29 ARTS IN PROGRESS gallery | Milano
1. Oktober 2021 - 28. Februar 2022
Unfiltered
Mario Testino
Mario Testino, Eva Herzigová, Rome, Vogue, Paris, 2006, Courtesy of 29 ARTS IN PROGRESS gallery
Weltweit exklusiv und zum ersten Mal in Italien präsentiert die Galerie 29 ARTS IN PROGRESS “Mario Testino: Ungefiltert”; die erste große Ausstellung des gefeierten Künstlers und Fotografen mit Werken, die noch nie in einer Galerie gezeigt wurden.
Die Schau wird in zwei aufeinanderfolgenden Ausstellungen in Mailand stattfinden: die erste vom 1. Oktober - 27. November 2021 und die zweite vom 2. Dezember 2021 - 28. Februar 2022. Neben seinen seltensten und ikonischsten Fotografien in großem Format wird die Mailänder Galerie auch einen exklusiven und unveröffentlichten Werkkomplex, der in neuen Formaten und Editionen erhältlich ist und eine weniger bekannte, spontanere und persönlichere Seite des Oeuvres des Künstlers offenbart, präsentieren.
“Da ich kontinuierlich und über viele Jahre hinweg Bilder schieße, ist es schön, manchmal innezuhalten und sich selbst zu reflektieren, um das zu untersuchen, was andere sehen und aus meinen Fotografien entnehmen.” – Mario Testino
Die ehrgeizige Ausstellung wird italienischen und internationalen Sammlern mehr als 50 Kunstwerke vorstellen, die von den Galerieinhabern in Zusammenarbeit mit Mario Testino sorgfältig ausgewählt wurden. Die Ausstellung zeigt nicht nur die beliebtesten Musen des Fotografen, sowohl in ikonischen als auch in bisher unveröffentlichten Aufnahmen, sondern demonstriert auch die enorme Kreativität des Fotografen, sowohl in der Mode als auch in seinen intimen Porträts, die in einer Ode an Italien vereint sind. So wird die Ausstellung eine Auswahl von Werken aus der kürzlich erschienenen Publikation Ciao (Taschen, 2020) enthalten, einem Buch, das der Liebesaffäre des Künstlers mit Italien gewidmet ist.
“Italien zu entdecken war eine starke Erfahrung, die meine Vorstellungskraft gefangen genommen hat. Ich fühlte eine tiefe Verbindung mit allem, was ich um mich herum sah. Ich liebte die Menschen, die Landschaft, die Architektur und dass Kunst und Schönheit ein so beiläufiger, natürlicher Teil des Lebens waren.” – Mario Testino.
Im zweiten Teil der Ausstellung werden noch nie gezeigte Arbeiten zu sehen sein, intime Porträts, authentische Schnappschüsse aus dem erfüllten Leben eines Künstlers, sowie einige der Gesichter, die seine außergewöhnliche Karriere unauslöschlich geprägt haben. “Die Zusammenarbeit mit Mario Testino und seinem Team war eine große Freude und Ehre für uns”, sagen Eugenio Calini und Luca Casulli, die Inhaber der Galerie 29 ARTS IN PROGRESS. Es ist wunderbar, die Möglichkeit zu haben, die authentische Seite eines Künstlers von solchem Talent kennenzulernen und vor allem das große Vertrauen zu erfahren, das er uns entgegengebracht hat - ein Vertrauen, das das Herzstück jeder erfolgreichen Beziehung ist.”
En exclusivité mondiale et pour la première fois en Italie, la galerie 29 ARTS IN PROGRESS présente "Mario Testino : Unfiltered" ; la première grande exposition du célèbre artiste et photographe avec des œuvres qui n'ont jamais été montrées dans une galerie auparavant.
L'exposition se déroulera en deux temps consécutifs à Milan : la première du 1er octobre au 27 novembre 2021 et la seconde du 2 décembre 2021 au 28 février 2022. Outre ses photographies les plus rares et les plus emblématiques en grand format, la galerie milanaise présentera également un ensemble exclusif et inédit d'œuvres, disponibles dans de nouveaux formats et éditions, révélant un côté moins connu, plus spontané et personnel de l'œuvre de l'artiste.
"Comme je tire des images en continu et sur de nombreuses années, il est agréable de faire parfois une pause et une autoréflexion pour examiner ce que les autres voient et retiennent de mes photographies." - Mario Testino
Cette exposition ambitieuse présentera aux collectionneurs italiens et internationaux plus de 50 œuvres d'art soigneusement sélectionnées par les galeristes en collaboration avec Mario Testino. L'exposition présentera non seulement les muses les plus aimées du photographe, à travers des clichés iconiques et inédits, mais démontrera également l'énorme créativité du photographe, tant dans la mode que dans ses portraits intimes, réunis dans une ode à l'Italie. Ainsi, l'exposition comprendra une sélection d'œuvres issues de la récente publication Ciao (Taschen, 2020), un livre consacré à l'histoire d'amour de l'artiste avec l'Italie.
"Découvrir l'Italie a été une expérience forte qui a captivé mon imagination. J'ai ressenti une connexion profonde avec tout ce que je voyais autour de moi. J'ai aimé les gens, le paysage, l'architecture, et le fait que l'art et la beauté faisaient partie intégrante de la vie." - Mario Testino.
