Galerie L'Imagerie | Lannion
2. Oktober - 31. Dezember 2021
Les Faiseurs de paysage
Lise Gaudaire
© Lise Gaudaire, 2021
Lise Gaudaire präsentiert in der L'Imagerie ihr Projekt Les Faiseurs de paysage, das Ergebnis eines 2017 initiierten Langzeitprojekts. In dieser Serie sind es nicht die spektakulären oder grandiosen Landschaften, die den Künstler interessieren, sondern ganz gewöhnliche, relativ alltägliche Orte, die sich oft in ländlichen Gebieten befinden: Unterholz, Felder, Flussufer. Orte, die wir nicht mehr sehen, weil wir sie so oft besuchen, und die wir als "natürlich" betrachten, als ob der Mensch keinen Einfluss auf sie hätte. Doch auch wenn keine Bauten oder Behausungen zu sehen sind, wurden diese Landschaften - in unterschiedlichem Umfang - vom Menschen gestaltet.
Lise Gaudaire présente à L’Imagerie son projet Les Faiseurs de paysage, fruit d’un travail au long cours initié en 2017. Dans cette série, ce ne sont pas les paysages spectaculaires ou grandioses qui intéressent l’artiste, mais plutôt des lieux ordinaires, relativement communs, souvent situés en territoire rural : des sous-bois, des champs, les berges d’une rivière. Des lieux qu’on ne regarde plus à force de les fréquenter et qu’on tend à considérer comme « naturels », comme si la main de l’homme n’avait pas de prise sur eux. Pourtant, même si aucune construction ou habitation n’y est visible, ces paysages ont tous été — à des échelles variées — façonnés par l’homme.
Lise Gaudaire presenta a L'Imagerie il suo progetto Les Faiseurs de paysage, il risultato di un progetto a lungo termine iniziato nel 2017. In questa serie, non sono i paesaggi spettacolari o grandiosi che interessano l'artista, ma piuttosto luoghi ordinari, relativamente comuni, spesso situati in zone rurali: sottobosco, campi, le rive di un fiume. Luoghi che non guardiamo più perché li frequentiamo così spesso e che tendiamo a considerare come "naturali", come se la mano dell'uomo non avesse alcuna presa su di essi. Eppure, anche se nessuna costruzione o abitazione è visibile, questi paesaggi sono stati tutti - a varie scale - modellati dall'uomo.
Lise Gaudaire presents at L'Imagerie her project Les Faiseurs de paysage, the result of a long-term work initiated in 2017. In this series, it is not the spectacular or grandiose landscapes that interest the artist, but rather ordinary, relatively common places, often located in rural areas: undergrowth, fields, the banks of a river. Places that we no longer look at because we frequent them and that we tend to consider as "natural", as if the hand of man had no hold on them. However, even if no construction or dwelling is visible, these landscapes have all been - at various scales - shaped by man.