Sils Museum – Andrea Robbi Stiftung | Sils
19. Juni 2019 - 19. April 2020
Jagd - Von der Liebe zur Natur, von Leidenschaft und vom Töten
Mirko Baselgia, Turo Pedretti, Andrea Robbi, Corinne Rusch, Not Vital, Ester Vonplon, Wink Witholt
© Ester Vonplon
Im Kanton Graubünden hat die Jagd eine Bedeutung wie sonst nirgends in der Schweiz. Tief verwurzelt ist sie in der Kultur. Sie ist Leidenschaft, Handwerk, Familientradition, Quelle von Geschichten, Ausdruck der Verbundenheit mit der Natur, der Zuneigung zum Tier - und Akt des Tötens. Die Ausstellung bringt diese vielschichtigen Facetten der Jagd zueinander in Beziehung.
Sie zeigt Malerei, Fotografie, Skulptur, Zeichnung, Installation und Film von Turo Pedretti, Not Vital, Ester Vonplon, Mirko Baselgia, Corinne Rusch und Wink Witholt, sowie Landschaften von Andrea Robbi und historische Fotografien von der Jagd.
Kuratiert von Barbara Liebster
Dans le canton des Grisons, la chasse a une importance comme nulle part ailleurs en Suisse. Il est profondément ancré dans la culture. C'est une passion, un métier, une tradition familiale, une source d'histoires, une expression du lien avec la nature, de l'affection pour les animaux - et un acte de mise à mort. L'exposition met en relation ces multiples facettes de la chasse.
Il montre des peintures, des photographies, des sculptures, des dessins, des installations et des films de Turo Pedretti, Not Vital, Ester Vonplon, Mirko Baselgia, Corinne Rusch et Wink Witholt, ainsi que des paysages d'Andrea Robbi et des photographies historiques de chasse.
Sous la direction de Barbara Liebster
La chatscha ho i’l Chantun Grischun pü grand’importanza cu i’l rest da la Svizra. Ella es part essenziela da nossa cultura. Ella significha paschiun, occupaziun, tradiziun familiera, ella es la funtauna dad innumbrablas istorgias, ella collia cun la natüra, ella es affecziun per la bes-cha, ma ella includa eir l’act dal mazzer. L’exposiziun muossa sü e collia quistas fatschettas da nossa chatscha.
L’exposiziun muossa pittüras, fotografias, sculpturas, disegns, installaziun e film da: Turo Pedretti, Not Vital, Ester Vonplon, Mirko Baselgia, Corinne Rusch e Wink Witholt, impü cuntredgias dad Andrea Robbi e fotografias istoricas da la chatscha.
Curatura: Barbara Liebster.
Nel cantone dei Grigioni la caccia ha un significato come in nessun altro posto in Svizzera. È profondamente radicata nella cultura. È una passione, un mestiere, una tradizione familiare, una fonte di storie, un'espressione del legame con la natura, dell'affetto per gli animali - e un atto di uccisione. La mostra mette in relazione queste sfaccettature multistrato della caccia.
Mostra pittura, fotografia, scultura, disegno, installazione e film di Turo Pedretti, Not Vital, Ester Vonplon, Mirko Baselgia, Corinne Rusch e Wink Witholt, oltre a paesaggi di Andrea Robbi e fotografie storiche di caccia.
A cura di Barbara Liebster
In the canton of Graubünden hunting has a significance like nowhere else in Switzerland. It is deeply rooted in the culture. It is a passion, a craft, a family tradition, a source of stories, an expression of the bond with nature, of affection for animals - and an act of killing. The exhibition brings these multi-layered facets of hunting into relation with each other.
It shows painting, photography, sculpture, drawing, installation and film by Turo Pedretti, Not Vital, Ester Vonplon, Mirko Baselgia, Corinne Rusch and Wink Witholt, as well as landscapes by Andrea Robbi and historical photographs of hunting.
Curated by Barbara Liebster