La deuxième partie de l'exposition présentera des œuvres inédites, des portraits intimes, des instantanés authentiques de la vie épanouie de l'artiste, ainsi que certains des visages qui ont laissé une marque indélébile sur son extraordinaire carrière. "Travailler avec Mario Testino et son équipe a été un grand plaisir et un honneur pour nous", déclarent Eugenio Calini et Luca Casulli, propriétaires de la galerie 29 ARTS IN PROGRESS. C'est merveilleux d'avoir l'occasion de connaître le côté authentique d'un artiste d'un tel talent et, surtout, d'éprouver la grande confiance qu'il nous a accordée - une confiance qui est au cœur de toute relation réussie."
In anteprima mondiale e per la prima volta in Italia, 29 ARTS IN PROGRESS gallery è davvero orgogliosa di annunciare “Mario Testino: Unfiltered”, la prima grande personale del celebre artista e fotografo mai ospitata in una galleria d’arte. Il progetto espositivo si svilupperà a Milano in due appuntamenti: il primo dall’1 ottobre al 27 novembre 2021, e il secondo dal 2 dicembre al 28 febbraio 2022.
Accanto alle più introvabili e iconiche opere fotografiche in grande formato, la galleria milanese presenterà in esclusiva anche un corpo di opere inedite, disponibili in nuovi formati ed edizioni, svelando così il lato meno conosciuto, più spontaneo e intimo dell’artista.
“Scattando immagini di continuo, da molti anni, è bello ogni tanto riflettere su se stessi e osservare quel che gli altri colgono e vedono nelle mie fotografie” – Mario Testino.
L’ambizioso progetto espositivo porterà all’attenzione del collezionismo italiano e internazionale più di 50 opere accuratamente selezionate dai direttori della galleria e da Mario Testino. Il percorso espositivo include non solo le muse più amate dal fotografo, tra iconici e inediti scatti, ma ne esprime la vasta creatività tanto nella moda quanto nel più intimo ritratto in un’ode all’Italia. La mostra, infatti, comprenderà una selezione di opere del recente progetto editoriale Ciao (Taschen, 2020) interamente dedicato all’amore dell’artista per l’Italia.
“Scoprire l’Italia è stata un’esperienza potente che ha catturato la mia immaginazione. Ho avvertito una profonda connessione con tutto ciò che vedevo intorno a me. Ho amato le persone, il paesaggio, l’architettura e il fatto che l’arte e la bellezza fossero naturalmente, semplicemente parte della vita.” – Mario Testino.
La seconda fase espositiva racchiuderà per la prima volta un corpo di intime istantanee, autentici momenti di vita vissuti appieno dall’artista assieme ad alcuni dei volti che hanno lasciato un segno indelebile nella sua straordinaria carriera. “Lavorare con Mario Testino e il suo team è un vero piacere e onore - affermano Eugenio Calini e Luca Casulli, direttori di 29 ARTS PROGRESS gallery -. É bello poter conoscere il lato più autentico di un artista di tale portata e soprattutto poter constatare la grande fiducia riposta in noi, alla base di ogni relazione di successo”.
A world exclusive and for the first time in Italy, 29 ARTS IN PROGRESS gallery is proud to present “Mario Testino: Unfiltered”, the first major exhibition of this celebrated artist and photographer’s work never shown before in a gallery. The show will take place in two consecutive exhibitions in Milan, the first from 1st of October – 27th of November and the second from 2nd of December 2021 – 28th of February 2022.
Alongside his rarest and most iconic large format photographs, the Milanese gallery will also present an exclusive and unpublished body of work available in new formats and editions, thereby revealing a lesser known, more spontaneous and personal side of the artist’s oeuvre.
“Shooting images continuously and for many years, it’s nice to sometimes stop and self-reflect, to examine that which others see and take from my photographs.” – Mario Testino
The ambitious exhibition will bring to the attention of Italian and International collectors more than 50 artworks carefully selected by the gallery owners and Mario Testino. The exhibition will include not only the photographer’s most beloved muses, in both iconic and previously unpublished shots, but it will also demonstrate the photographer’s vast creativity, as much in fashion as in his most intimate portraits, brought together in an ode to Italy. The exhibition, in fact, will include a selection of works from the recent publication Ciao (Taschen, 2020), a book dedicated to the artist’s love affair with Italy.
“Discovering Italy was a powerful experience that has captured my imagination. I felt a profound connection with everything I saw around me. I loved the people, the landscape, the architecture, and how art and beauty were such a casual, natural part of life.” – Mario Testino.
Part two of the exhibition will contain a body of never before seen work, intimate portraits, authentic snapshots of an artist’s life lived to the fullest, alongside a few of the faces that have left an indelible mark on his extraordinary career. “Working with Mario Testino and his team has been a great pleasure and honour for us” say Eugenio Calini and Luca Casulli, owners of 29 ARTS IN PROGRESS gallery. “It’s wonderful to have the chance to get know the more authentic side of an artist of such talent and above all observe the great trust he has placed in us, a trust which is at the heart of any successful relationship.”
(Text: 29 ARTS IN PROGRESS gallery, Milano)