effect is quirky, playful, and pop; paradoxically, this debris does not disgust us. Their dainty look seems to gloss over the urgency of plastic pollution on our beaches, but this first impression soon fades.
The flotsam looks uncomfortably beautiful. Schaap plays with this using and adding dusty colors, striking shadows, and everyday odds. Her work seems to play a game asking whether these objects‘ aesthetic appeal can outweigh their utilitarian dullness and, in the case of Schaap‘s objects, the danger they represent.
Despite their sweet allure, Schaap’s images are also deeply troubling. There has, after all, been a global party, and these pictures are glimpses of its ugly aftermath, shards of the unsustainable volume of refuse from our collective voraciousness. As sites of celebration so often appear the morning after, Schaap’s compositions are full of spent enjoyment, of things now devoid of use, faded, deflated, or broken. These things have been thrown away, but they persist, unable to decompose, resisting deletion.
Thirza Schaap is a Dutch photographer and visual artist.
„Als het lelijke is vermomd in schoonheid, dringt het via een andere deur door naar de geest.“ Thirza Schaap
Aan de Zuid-Afrikaanse kust verzamelt Thirza Schaap gestrand afval zoals flessen en boodschappentassen om fantasierijke sculpturen te maken, om ze hierna vaak te fotograferen.
De gelijktijdigheid van walging en schoonheid is essentieel in Thirza‘s werk. Ze doorbreekt deze barrière als ze onze perceptie van wat we aantrekkelijk vinden uitdaagt. Deze foto‘s zijn mooi, maar ze laten ook een verontrustende realiteit zien.
Een witte bloem ligt op een vaas van gescheurd plastic, omgeven door lichtpuntjes. Een geassembleerde fles komt tot leven en lijkt grijpbaar. Deze door Thirza Schaap getransformeerde objecten hebben een soort ‘griezelige schoonheid’: stukken plastic die ze verzamelde aan de kust van Kaapstad veranderen in eigenaardige foto‘s, stukjes rommel die ooit weerzinwekkend waren, zijn nu mooi geworden.
Toen Schaap op het plaatselijke strand afval als confetti op het zand zag aanspoelen, startte ze het lopende Plastic Ocean-project „om het bewustzijn over vervuiling te vergroten ... om te proberen het gebruik van plastic te voorkomen of in ieder geval te verminderen.“
Rietjes, pantoffels, tandenborstels, flesjes en meer worden verzameld, gedroogd en zorgvuldig gesorteerd om een surrealistische collage te creëren. De nieuw gecreëerde stillevens zijn geschoten op pastelkleurig papier of direct op het zand bij helder, natuurlijk daglicht. Het effect is eigenaardig, speels en trendy; paradoxaal genoeg walgen deze beelden ons niet. Hun charmante uiterlijk lijken bijna de urgentie van plasticvervuiling op onze stranden te maskeren, maar die eerste indruk vervaagt snel.
De gestrande goederen zijn onaangenaam mooi. Schaap speelt hiermee met het gebruik van stoffige kleuren, opvallende schaduwen en alledaagse dingen. Haar werk lijkt en spel te spelen met de vraag of de esthetische aantrekkingskracht van deze objecten kan opwegen tegen hun utilitaire saaiheid en, in het geval van de objecten van Schaap, het gevaar dat zij representeren.
Ondanks de zoete aantrekkingskracht zijn de beelden van Schaap ook diep verontrustend. De onhoudbare hoeveelheid afval wijzen op de gevolgen van een mondiaal feest en op onze collectieve hebzucht. Haar composities zitten vol met verspild genot, net zoals een feestlocatie de ochtend na het feest: dingen zijn onbruikbaar, vervaagd, leeggelopen of kapot. Deze objecten zijn weggegooid, maar ze blijven bestaan, kunnen niet ontbinden en zijn bestand tegen uitwissing.
Thirza Schaap is een Nederlandse fotograaf en visueel kunstenaar.
(Text: Bildhalle, Zürich & Amsterdam)